千早
去地下城:行きますよ（去吧）
轮到行动:どうしましょう（做什么呢） わたしです（是我）
被打: あう（啊呜） 痛いです（疼啊） やー （呀） こうら （怎么这样） 怒りますよ（生气了呦）
被暴击:あああー（啊啊啊）
正当防卫:正当防衛 だめないでください（请不要这样）
闪避:上手く避けまりました（漂亮的躲过去了）
跑:ああ,もう逃げましょう（啊，该逃走了）
绷带大结界:頑張ります（加油）
可见千早一口敬语，被打了都那么礼貌哈哈

朱音
轮到行动:あまり期待しないで （不要过多期待啊） なに（纳尼）
被打: 死ぬわ，これ（要死了） えっ（哎） このれ（这个）
家里蹲之心:今すぐ帰宅するわ（现在马上归宅呦） もううち帰りたい（已经想回家了）
死:本気でもう無理（真心已经不行了）

露西亚
去地下城:よし,気をつけていこう（吆西，一路小心）（动词意志形）
轮到行动:わたしか（我吗） 何でもするぞ（干什么都行）
被打:やめろ（住手！）（动词命令形） うあ（呜啊） あう（啊呜） 痛いだろ（很痛啊） この（这个……）
被暴击:まずい,これは（不妙，这样）
逃跑:逃げるぞ,足れ（逃跑吧，跑！）
死:限界だ（到头了）
进入对战:よし,行くぞ（吆西，上了）
可见班长语言有点凶，也有点喜欢终助词ぞ。

静流
去地下城:This go （听着应该是说的这个吧）
轮到行动:頑張る（加油） うん（嗯嗯）
被打:我慢（忍耐） この程度（才这种程度） あっ（啊）
进入对战:来た（来了）
跑:速い（快点）
静流无口属性，不大爱说太多话哈

篝
轮到行动:ご指示を（请指示） 願い出なさい（请提出意愿）
被打:篝を大事（篝重要） 不愉快だ（不愉快）
ps.篝翻译成中文意思是篝火，篝说话是自己身份高的语气，而且有话痨属性……所以好多没记住有个印象，贼逗。