9.17子在川上曰：“逝者①如斯夫！不舍②昼夜。”
［解读］①逝者：指消逝的时光。②舍：休息，止息。
【会意译文】先师站在大河之上，感慨连连：“消逝的时光多么像这流水，奔腾而去，永不回还；昼夜不停，永不止息。”
【题解】圣人观流水悟人生之道：流水一去不复返，时光一去不回头。时不我待，人生要自强不息，永不懈怠。