我的怪物眷族吧 关注:14,490贴子:39,123

【自译】我的怪物眷族第九卷 文库版

只看楼主收藏回复

第九卷翻译不翻译先放一边,我先来发个糖wwwwwwwwwwwwwwww
不是,这个,我真的看得笑得不行哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈


1楼2017-11-06 21:39回复
    「啊。但是,说起来……」
    莉莉『嗯?怎么了?』
    「就是……啊不。这倒也不是说什么顾忌不顾忌的」
    莉莉『没事的哦。有话尽管说。想找我商量也可以』
    「你也知道我的身体没有温度。所以,就是,和孝弘阁下接触的时候,会不会让他有所不快,这让我有些在意」
    莉莉『我觉得不会』
    「是吗」
    莉莉『嗯。绝对不会的啦——。主人,又不是介意这种事的人』
    莉莉『……话虽这么说,还是会不安啊。考虑到紫兰毕竟经历了这些事。每个人在意的事情都不一样呢』
    莉莉『啊,要解决很简单呢,也就是说——』
    ◆ ◆ ◆
    真菜『紫兰?』
    真菜『有什么事吗』
    「稍微要点东西」
    「真菜阁下在正好。有点东西想要找一下,能麻烦你吗」
    真菜『没关系哦。要找什么』
    洛丝『要入浴用的桶和魔石吗』
    「是的。能借来一用吗」
    洛丝『嗯。没关系。包括备用做了很多。直接带走也没事』
    洛丝『说起来,紫兰会用这个还真是少见』
    「是呢」
    洛丝『有什么情况吗。看起来也不像是身体脏了的样子』
    「稍微有点用」
    「那么,我就到这里。接下来找孝弘阁下有事」
    洛丝『找主人……?』
    真菜『洛丝。关于这个,我之后跟你解释』
    真菜『加油哦』
    「诶?」
    ◆ ◆ ◆
    「……差不多行了吧」
    「哦呀。回来的真迟啊」
    『啊。在和小萝比维娅聊天』
    「是吗。关系好是好事。啊啊,说起来,正好有热水,你用来泡澡吧」
    惠『啊。真的啊。那,就泡了吧。……诶?不过为什么会有热水?』
    「那么,泡完了记得早点睡。我接下来,找孝弘阁下有点事」
    惠『找孝弘哥……?』
    惠『是、是是是、是这样啊。姐姐大人,终于!』
    「哈?终于……?」
    惠『啊!但既然这样,还是再打扮一下比较好吧!我,有带可爱的过来!』
    惠『给!这个!』
    「……缎带,吗?」
    惠『我觉得,这个也和适合姐姐用』
    「可是……」
    惠『我帮你戴上!』
    「……嘛,也罢」


    2楼2017-11-06 21:40
    收起回复
      哇,感谢楼主大大,精神食粮来了


      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2017-11-06 22:42
      回复
        心痒痒


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-11-07 01:41
        回复
          紫兰要正面上了


          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2017-11-07 01:51
          回复
            我不信,后面肯定不是这展开的,套路都是套路


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-11-07 09:40
            回复
              冒个泡


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2017-11-07 10:21
              回复
                目录
                01某个清晨的决意
                02离开龙栖息的村子
                03人偶少女的恋爱之路 ~洛丝视角~
                04开拓村的窘境
                05精灵族开拓村
                06讨伐群青兔
                07事故
                08与村民交流
                09夜晚的村子
                10骑士隐瞒的事
                11少女隐瞒的事
                12本色
                13看漏的一切
                14少女救济
                15精灵族的羁绊
                16紫兰的故乡


                9楼2017-11-07 12:15
                收起回复
                  第九卷就上了第十卷怎么套路,都是假的,我不信。蜘蛛才是正道!


                  IP属地:河南10楼2017-11-07 13:00
                  回复
                    你还没告诉我们答案呢!!!


                    IP属地:重庆来自iPhone客户端11楼2017-11-07 13:15
                    回复
                      02 离开龙栖息的村子
                      隔在树海北域五国之一的阿可尔北部,和帝国领南部间的『暮之森』里。好似巨大的场馆一般覆盖『龙渊之里』的『雾之结界』边界上,我们位于这里。
                      周围四面是稀薄的雾气。随着步行离开村子,雾气越发浓厚,一切都被封锁在白色之内。
                      「……」
                      萝比维娅停下脚步,鲜艳的红发一甩转过头来。
                      望向的地方,是湖。
                      湖面升起不可思议的水柱,给掩盖村子的结界持续提供雾气。湖畔上,能够看到星星点点的村子住房。
                      而萝比维娅注目的地方,是湖正中的那座岛。
                      她要强的脸上,撑着不悦的表情。只是,通过感应,我知道她内心并非不开心,而只是不知道该做出什么表情罢了。
                      她狠狠撇着嘴说道。
                      「……走吧」
                      赤褐色的眼瞳望着我。
                      「可以了吗?」
                      「嗯」
                      萝比维娅甩着红发点点头。
                      今天,我们就要离开龙渊之里。既然这里是隐居的村子,就无法再随意造访这里。站在萝比维娅的角度,这里是不知何时才能再回来的故乡,也是她的家庭。哪怕留在这里的尽是些不好的回忆,内心终究是百感交集吧。
                      但是,萝比维娅沉湎过去的时间,也不过数秒。
                      虽说大半是在逞强,但能够在这里忍住感情的她,果然本质上是个坚强的女孩。
                      我抚摸着这位可嘉的少女的头。
                      然后手被毫不留情地拍掉了。一直的事。
                      「看起来还很有精神的样子我安心了」
                      我笑着说完,萝比维娅把头扭向一边。
                      「孝弘你……」
                      「嗯?」
                      「……孝弘你说过总有一天会再和村子里的那群家伙见面的吧」
                      她轻声,却又仿佛执着地说道。
                      「所以,我一点也不觉得可惜」
                      说着,赤褐色的眼瞳再度望向浮在湖中央的孤岛。
                      岛的中央,能够看到一座凹凸不平的小山。
                      那座山,起身望着这边。
                      「……玛尔威娜」
                      体长怕是有50米的巨龙。她正是龙之一族所有人的母亲,甲壳龙玛尔威娜。
                      她恍若小山的巨大躯体,隔着这个距离仍旧能够看得一清二楚。
                      对方或许也在看已经身处雾气之中的我们吧。
                      不清楚,但这个时候起身,大概就是这个意思。
                      结果,她和萝比维娅还是不欢而散,但母女之情并非荡然无存。萝比维娅注视母亲的时候,也许就在心里想着将来重归于好的那天。
                      这时,和她同样红发的两名女心走了过来。她们是萝比维娅的姐姐,嘉丝和艾拉。两人作为一族的代表,出来目送我们。
                      「萝比维娅。这个,是大家给你的」
                      「这时父亲大人的故乡制作的护身符。祈愿你的前途能够充满幸福」
                      套在萝比维娅脖子上的是她们自己也有的木雕首饰。
                      虽说村长的玛尔威娜已经下了决定,但一族里,听说还是有很多反对萝比维娅离开村子的声音。实际上,在场的艾拉也是其中之一。即便如此,当最小的妹妹真要离开村子的时候,仍旧无法放下挂念的这份心吧。
                      「嘉丝。艾拉……」
                      一瞬之间看起来如鲠在喉的萝比维娅,忽的把头扭向了一边。
                      「……要好好地」
                      红着脸,说出这句话已经是极限了吧。萝比维娅飘动红色长发,快步跑了开去。莉莉目光示意交给她,然后追了上去。
                      我为年幼少女的不经人事苦笑着,转向龙渊之里的两人。
                      「受你们照顾了」
                      「没有的事。祈祷您的旅途能够一路平安,『雾之仮宿』的契约者大人」
                      「孝弘大人。萝比维娅,就万事拜托了」
                      两人就在这里别过了。来的时候有嘉丝带路,但是回提欧斯匹罗的话,只有萨提亚斯同行。
                      「另外,若是感觉在人类世界力不可为,请随时回来。村长托我带话,随时欢迎」
                      「……谢谢」
                      我对艾拉压低声音传达的这句话点点头。
                      玛尔威娜的一片好心,真的很让人感激。因为有了她这里作为最后的后路,我们能够不用过多顾虑风险展开行动。
                      转过身的我停下了脚步。
                      薄雾一分为二,身高超过2米半,犹如磐岩般的大汉走了过来。
                      「雷克斯……?」
                      他是萝比维娅的一位兄长,也是龙之一族里最为讨厌人类的男人。
                      吓人的面容上,有着客气了说不算友好的情绪。
                      甚至在我们之前来访村子的时候,试图尽全力赶我们出去。
                      留在身旁的葛贝拉她们戒备了起来。
                      「有什么事吗?」
                      我挥挥手让她们镇静,问道。
                      「……我有话要说,人类」
                      声音好似挤出来,嫌恶的情绪表露无遗。
                      他盯着我的视线,看起来就是当场变成龙的模样直接扑咬要来都不奇怪。
                      在我越发紧张的时候,他开口道。
                      「我作为村子的守护者,无法离开这个地方」
                      「……」
                      「帕特莉西亚就拜托你了」
                      他说话的语气和表情,让人不禁想问这是啃了多少苦瓜啊。
                      顺便一提,帕特莉西亚是萝比维娅的本名。
                      一瞬间的沉默之后,以为女性的爆发出笑声。
                      「怎么了,雷克斯?这算什么」
                      笑出来的人是艾拉。
                      她是雷克斯的姐姐,说得相当不留情面。
                      年岁相近的萨提亚斯和嘉丝也微微笑了。
                      我倒实在是没笑,但雷克斯的表情和他说的话之间的落差,确实感觉很奇妙。
                      在温吞的气氛下,雷克斯毛糙的脸庞潮红。即便如此,他也没有移开盯着我的目光,至始至终态度都很认真。
                      既然这样,我就该做出相应的回应。
                      我站正姿势,正面接受对方强烈的视线。
                      「对我来说,萝比维娅也是重要的孩子。我会倾尽全力,保护她」
                      「……」
                      雷克斯盯着我数秒,仿佛是试探过后,冷淡地回答。
                      「那家伙的名字是帕特莉西亚。别用奇怪的名字叫她」
                      说的话很顽固,我不禁苦笑。
                      结果,这个男人到最后都没有喊萝比维娅这个名字。
                      毫无疑问是个死不知改的老顽固。
                      但是,毫无疑问,他也在以自己的方式,很珍惜这位最小的妹妹。
                      就在这时。一声巨响从雷克斯的头上传来。
                      一个背囊猛然飞过来,侧面打中了雷克斯岩石般的面颊。
                      「干你丫的,雷克斯——!」
                      萝比维娅的怒吼声传来。
                      「你说个啥……不对,想让人说个啥啊!再说,早说过我的名字是萝比维娅了吧!」
                      我们说话的时候也没有压低声音,似乎是被听到了。萝比维娅满脸通红地跺着地。
                      雷克斯面色神肃地捡起掉在地面的背囊。
                      拍拍土,递给我。
                      「……拜托了」
                      「知道了」
                      认真收下之后,我离开了龙渊之里。


                      14楼2017-11-07 14:30
                      回复


                        IP属地:四川来自Android客户端15楼2017-11-07 14:43
                        回复
                          这段咋这么像嫁女儿呢
                          老妈:嫁人了以后就不能随便回娘家了…但要是日子过不去就回来吧
                          老哥:我家小妹就拜托你了


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-11-07 17:09
                          收起回复