今儿的情报就由我来给大家带来
本次的情报是关于个性化外观的
由我翻译，炸比@炸比不死 校对
@嘉儿的笑猫 @2L那位 那么咱就走起吧

To make your vehicle a truly individual and unique battle machine, you can customize its exterior. Update 9.21 introduces the new customization mechanics. To customize the whole vehicle or just some parts, use one of the customization methods:
为了把你们的车做成名副其实的独一无二的战争机器，你们可以定制外观。在9.21版本我们将会实装新的自定义机制。想要为整车上涂装或者上一部分的话，你可以使用以下个性化涂装方法：

· Preset styles are a pre-made set of customization elements for all seasons. You can customize your vehicle in just one click.
· Custom styles are a collection of different elements, which you can apply on your vehicle in various combinations. Choosing and combining elements on your own allows you to create a unique vehicle design for each season.
· 预设风格是一种已经制作好的个性化元素（三个季节都有），而且点击就有
· 自定义风格就是通过集成不同的元素，多种多样的组合，选择并组合不同的元素以组合出你特有风格的涂装。

Preset styles
预设风格

Preset styles are a pre-made set of customization elements for all seasons. Each preset style can include paints, camouflage, inscriptions, emblems and visual effects. You can rent a style for a number of battles using credits. High-tier vehicles also have permanent preset styles, available for gold.
预设风格是一种已经制作好的个性化涂装元素（三个季节都有）。每个预设风格都包括了喷漆、伪装、标语、徽章、还有视觉特效。你可以用银币租一定的战斗场次。高级车辆也可以用金币买永久的预设风格。

To apply a preset style on your vehicle:
使用预设风格涂装：
1、In your Garage, click Exterior. In the lower part of the screen, the exterior customization panel is displayed.
2、Go to the PRESET STYLES tab on the customization panel.
3、Select a style. It is automatically applied on your vehicle.
4、To the right of your vehicle, a window with the list of all customization elements of the style is displayed. To see the exterior design for other seasons, switch between them on the left part of the screen.
5、To rent or buy the selected style, click Purchase in the upper-right corner of the customization panel. Click Purchase and exit in the Confirm Changes window.
1、在你的车库里，点击外观。在屏幕下方，在个性化外观面板上有。
2、在个性化面板上选择【预设风格】
3、选择风格。然后涂装就会自动到你车上。
4、在你的坦克右边，会有一个列有所有个性化元素选项的窗口。想设计其他季节的外观，在左半边可以来回切换。
5、租或者买一个已经选好了的风格，在个性化面板的右上角点击【购买】。在【确认更改】窗口点击【购买并退出】。

How to remove
那么怎么移除呢？

To remove a preset style from your vehicle:
移除你车子上的预设风格：
1、In your Garage, click Exterior.
2、Go to the PRESET STYLES tab. The style applied on your vehicle is outlined in yellow.
3、Right-click on the preset style and select Remove from current vehicle.
4、Click Apply and exit in the upper-right corner of the customization panel.
1、在你的车库点击外观
2、选择【预设风格】。你给你的爱车选的风格会以黄色的框框高亮。
3、右键预设风格并且选择【从目前车辆上移除】
4、在自定义面板的右上角点击【确定并退出】

The removed styles are preserved and can be reapplied on the same vehicle or on any other for which this style is available. You can also sell permanent styles purchased using gold: right-click the style and select Sell.
被移除掉的风格还会留着并且你可以给任何车上上这个风格。你也可以把永久的风格用金币卖掉：右键所选风格然后选择【卖出】。

Rental styles can be removed and reapplied on the same vehicle until the end of the rental period. However, they can’t be sold.
租来的风格可以被移除并且再放回同一台车上用，直到过期。然而，租的是卖不了的。

Custom style
自定义风格

Custom styles are a range of customization elements that you can apply on your vehicle in various combinations. There are five elements of exterior customization—paints, camouflage, emblems, inscriptions and effects.
自定义风格是你可以在自定义元素范围内弄出多样化的组合。在外观自定义里有五种元素 - 喷漆、伪装、徽章、标语和特效。

Paints
喷漆