PS:此翻译为东立翻译的，不是我翻译的。
后记：
本次能承蒙您拿到这册【骸骨骑士大人异世界的冒险中Ⅷ】，实在令我由衷的感谢。我是作者称猿鬼。
骸骨骑士大人的本传故事，终于成功迎来了暂时的结局。这也完全仰仗许多愿意对这个故事惠赐支持的读者大人们，非常感谢各位。
然后，主要部分明明已经结束，终章却让人莫名觉得还没有完全落幕的原因，是因为我本来就喜欢这种故事结束之后，似乎还会继续下去的氛围。
还有，我也好想写一篇类似日后谈的故事哦。在RPG游戏破关之后，去绕绕至今访问过的城镇等地点，眺望生活在这个破关后的世界中的人们——我喜欢带着那种氛围的故事。
由衷我也还在向责任编辑等人探寻这件事，所以如果能实现的话，骸骨骑士大人的故事或许在往前延续一点点。希望到了那个时候，您可以在次拿起这部作品。
最后，本次进行第Ⅷ集的作业时，尽管我真的给非常多人添了麻烦，索性大家也赐予我相当大的帮助，总算平安无事的完成了第Ⅷ集。
责任编辑大人、负责插画的KeG大人、以及校对大人、一直以来诚信的感谢各位。
PS：以上为实体书最后的后记全部内容。接下来是楼主的主观想法。
从书中内容给我的感觉就是作者比较适合写慢节奏的作品。代表的就是现在比较流行了异世界逛吃文，不过作者好像不擅长写爱情方面的故事，所以后宫文很难。
其次，作者有意系第八卷之后继续往下写点逛吃文，但具体如何还要看编辑部的一件，本书印刷日期是7月23日，最近作者是否发过声明就不清楚了，就算发了我也看不懂日文。
然后，我认为，这位作者的文笔不适合快节奏的战斗文，从第八卷的内容来看，已经非常宏大了，在继续写下去我觉得按照作者逛吃文的文笔会把持不住，最后会出现烂尾的可能。
其实很多轻小说大家也注意到了，十卷前读者都觉得不给作者颁几个奖说不过去，但是十卷后就觉得根本不是一个作者写的内容。尤其是1-4卷内容新颖，节奏紧凑，内容充实，想法特例的，一到十卷后就连个高中生都能写出的内容给你往上套，还就是不结局。轻小说届的不可思议啊。
所以停在这里到底是因为编辑部的问题，还是作者的意向，我觉得虽然看到这里还想继续看下去，但这种吊胃口的大结局我也能接受，总比后期拖剧情和烂尾强。
以上只代表我个人观点，不喜点关闭就行。虽然作品整体节奏还是略慢了一些，但是我还是很喜欢这部作品，感谢作者一直的努力。