再次感谢各位对OpenRA与Shattered Paradise的关心和支持！
也期待各位能享受这款mod~
欢迎在本贴交流SP的相关内容，SP相关的情报我也会搬运到这里~
至于我搬运或者自制的一些OpenRA视频，可以在B站找到（ID：流浪猫Nilhall）
以下是关于第三届SP世锦赛的情报汇总：
第三届Shattered Paradise世锦赛刚刚在7月29号落下帷幕，第二届世锦赛亚军Punsho在决赛先丢两盘的不利局面下4-3逆转战胜Icesinithol赢得冠军，这也是Punsho在SP世锦赛的第二个冠军。


赛程赛况表如下，以及若干说明：
1.由于本届赛事意外不断，为避免过大幅度地调整赛程表，组委会将表上Bikerush和Punsho的名字对换过了（因此在两人对阵之前的各自赛事中，本表上标注Bikerush的实际上是Punsho，反之亦然；因为我在入围赛是输给了Punsho）；
2.由于赛事结束当天，组委会负责人FiveAces已经在休假过程中，因此无人更新赛况，所以三四名决赛和决赛的比分是我用画图加上去的= =
3.因为时间关系，三四名决赛的赛制从bo5改成了bo3，所以是以2-0结束的；
4.受邀参加本届世锦赛的Bikerush正是CNC3和宿敌的著名玩家Bikerush本人；

（第三届世锦赛组委会：FiveAces-总召集人和组织者、直播总台；ZxGanon-SP平衡师、直播协助、主裁判；Jackoderp-直播二台、裁判）

考虑到可能还有部分玩家对于游戏设置页面还不清楚的，我决定在放超武的汉化和介绍之前先简单做一个设置界面的翻译好了，请给我大概一个小时的时间，需要截图+制作。

以下是部分界面的汉化：
主菜单：

对局设置：

显示设置：
可以调整分辨率和显示模式
（音效和进阶设置没有什么需要特别开启或关闭的）

键位设置：
调整快捷键（键位有非常多，请按需调整）

额外内容选单：
主要是录像回放器

特别的，OpenRA是支持Attack-Move指令的，默认绑定的是A+左键。

以下是部分超级武器或者特殊建筑能力的图示：


GDI地狱火空降舱（支援型超武）：
降下固定数量和种类的GDI步兵

GDI烈火风暴（特殊支援建筑）：
敌方单位穿过边缘时会受伤，友军单位在火墙范围内获得防御加成，无法拦截飞行道具

CABAL纳米虫群（支援型超武）：
为所有友军单位和建筑恢复生命值，在范围内阵亡的所有单位都将转化为劳动单元或半机械犬

Mutant蔓生突变（支援型超武）：
蔓生突变将生成三个泰伯利亚藤蔓幼体，随后在两个阶段内循环往复，直至所有藤蔓幼体被摧毁；
阶段一：在每个藤蔓幼体附近生成晶化魔蟹的卵；

阶段二：所有玩家为敌的晶化魔蟹孵化完成，并在一定范围内自动索敌或游荡；

第三届SP世锦赛落幕许久了，虽然本届世锦赛的过程一波三折，也有些许不愉快的事情发生，但是并不影响赛事的精彩和激烈程度！我筛选了若干最有代表性的FiveAces直播的精彩片段，并简单做了剪辑，按顺序是Top3、Top2和Top1。
B站av62810968

这期经典时刻最终还是土拨鼠的大胜利！

公告：
OpenRA汉化组现在已经开始了SP的汉化工作，欢迎各位SP玩家或者对SP有兴趣的朋友加入到OpenRA国内玩家社群！
并且，Shattered Paradise的译名已经确定，译为“末世天堂”！
不过由于度娘现在吞贴非常智能，所以麻烦各位绕个道加入社群~
以下是绕道方式：
·B站专栏搜索“OpenRA玩家社群“”；
·在我的投稿（流浪猫Nilhall）里可以找到相应内容~
欢迎各位加入~
以下是汉化进展：
所有汉化内容尚未完全确定，也未完全完成，直至正式版发布之前，汉化的格式或文本均有可能发生改动！
我们也在汉化版本中修正了本贴原先的对照表与实际游戏中不符的内容~
（截图时启动了调试模式，故建造时间与实际游戏并不相符）

SPSC公测版本正式发布！
OpenRA-Shattered Paradise SimplifiedChinese mod
OpenRA-末世天堂汉化版
基于SP-20190623版本的SPSC汉化版终于进入了公测阶段，我们为SP取了译名“末世天堂”，也为对游戏内尽可能多的部分进行了汉化；
各位从未接触过SP的玩家们，SP是以泰伯利亚之日为蓝本的OpenRA第三方模组，在GDI于Nod的基础上增添了CABAL、被遗忘者与Scrin三个阵营，五大阵营各具特色，并且有着较高的平衡度；
我们也架设了一些SPSC的对战服务器，供各位联机游玩或对战；
当然SP本身有一些bug，以及对Win7较差的兼容性，对此我们也无能为力，如果各位在安装和游戏过程中遇到任何问题，请及时在玩家社群或是本贴汇报相关内容；
我们也欢迎各位吧友加入到我们的玩家社群；
（请移步OpenRA吧的“侦测到在途的OpenRA汉化组公告”贴22楼）
总之，祝各位游戏愉快，我们期待各位的反馈！
by: OpenRA汉化组

由于SP汉化版已正式公测，所以本贴的对照表已经完成胜利了历史使命，今后本贴将会主要作为SP与SP汉化版的交流合作讨论贴，以及SP汉化版的情报贴而继续存在和更新！

谨代表OpenRA汉化组向各位致以敬意和问候！
祝各位新年快乐，学业有成/事业进步！
SP汉化将会是我们汉化组下一个主攻目标，未来也会就SP筹办相关赛事，敬请期待！

Hi!
在此向各位介绍第一个OpenRA-SPSC的正式版本，SPSC-20200301!
Shattered Paradise，末世天堂，在SP制作组放出release-20200210的一个月之后，我们终于完成了对SP的正式汉化，并宣布以SP-20200210为蓝本的SPSC-20200301将正式作为OpenRA非官方模组末世天堂的首个正式版本！
汉化组将继续为末世天堂汉化版提供联机/对战服务器，并为广大OpenRA国内玩家提供良好的技术支持；
此外，汉化组也在考虑在其他平台拓展社群，为玩家们提供更完善的交流平台；
最后，汉化组作为国内外OpenRA社群的沟通桥梁，也将继续承担这一职责，期待OpenRA与汉化版在未来能够更进一步！
感谢命吧对汉化版和汉化组一贯的支持！
也感谢各位一直以来对OpenRA与汉化组的关心与鼓励！
欢迎体验末世天堂20200301！
可以加入OpenRA国内玩家社群，或在moddb搜索OpenRA Simplified Chinese Mod Series，可以获取OpenRA汉化版的资源！
声明：OpenRA与OpenRA汉化版均为免费、开源的游戏引擎/作品，请警惕一切涉及经济往来的行为！

首先，本楼之前楼层里的介绍内容，因为SP版本更迭已经部分失效，因此当前新版的阵营评分将从这一楼开始！

阵营评分：
所有评分仅代表个人经验，且受游戏版本局限（SP-20200210或SPSC-20200301），且包含横向和纵向的比较含义；
评分范围为：1~10，CABAL的pvp上手难度20代表不建议新玩家在未掌握CABAL的前提下在pvp内使用该阵营；

阵营间的单位与建筑差分（概览与图标版，二者在实质内容上没有区别）