看楼上的图，皮光泽度棱数棱高都符合大豪丸，刺座有刺有可能是杂交的基因（而且那个冻成紫色被定为大豪丸的球也是有刺的），应该是印证了那段日文的翻译：流通的（短毛丸）几乎都是大豪丸及其杂交种

花色没有鉴定价值，个人认为主要看皮光泽度 棱的高度和厚度，短毛丸应该是浓桃筋瘦了棱的样子

在百度百科的草球底下有一张短毛丸锦的图片 这应该是比较标准的短毛丸特征了
长盛丸变种短毛丸（锦）：

深い稜にポンポンと刺座をつける球形サボテンで、日本にも古くから入ってきていて軒先でよく見かける、普及率No.1クラス。初夏の明け方に白い花を咲かせます。球形のイメージがありますが円柱状に生長。トゲは短いけど堅く鋭く、油断して触るとチクチクとかなり痛いです。斑入りのものを「世界の図 E. eyriesii f.variegata 」という他、トゲがなくなった刺無短毛丸、刺座のふわふわがゴージャスな王冠短毛丸といったバリエーションもあります。大豪丸 E. subdenudata と似ていて混同していることもあるとか。