先自我介绍一下，我是17年1月入东方坑的新人，现在已经工作。我此次想要英文化《东方年代记》，纯粹出于对这款游戏的喜欢和热爱。我相信能够来到这个贴吧、看到这个贴子的人，至少对东方或者对这款游戏有着感情。鉴于此，我就开门见山了。
参与本次英文化活动，你将：
1. 参与第一次系统性英文化中国东方游戏的活动；
2. 通过你自己的努力，将一款精良的东方游戏推向世界；
3. 成为台本设计人和台本编辑人，以一个不一样的视角来感受《东方年代记》；
4. 获得大量的翻译经验；
5. 结识同样喜欢东方project、东方年代记的，并愿意为东方作出自己贡献的小伙伴。
本次英文化活动，你必须知道的是：
1. 我们将面对近三百万字、没有参考的待翻译中文原材料；
2. 我们将没有任何来自官方或其他来源的报酬；
3. 本次英文化活动的周期视情况有可能超过两年；
4. 本次英文化活动最终可能会因为难度过大、人手不足等原因停滞甚至终止。
本次英文化，我们需要你符合以下条件中的任意一个：
1. 英语六级550分以上（包括本数，以下同），或托福95分以上，或雅思6.5分以上，或具有英语母语国家留学经历（研究生以下学历需三年以上，研究生阶段需一年以上），或你具有同等书面英语能力；或
2. 具有编辑校对工作（或实习）经验超过一年以上，且已过英语四级或具有同等书面英语能力；
3. 具有RPG Maker的使用相关经验，能够单独完成文本的嵌入工作；
4. 有充分的时间完成文本编号、查漏和制表，即，将中文文本进行分句和编号并做成Excel表格的形式。
我们不会查验任何人的适格条件，也欢迎希望来锻炼自己的小伙伴。
本次英文化开始的先决条件为：
1. 有8人以上的翻译团队；
2. 有2人以上能够完成嵌入；
3. 有2人以上能够进行编辑和校对。
如果你看完了这些，决定加入我们，2742263968请添加或407534993，注明“年代记英文化”。我们将在先决条件满足之后开始推进相关工作。
P.S. 虽然没有报酬，不过本人工资有结余的话，也会努力增进下团队福利的哟~

后排招程序、美工、编曲hhhh

我觉得很有可能哈哈哈

第四章英文化终于完成啦~qwq知道拖得很久，不过工作确实有点忙，之前居家办公才有了比较多的时间来处理，真的很不好意思。第五章努力中！
链接：https://pan.baidu.com/s/1R94B_yL6CgqQQz6nx7iQyA
提取码：1234

由于时隔很久，以及各种各样的因素，第四章目前为止有一定数量的bug。我已经尽力处理，不过还是遗留了这些bug，非常抱歉！在第五章发布的版本会尽量修复，请各位玩到bug还不吝回复一下qwq