日语吧 关注:996,272贴子:19,137,669
  • 3回复贴,共1

请问お祝いてる有没有这种用法,以及怎么翻译呀

只看楼主收藏回复

对话是这样的。PS:不太确定是不是お祝いてる,听上去是这样的发音
男:あっ、おいわいってる、僕も飲みたいなあ女:何がいい?コーヒーそれとも、紅茶?私は日本茶ですけど。そうだね。コーヒーでいいよ。
在搞活动?还是店庆啊啥的


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2020-11-30 22:17回复
    男:あっ、おいわいってる、僕も飲みたいなあ
    女:何がいい?コーヒーそれとも、紅茶?私は日本茶ですけど。
    男:そうだね。コーヒーでいいよ。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2020-11-30 22:36
    回复
      没人吗?????


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2020-12-01 17:46
      回复