日语吧 关注:993,704贴子:19,129,181
  • 36回复贴,共1

まだ食べていない这是表示一个状态吧

只看楼主收藏回复

他动词表示状态不是应该用 てある的形式吗?


IP属地:广东1楼2017-09-06 22:14回复
    ~ている动作在持续!


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2017-09-06 22:20
    收起回复
      表示状态 现在还没吃的状态


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2017-09-06 22:28
      收起回复
        「見てない」と同じです


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2017-09-06 23:11
        收起回复
          食べている 主语是吃的人,表示持续动作,正在吃
          食べてある 主语是被吃的物,表示结果留存,处于被吃的状态,不合逻辑,一般没有这种表达
          还有一种情况,てある表示事先做好准备,比如事前たくさん食べてある,此时食べてある是OK的,相当于食べておく。


          IP属地:广东5楼2017-09-06 23:25
          收起回复
            顔に馬鹿野郎と書いてある


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2017-09-07 07:22
            收起回复
              ている正在做某事  ていない尚未做某事 可以加我微信,每天更新地道日语口语表达一句,和关于日语的小知识哦 微信:lihongyu73


              7楼2017-09-07 09:33
              回复
                13级怎么来的?


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2017-09-07 09:37
                回复
                  找到了一个比较好的解释了。
                  首先他动词的ている和てある都可以表示状态,但他动词てある更加强调施动者,但施动者不出现在句中。
                  他动词ている更强调动作存续的状态,语感中没有施动者,仅仅是一种状态的存续。


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2017-09-07 11:54
                  回复