十常侍の乱
每个势力的第一关似乎都没有对话

虎牢関逃亡戦

A. 咱们是要撤退到长安吧？
A. 为什么要过洛阳？
B. 因为经过洛阳会很快乐啊！
B. 喂，别让我说出来啊
A. 唉……我对你这种少根筋的性格简直无语……
【洛陽／らくよう】和【楽よう／らくよう】（快乐）的发音相同，蜀国篇也出现过这个梗。

長安政変

A. 为了女色而搞政变吗？
A. 真没劲呐……
B. 你够了吧。连方言都冒出来了。
B. 别在那儿玩梗了，该干嘛干嘛去吧
【政変／せいへん】和【感心せいへん／かんしんせいへん】（不赞同）的后面部分发音相同。
【せいへん】是关西地区（主要是大阪）的方言，表示否定。

常山の戦い

A. 最近我的鞋子被黑山贼偷走了。
A. 而且还是三双！这是不是太过分了？
B. 啊哈哈哈哈！
B. 居然连偷三双，这群山贼绝不能轻饶！
【山賊／さんぞく】和【三足／さんぞく】（三双）的发音相同。

濮陽奪取戦

A. 飞将朝着天下飞翔……
A. 啊，这是多么帅气啊……
B. 卑小的俺们就连跟上他们的步伐都费劲。
B. 这个世界对小兵真是太不友好了……
【飛将／ひしょう】【飛翔／ひしょう】【卑小／ひしょう】的发音相同。
另外，三国无双系列的小兵都叫做【雑魚】。

下邳略奪戦

A. 那是座空城，赶快去掠夺吧！
A. 开玩笑的……哈哈哈……
B. 所以说虚张声势也差不多就行了！
B. 开玩笑！……哈哈……哈哈哈……
【城／しろ】和【略奪しろ】（掠夺）、【いい加減にしろ】(适度）的后面部分发音相同。
此外，A说的【空】是「无人」的意思，而B说的【空元気】的【空】是「虚假」的意思。

吕布传剧情有点短，预计还有2次就结束了。
楼主从下周开始就忙起来了，看晚上有没有时间更新，实在不行就只有周末了。
再次感谢大家一直以来的支持！

寿春の戦い

A. 想随便接近吕玲绮殿下是不行的。
A. 从背上会袭来一阵强烈的冷气
B. 这股冷气，是吕布大人冰冷的视线吗？
B. 吕玲绮殿下也到了谈婚论嫁的年龄了呢……
【呂玲綺／りょれいき】【冷気／れいき】【婚姻適齢期／こんいんてきれいき】（法定结婚年龄）后面部分发音相同。

小沛の戦い

A. 小沛这里的胜败还很难说啊
B. 没办法呀。
B. 像俺们这种小辈上哪知道去……
【小沛／しょうはい】【勝敗／しょうはい】【小輩／しょうはい】的发音相同。

下邳落日戦

A. 宋，宋宪将军是个健壮的人。
A. 战斗的胜败都抗在他的双肩上
【宋憲／そうけん】【壮健／そうけん】（健壮）【双肩／そうけん】的发音相同。

话说日语里面有很多汉字词都和现代汉语的顺序相反。
除了刚才的【壮健】（健壮），还有【紹介】（介绍）、【運命】（命运）、【探偵】（侦探）、【制限】（限制）、【軽減】（减轻）等等。
为什么会产生这种顺序改变，说法有很多。有一种说法是古汉语里面文字顺序就比较混乱，因为古人经常吟诗作赋，而诗歌讲究平仄押韵，有时候把词语的顺序颠倒一下就能起到很好的效果。而现代汉语对词语的顺序要求较为严格，一般情况下不允许随意颠倒顺序。
顺带一说，古汉语甚至不重视汉字的字形，所以说学习古文的时候才会有那么多的通假字。如果仔细观察一下汉字书法的字形，你会发现很多字的写法和现代的规范字是不一样的，这也是古代汉字多样化的实例。
现代汉语统一了汉字的字形，选定了一个作为“正体字”，其他的都是“异体字”，从而规范了汉字写法，消除了一字多写的现象。但各汉字使用圈选定的“正体字”略有差异。比如日本用的【効】，而大陆台湾都用的是（效）。此外像（为）这个字，日本古代用【爲】，后来简化后用【為】，韩国规定的是【爲】，而港台现在都用（為）。

徐州侵攻戦

A. 你在干嘛？
B. 我在做准备体操。
B. 身体已经非常疲惫了！
【体操／たいそう】和【たいそう】（非常）同音。

呉郡攻略戦

A. 貂蝉殿下的衣装……
A. 穿在战场上稍微有点煽情呢
B. 清洗也很麻烦的呢……
B. 哎呀，不管怎么说都很头疼！
【戦場／せんじょう】【扇情／せんじょう】（煽情）【洗浄／せんじょう】都是同音。