天镜的阿尔德拉民吧 关注:11,317贴子:175,111
  • 0回复贴,共1

《后记》简略版翻译——前往再无宿业的甜美之梦

取消只看楼主收藏回复

不知多少年后,科学家用神殿中的人格与遗传因子信息“复活”了他。
——你知道自己是谁吗?
……
——让他们见面吧?
在广阔的房间中央有谁在。是一位与自己年纪相仿的少女,一头倾泻而下的长发,如火焰般鲜红。
如有所感般,她转过身来。比发色更深邃的赤色双眸望向了自己,两人视线交汇,而自己完全没有抗拒的感觉。
“你是、伊库塔呢。”
在注视下,她这样呼唤道。苍白的自我被这个名字染上了怀念的色彩,也让自己感受到了她的存在。
“你是、雅特丽。”
自然而然地说出了从心底浮现的名字。连自己是谁都不知道的两人互相道出了对方的名字,却不可思议地没有任何违和的感觉。
……
两人自然而然地背靠背一起坐在椅子上。少年与少女互相感受着对方的存在。
“……有没有想起来什么?比如自己为什么在这里之类的。”
“……很遗憾,你和我是哪的什么人都想不起来。”
虽然这么说,少年却不觉得有什么不安的。一种非常满足,就像与失去的另一半碎片破镜重合般的心情充斥着自己,除此以外的一切都不再重要了。
“但是——虽然这么说,现在怎么都好啦。就这样一起看一会星星吧,雅特丽。”
他像是理所当然地向她提议道。背后的她噗嗤地笑了出来。
“也是呢。你都这样说了,我也就悠闲一会吧。”
这样回答着,少女也仰起头望向上方的星空,将从背后传来的他的实感铭刻进心里。
只为两人而存在的时间缓缓流动。——远处的广阔星空,恒久不变地如是绚丽。就像那不曾改变的北极星一样。
现在,两人的梦也在延续着。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2019-11-22 09:50回复