十年前的这个时候，就是2010年的12月1日，mhp3发售。这里还伴随着一个普罗米修斯事件，不过这个帖子里还是不说了，也是因为我当时没有经历这件事。不知情但是感兴趣的吧友可以在视频网站上搜索一下，是挺……发人深省的一件事。

我是在2011年春节后，去游戏店下载的mhp3的破解汉化版。(春节出门了，年前没整，结果就拖到年后才下载)
说到破解版，其实psp时代，在国内，正版玩家可以说是九牛一毛。不像现在，怪物猎人世界在steam上面就能买，而且消费水平也上来了，正版意识也比较强……当年的环境就是人人都是玩破解，而且大家都觉得游戏不要钱是天经地义的。
随着时间慢慢推移，大家的观念都在转变，但是p3已经过气了，所以p3玩家就一直是很少有用正版的。
这个事也不展开说了，写了一些话，又被自己删了，不好说曾经玩破解的p3玩就玩了，毕竟时代背景摆在那里。今天玩破解的模拟器当然p3没问题，因为今天你再去搞个正版p3也不会给卡表带来什么好处。但是现在不是10年前了，现在再用当年的观念去搞破解版的游戏去玩，这个还是不合适

我记得刚下载p3到psp里面时候，我下载的是acg汉化组版本的。说到这个，好像前一段时间还是一年前啊，acg组解散了……借今天mhp3发售10周年，我在这里向他们道一声谢谢。
还有破解工作者，用今天的观念去看这些人，他们干的都不是啥好事，毕竟是动了卡表的蛋糕了。但是当年的事还是得放在当年的时代背景下看，这些破解工作者无疑是为了我们这些臭打游戏的带来了很多快乐，所以这里也向破解工作者道一声谢谢。

说到汉化组，还有另一个版本的mhp3，就是play汉化组的。我的psp在2011年夏天的时候坏掉了，换psp的时候也重新下载了游戏，p3就是这个play汉化组汉化的版本。
我记得这个版本，不同于现在广为流传的翻译，结云村是被翻译为浴云村的。还有一些武器名字啊，任务名字的翻译，都不一样。当时我换psp以后非常不适应，不太喜欢这个版本，怎么是繁体字的啊，字体也不像之前那个那样圆圆的，而是细长的字体，有的任务名字也译得没有诗意。现在再想起来这些时，已经找不到这个版本的游戏文件了……

再说说p3本身吧
就动作系统而言，mh初代一直到mhp2g，都是在加新要素。也就是说2g之前的版本，跟2g玩着都是一样的味，2g是最全的一作。
mh3大刀阔斧的改了很多很多东西，而p3就是把战斗系统的基调定下来了(相比3还是改了一些)，此后一直到mhxx公会风格，各种武器的动作都是沿用p3，在p3的基础上加新东西。
这里为什么强调了一下p3，而不说是3tri奠定基调。不是因为我故意吹p3，而是p3相对3tri确实又改了点东西，比如把组合弩改没了，太刀消耗气刃改回原先的了……而后面基本都是沿用p3的这套。

怪物
我觉得p3的新怪物在宣传时就给人一种感觉，就是“我这作的亚种是不一样的亚种”
可能这句话现在听的人摸不着头脑，不过假如是从2g玩过来的一定能听明白。以前的怪鸟青怪鸟，毒怪鸟紫毒怪鸟，镰蟹赤镰蟹，盾蟹紫盾蟹，除了换色有差别吗？有，但是很小，基本就改了一两招的程度。给人一种感觉就是这个亚种比较敷衍。
但是到了p3，不一样了。看看p3新怪物，一大堆的亚种怪物：紫水兽，冰碎龙，冻戈龙，风牙龙……个个都像是在对玩家强调，我是跟原种那家伙生态相反的，而且不止是属性不一样，很多亚种怪物的造型也有改变，不是换色那么简单，攻击模式的改动也比以前的亚种大很多。