你可别当我疯了,艾略特(Eliot)。天底下那么多有怪癖的人,奥利弗(Oliver)的爷爷还说什么都不坐汽车呢,你怎么不笑话他?我就是受不了地铁,这是我自己的事,不用你管。再说,打车不是更快吗?要是坐地铁的话,我不是还得从帕克街走上山来吗?
没错,我是神经了点,比去年你认识我的时候更厉害了,但你也没必要给我做心理分析啊。我变成现在这样不是没有原因的;天作证,我没被扔进疯人院就已经够走运了。干嘛要这么逼问我?你以前可没这么喜欢刨根问底啊。
好啦,你要是非得问的话,我干脆告诉你算了。毕竟,在我疏远了艺术俱乐部、断绝了和皮克曼的来往之后,你给我写了那么多信,就跟个着急上火的爹似的。现在皮克曼没影了,我才敢偶尔去俱乐部串串,上次被吓了那一下之后,我的神经一直都没恢复好。
没错,我是神经了点,比去年你认识我的时候更厉害了,但你也没必要给我做心理分析啊。我变成现在这样不是没有原因的;天作证,我没被扔进疯人院就已经够走运了。干嘛要这么逼问我?你以前可没这么喜欢刨根问底啊。
好啦,你要是非得问的话,我干脆告诉你算了。毕竟,在我疏远了艺术俱乐部、断绝了和皮克曼的来往之后,你给我写了那么多信,就跟个着急上火的爹似的。现在皮克曼没影了,我才敢偶尔去俱乐部串串,上次被吓了那一下之后,我的神经一直都没恢复好。