机器猫吧 关注:440,954贴子:9,927,874
  • 5回复贴,共1

哆啦A梦的人文科学背景简易研究(英文版)

取消只看楼主收藏回复

大家好!这里是糖糖!这篇帖子的内容主要是关于哆啦A梦的人文背景,比如由于在日本,中国,美国,印度等放映国家的价值观所带来的舆论论调,和原本日本文化的冲突;以及哆啦A梦中对于科学的展望在日本国内带来的积极意义。
哆啦a梦,就像这个译名一样,承载着美好梦境和对于未来科技的无限展望。哆啦a梦的科技意义在日本的教育文化届都得到了广泛的应用,尽管如此,不同文化背景必然意味着冲突不可避免,那么来自其他文化背景的人就是怎么看待哆啦a梦的呢?
这是同一篇帖子的英文版,内容并不完全一样,因为中文版里我把之前写的在猫吧作为常识的一些内容去除了,又变成了语序蹩脚的中文...鉴于猫吧也有学术讨论,研究之用,就把高中生水平物理课作业的小论文发出来供大家启发探讨
还望得到各位大佬的指点!


1楼2018-12-08 18:08回复
    该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


    15楼2018-12-08 18:41
    回复
      该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


      25楼2018-12-08 18:58
      回复
        又被度娘沉了qaq


        28楼2018-12-08 19:03
        收起回复
          谢谢大家!主要是关系人文社会方面的,因为我之前注意到在欧美韩流入侵非常成功,但是日本特别是子供向动漫就稍显隔阂?之前在quora上面看到过有人问为什么七龙珠可以在欧美成为流行文化符号,而哆啦a梦不行,我大概深入了解了一下
          在较为日常和子供向的前提下,欧美的价值观较为严厉,或者说有些矫枉过正。还有就是,在欧美文化中对于自强和个人英雄注意的强调,带来的是在没有深入了解之前的主观判断,因此,相较于七龙珠这样的漫画,哆啦还没有合适的时机被发掘真正的受众。
          我们在美剧和日剧的比较中就可以看出,日剧精良在对人生活中平凡小人物的刻画,而美剧的个人英雄主义往往基于商业价值而大放异彩,也是基于东西方价值观的差别。
          @幸福的铜锣烧


          37楼2018-12-08 20:07
          收起回复
            感谢小库!


            50楼2018-12-09 10:26
            回复