句子有些小改动，[中括号]里的内容游戏原文中没有
1.1在贝尔卑旅馆进行对话。
(一行人抵达村庄后，士兵在村口等待，布林、梅尔等人进入村子。)
(村子里非常安静。)
马利：…人呢？
布林：杂货店里空无一人。
梅尔：整个村子很安静。
布林：大家都去哪里了？
赛尔赫：诸位。神殿那边好像有什么声音。
梅尔：神殿的话大概是那个吧。
布林：克莱尔。你就在这等我们吧。我们先去和村民说明一下。
克莱尔：但我是…
梅尔：我们会和他们好好说明的。
布林：走吧。
(把克莱尔留在了原地，众人走向了神殿。)
(神殿前的空地上围着一圈人。)
凯赫林：嗯？…是你啊。
萝姆：您来了啊。
梅尔：原来你们在这里啊。
布林：大家都平安无事吗？
萝姆：托你们的福。
凯赫林：运气还不错。
格特鲁德：回来的路上没有危险。
(空地的中央立着一个墓碑。)
赛尔赫：那是玛奇娜大人的…
蕾姆：…墓碑。
(雷西奥在墓碑前准备着祭祀用具。)
赛尔赫：雷西奥大人正在进行祭祀。
雷西奥：……
(雷西奥无声地进行着祭祀。)
姚乐妮：我还是不能接受。师父（老板）…他就这样去世了…
赛尔赫：…姚乐妮大人
梅尔：在这场战斗里我们失去了很多同伴。
克莱尔：……这都是我的错。
(不知何时克莱尔来到了神殿这里。)
布林：克莱尔…不是让你等在那边嘛。
姚乐妮：…你是？那时候的…
格特鲁德：{伊菲}, 你把她…带到村子里了吗？
(克莱尔面向大家跪了下来。)

克莱尔：不，是我自己过来的…对不起。不要让{伊菲}承担我的过错。
姚乐妮：你竟然会…
格特鲁德：你为什么会来这里？
克莱尔：……对不起。
格特鲁德：你知道…你对玛奇娜做了什么吗？
克莱尔：我听{伊菲}…说过了。
姚乐妮：听过之后还有脸面过来吗！
赛尔赫：听我说。就算没有克莱尔大人，教皇也会…
克莱尔：不，这是我的过错。是我带领的士兵。…这是无可辩驳的。
姚乐妮：都是因为你….【因为你!】
(格特鲁德阻止了要跑向克莱尔的姚乐妮。)
格特鲁德：姚乐妮，现在还在举行祭礼。安静一点。
姚乐妮：……!…罪恶的女人。
格特鲁德：不要再说了。
格特鲁德：但我和姚乐妮的心情是一样的。不要指望我们原谅你。
梅尔：对不起。
格特鲁德：…村子入口那边很吵。是士兵们也一起过来了吗？
布林：不要担心。不是敌人。
格特鲁德：为什么要把【他们】带到这里？
布林：要说明的东西太多了。
格特鲁德：哼。……总之现在我们听不下去。你先离开吧。眼不见心不烦。等祭礼结束后我再去找你。
梅尔：是啊。大家都需要一点时间。
赛尔赫：克莱尔大人。您起来吧。
(带着克莱尔回到了旅馆。)

1.2在贝尔卑杂货店与{萝姆}进行对话。
萝姆：{伊菲}大人。您在这里啊。
布林：祭礼结束了吗？
萝姆：不，还没有。只是我有些个人请求需要麻烦您。
伊菲：请求？
萝姆：
是的，您也看到了…玛奇娜大叔的墓碑上面什么都没有。
没有可以回忆大叔的物品或者装饰。这样看和土堆没什么区别。
……能不能带来一些可以装饰的东西呢？
伊菲：我知道了。
萝姆：谢谢你。我会[在这里]等着你[回来]的。
1.3在战役【线索】获得{古老的史册}交给{萝姆}吧。
----------------------------
古老的史册
古老的历史书，已经经过了很多岁月。
交给萝姆看看吧。
----------------------------
萝姆：
您找到了装饰物吗？
这个是…？书。对啊。玛奇娜大叔…其实很喜欢看书的。
只要看到这样厚重的书就很很开心。虽然来到贝尔卑就没见过那种样子。
谢谢你，{伊菲}大人。就用这个装饰玛奇娜大叔的墓碑吧。
对了，格特鲁德大人刚才还在找您。祭礼已经结束了。

1.4在贝尔卑杂货店与{格特鲁德}进行对话。
(见到了格特鲁德向他说明了缘由。)…….…
格特鲁德：竟然要集合军队向神宣战….虽然我很想说这是胡扯…
格特鲁德：但如果不是神明的话…就无法解释那红色的月亮了。
布林：那，可以帮我们吗？
格特鲁德：我会帮你们回到罗切斯特。在他们恢复体力前也可以在村子里休息。也会分给你们物资。但也只能帮到这里了。战争我们帮不上忙。
格特鲁德：你们[不会]是想让我们参与神之间的战斗吧…
伊菲：不。
梅尔：唉…现在最缺的其实就是战力…
格特鲁德：战争和我们没有关系。
布林：……也许吧。但终究会变成大家的战争。
格特鲁德：……我就说到这里。你们可以走了。

2.光的引导者（S3E10_EX2_M02_ANOTHER）
2.1在贝尔卑旅馆进行对话。
克莱尔：[村们会拒绝]当然的吧…
克莱尔：在这种情况下要求村民帮忙还是太勉强了。都是我的错。
梅尔：别这样想。他们也有自己的苦衷。
布林：…希望你不要太直接了。虽然从正面突破有时会很有用 但有些事情需要委婉一下，明明都叫你在外面等着了 为什么会进来啊。
克莱尔：……
布林：这件事到此为止吧。目前的问题是前往罗切斯特。等人员休息过后就离开吧。克莱尔。你再去确认一下士兵们的状态吧。
(克莱尔点了点头离开了。)
梅尔：{伊菲}你去看看马利吧。他应该在杂货店。

2.2在杂货店与{萝姆}进行对话。
萝姆：啊，{伊菲}大人。是来找马利的吗？
伊菲：没错
萝姆：他在楼上。您上去看看吧。
马利：…{伊菲}
伊菲：凯雅拉呢？
萝姆：…还没有醒。
(马利守在沉睡的凯雅拉旁边。)
(凝望着凯雅拉的马利，开了口说道。)
马利：奇怪。这样看着她的话，又觉得凯雅拉已经醒过来了。凯雅拉会不会已经醒了…但是在装睡和我开玩笑呢。这样想会觉得我之前真是白担心她了…但醒过来发现那只是梦境,一瞬间又开始不安。…一直都在重复这个过程。
伊菲：马利…
马利：莫非…不会是永远陷入沉睡吧？…….…对不起。我不该乌鸦嘴的。如果要出发的话，我已经做好准备了。出发前告诉我。…我会带着凯雅拉的。
伊菲：知道了
(和马利对话过后下楼了。)
萝姆：啊{伊菲}大人。
(萝姆滴溜溜地跑了过来。)
萝姆：那个…有个从没再村子里见过的人…是一伙的吗？好像在跟梅尔大人对话…
(大家聚集在萝姆指着的广场方向。)
(蕾姆看了眼广场外面又迅速地又躲到了萝姆背后。好像最近陌生人变多又变得胆小了…)
鲁：………
伊菲：鲁？
萝姆：…鲁？
(为了看清楚到了杂货店外面。)

斯皮诺斯：光之引导者从死神的手里救回了他。就在你玩着扮英雄的游戏时。
鲁：… 我只是帮助了眼前看到的人。
斯皮诺斯：即使这样本质上来说英雄也能做的事情，鲁拉巴达大人他做到了。
---------------------------------------------------------------------------
玛奇那[黑色]：一个人背负着整个世界…的命运……没必要…为了我一个老人…落下眼泪…
--------------------------------------------------------------------------
鲁：够了，斯皮诺斯。… 今天是有事情要拜托你们，如果你们要去罗切斯特的话拜托你们带上他。
(鲁指着卢德勒。)
鲁：他的记忆找回后可能受到了很大的冲击。
伊菲：过去的记忆？
卢德勒：佣兵…….我…….我…
(卢德勒最终什么都没能说出口。)
斯皮诺斯：哼。没必要觉得他很可怜。我们不也是活在回忆之上的嘛。
鲁：这些没什么意义。……那么父亲下次再见。
梅尔：下次是？
梅尔：你要去哪里？鲁。
鲁：……我要去寻找【没能死去的理由】。
梅尔：你说什么？
鲁：我不想多向你解释什么。那么下次再见{伊菲}。
梅尔：等一下.鲁!鲁!!
(鲁沉默地走出了村子。)
猜测：在进行这段对话的时候 获悉支线任务【卢德勒的后悔】。

2.4在贝尔卑铁匠铺与{布林}进行对话。
布林：你说你见到了鲁？
梅尔：嗯。竟然和身份不明的异端祭司在一起。鲁身上到底发生了什么事？
布林：嗯。是没有死亡，重新回归的上一代英雄吗？
赛尔赫：那个…？鲁是谁？
梅尔：… 说明起来很长….
布林：还记得以前在王城的禁书库偷东西的时候吗？
赛尔赫：嗯？啊….记得。
布林：禁书中出现的光明之鲁就是现在说的鲁。是{伊菲}之前的上一代英雄，也是梅尔的养子。
赛尔赫：天哪!上一代英雄竟然是梅尔大人的养子…
梅尔：…
赛尔赫：英雄….【另一位英雄】….最近好像听到过这个词…
布林：可能是…努阿达说过的话，【人类和魔族的军队】【还有另一个英雄】【要把大家都汇集在一起…】
赛尔赫：对啊。要和另一个英雄协力。那个英雄莫非是指鲁大人？
梅尔：英雄….是啊。鲁就是英雄啊。可是佛拉格拉克仍然是把{伊菲}当做主人。而且到目前为止也没有出现过这种情况…
赛尔赫：现在就算是渺小的希望我们也要抓住它。就算没有启示，每多一分力量都是有利无弊的。既然是梅尔大人的养子，那能不能帮助我们呢？
布林：这反而是问题。我指养子。--（父子俩的关系有点复杂）
赛尔赫：嗯？怎么了…
(布林对赛尔赫说明了鲁拉巴达的故事。)
梅尔：……你说得对。现在要珍惜每一份力量。我们去找鲁吧。
布林：下定决心了吗？那就赶紧出发吧。应该还没走远。

2.5完成战役{守护顶端的石像}后进行对话。
(随着足迹来到了一片未知的区域。)
梅尔：鲁!等等。
鲁：最后…还是跟着我来到这里了啊。不光是父亲，还有英雄和魔法师，甚至是祭司。
赛尔赫：这里…是什么地方？好像有一种不安的气息。
鲁：这是被废弃的异教神殿。供奉只留下了名字没留下信仰的神的地方。
布林：异教之神…？
斯皮诺斯：没错。按道理只有你们这样的人才应该被叫作邪教…背弃了真正伟大的神,污蔑它为异教你们只是在重复不断循环的历史。
梅尔：现在是不是异教不重要了!鲁。一起回去吧。我们需要你的力量。
鲁：需要…我没听错吧。
斯皮诺斯：真是些厚脸皮的家伙。之前还夺走了英雄之剑。今天又来寻求帮助。
梅尔：不，并不是你想的那样。鲁!
斯皮诺斯：不要再吵了。这里是很神圣的地方。不是你们这些异端可以染指的地方。
梅尔：…你到底是谁？你对鲁做了什么？
斯皮诺斯：我做了什么？这不应该问我，应该要问问你们自己吧。
梅尔：…你说什么？
鲁：算了。斯皮诺斯。
(鲁用手势阻止了斯皮诺斯。)
梅尔：斯皮诺斯？
斯皮诺斯：哈哈哈。
鲁：…还没认出他吗？父亲。他是斯皮诺斯。和我们一同走过英雄之路的…
梅尔：斯皮诺斯…？可是…斯皮诺斯已经….
斯皮诺斯：肯定死了…不可能活到现在。你是想说这个吧？
梅尔：别再讽刺了!你真的是斯皮诺斯吗？
斯皮诺斯：这样称呼也可以，不这样称呼也可以。被所有人遗忘过后【神官】 斯皮诺斯的名字已经没有意义了。就算和英雄鲁拉巴达还有大魔法师【罗杉利安】一同走完了英雄之路。最终留给我的只是破灭的信任和无尽的虚无。
斯皮诺斯：呵。就算你不相信，其实内心已经明白了。英雄的引路人，梅尔。我究竟是谁。
梅尔：抱歉….可是我….我什么都做不到。那时候我已经失去了神性…
斯皮诺斯：你不需要向我道歉。至少我通过那代价，获得了现在可以服侍光之引导者的资格。
斯皮诺斯：那么，光的引导者啊。没必要再继续拖下去了。让这些愚昧的人看看。你继承的那份伟大的力量。
====
大魔法师【罗杉利安】应该好好扒一扒他的资料，S1里就说明他是非常牛掰的家伙

鲁：父亲。你认为【我没有死去的原因】是什么？
梅尔：…难道是
鲁：无法死亡的存在。据我所知只有【神】才能做到。
赛尔赫：神…？
鲁：{伊菲}你曾想过吗？关于英雄和神之间的关系…为什么神需要英雄…为什么英雄可以面对神…那其实就是不管是英雄还是神…其实都是相等的存在。
布林：相等…？
斯皮诺斯：看到这里还不明白吗？变成异教之后被阻止供奉的神会逐渐失去力量。英雄如果被世界遗忘的话也会逐渐失去力量。那如果…英雄没被遗忘的话…英雄没被遗忘,甚至成为了被供奉的存在时？
布林：英雄就会变成神吗…？
鲁：那就得试试看了。{伊菲}你是怎么想的？你觉得英雄的力量是从哪里获得的？你本身的力量真的可以面对所有威胁吗？不是还有那些相信你，帮助你，使你可以战胜更强大的敌人的人不是吗？
-------------------------------------------------
玛奇那[黑色]：这…使不得啊…你可是…我们的…【英雄】…
-------------------------------------------------
鲁：还活在哀愁之中吗？还在因过去的失败或记忆自责吗？
伊菲：是啊….
鲁：被过去束缚住的人和败者没什么区别。甚至还停止了[前进的]脚步，踌躇不定的话…作为上一代英雄我就得教你一些东西了。回应其他人的期望那才是真正的英雄。
(鲁拿出了武器。)
鲁：来，开始吧。作为和我一样的存在…这次战斗会和之前有所不同的。

3.英雄和英雄
完成战役{光辉之鲁}后进行对话。
(和鲁拉巴达的战斗因号角声终止。)
布林：你没事吧{伊菲}.
伊菲：没事。
斯皮诺斯：为什么到此为止了？是放过了他吗？光之引导者只要尽全力，那种虚假的英雄完全不是对手…
鲁：我放过他了？并不是这样。斯皮诺斯。只是衰退的神之力只能做到这里。
梅尔：鲁….刚才的力量是….
布林：能自由控制光之力的能力…还有那个样子。
伊菲：光明骑士。
斯皮诺斯：哈哈哈…竟然称之为【光明骑士】。真是太遗憾了，陷入迷茫之中的人们。看到了引导者真正的样子竟然说出那种模仿出来的东西。
伊菲：模仿的？
斯皮诺斯：没错。你们口中的光明骑士只是模仿的光之引导者。这个光明之神【破晓者】才是最初的光明骑士。
梅尔：破晓者…!…….…鲁….只有你….只有你….千万不要变成神…
斯皮诺斯：亲手移除神性的你是无法理解的吧。为了拯救世界，渴望真正力量的光之引导者下的决定是多么的艰难。
布林：如果那份力量的话，就算是即将到来的战争…我们需要你的力量。
鲁：……
=====
光明骑士是山寨产品？~我很惊讶！

赛尔赫：请帮帮我们，鲁拉巴达大人。我…虽然对您不了解。但这个世界即将迎来危机。努阿达说为了阻止红月上的神需要另一位英雄。我也知道这个请求很无理。但我认为英雄本身…就是答应无理的请求，为大家奉献的人… 之前您曾说过英雄就是要迎合大家的期待，那现在这里就有期盼鲁拉巴达大人的人。希望您不要回避。
斯皮诺斯：不要再听了，光之引导者。你是要成为新世界黎明的存在。代替茉莉安成为人们的新的神明。不能和他们走的太近。
鲁：…没必要担心。我没想过和他们联手。
梅尔：鲁!
鲁：父亲不是你的错。我只是想再走一遍英雄之路。
梅尔：英雄之路？
鲁：对。但这次不再需要父亲的引导，也不需要佛拉格拉克。重复做相同的事情最终只是会陷入轮回。那比较适合那边的….在父亲的引导下，持有佛拉格拉克遭受了一次挫折就无法振作的{伊菲}。我会按照我的想法走出一条新的道路。为了斩断这个轮回。
梅尔：…既然这样为什么不和我们一起？
鲁：我只是遵循我自己的信念。没必要和旧时代的一同走下去。
鲁：{伊菲}我之前觉得….如果没能成为最后一位英雄，那就跟亡灵没什么区别。所以从死亡中脱身时,我的内心只有一片绝望。想着再也没有什么路可走了。你也是一样的心情吧。失败本身就会这样。会蒙蔽我们的双眼，使人无法看到光芒。现在你的眼里可能一切都是昏暗的….但对你来说肯定也会有一条新的道路。对我来说也有斯皮诺斯留下来一同要走的新的道路失败其实只是对你的一种启示。
斯皮诺斯：光的引导者。你现在只是给他一种无用的希望。
鲁：怎么样。这就是我的方式。虽然不知道这条路通往哪里。也不知道还能否再会。再见了。
(鲁和斯皮诺斯走远了。)
斯皮诺斯：[小字]我不是说过了嘛[小字]您还是太宽容了。[小字]如果这样放过他们的话…
梅尔：鲁…
布林：破晓者….…我只知道是太阳的光芒神格化后的存在。没想到他竟然是脱离女神信仰的其他神明的名讳。虽然也没有特别崇拜女神，但知晓了现存神明的名字，这份心情还真是有点微妙。
布林：…你说呢，梅尔。{伊菲}是不是等一切都结束后也会变成神？
梅尔：那个… 我也说不准。
布林：也是。现在来说这个回答应该是最好的了。命运这种东西本来就是捉摸不透的。
布林：总之和上一代英雄之间的结盟是已经破灭了。那份强大的意志在短时间内是无法被人说服的。… 那回去吧。回贝尔卑。

4.前往罗切斯特（S3E10_EX2_M04_ROCHEST）
在贝尔卑旅馆与{凯赫林}进行对话。
凯赫林：啊，要出发了吗？
凯赫林：小孩们说今天是什么日子。原来是你们要出发的日子啊。
赛尔赫：哈哈，你不是早就知道了吗？昨天开始还担心以后旅馆没有客人该怎么办。
凯赫林：嗯？ 我？你，你听错了吧。
(凯赫林挠了挠头尴尬的笑道。)
赛尔赫：…下次再见。各位。下次再见时一切都会变好的。
凯赫林：没错。
萝姆：拜托您了。
蕾姆：蕾姆也拜托您。别再让大家看到那个月亮了。
雷西奥：我相信大家。
姚乐妮：……
(姚乐妮咬着下嘴唇。)
姚乐妮：……走好。[小字]然后…
(在转过身的刹那，姚乐妮继续说道)
姚乐妮：我也一样…
姚乐妮：就像师父期待你一样…我也在期待你接下来要走的道路。就算我们的期待一直对你来说是种痛苦…但也不要认输。
伊菲：…
姚乐妮：师傅也会期盼那个的。
(说完姚乐妮会转过了头。)
布林：……我们会让一切都回到原来的样子。
梅尔：是啊。大家不要太担心了。
格特鲁德：那边的家伙。
克莱尔：嗯？是…说我吗？
格特鲁德：没错。在战争时刻竟然那么无精打采…如果你也是一名战士的话就不要愁眉苦脸。
克莱尔：是!
格特鲁德：要守护{伊菲}…我现在没办法陪你们走下去了。
克莱尔：知道了。
格特鲁德：然后就是。拿那个赎罪的话我们就原谅你。
克莱尔：…….…谢谢。
格特鲁德：那么也该出发了。
雷西奥：到了离别的时候了。