日语吧 关注:1,008,215贴子:19,182,044

不会的题emmmm

只看楼主收藏回复

大概每天都会做题,然后把不会的一知半解的都发出来


IP属地:日本来自Android客户端1楼2020-12-09 13:23回复


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2020-12-09 13:23
    回复
      第三题


      IP属地:日本来自Android客户端3楼2020-12-09 13:45
      收起回复
        圈着的两题



        IP属地:日本来自Android客户端5楼2020-12-10 17:34
        收起回复
          必要なのは活字と出合う場を目的意識的に用意することなのだと思う。
          活字是什么意思,百度翻译是铅字,铅字又是什么意思


          IP属地:日本7楼2020-12-14 11:18
          收起回复
            また一方で、図書館で毎日、地方紙、全国紙、英字紙を読んでいる女子学生もいる。訊けば、これまでまるで新聞を読まなかったのが、たまたま図書館で新聞と出合い、いまや目を通さないと落ち着かなくなってしまったとか。
            这段不知道怎么理解,百度翻译跟我想的不太一样,我题做对了,主要是题大意很好猜,但是这一段是真的不理解,まるで在我印象中是好像的意思,在这里应该是完全的意思,我在动漫里很少听见。図書館で新聞と出合い,遇见报纸是什么意思


            IP属地:日本8楼2020-12-14 11:24
            回复
              プロの取材と編集を経た新聞は読み応えがある。
              经过专业采访和编辑的报纸很值得读。
              这句话中记住了:
              1.経た(heta)——経る,经过(时间)
              2.応え(kotae)是回应,読み応え:值得一读,耐人寻问


              IP属地:日本9楼2020-12-14 11:33
              回复
                注意しても数分もたてばざわめきが流れてくる。
                ざわめく:人声嘈杂


                IP属地:日本10楼2020-12-14 11:39
                回复
                  文化講座で、阪神大震災を追い続けているラジオのディレクターをお招きした。
                  1. まねき【招き】 :招待,邀请
                  2.阪神(hanshin):大阪和神户


                  IP属地:日本11楼2020-12-14 11:47
                  回复
                    母親の「その天国の住所を教えていただけませんか」という哀惜極まりない声が収録されていた。
                    1.きわまりない【極まりない・窮まりない】 :(程度)非常,及其,
                    哀惜(aiseki)極りない:非常惋惜哀惜


                    IP属地:日本12楼2020-12-14 11:53
                    回复
                      教室は水を打ったごとく静まり返った。
                      这句话翻译成雅雀无声,但是,在网上查到的,前面“水を打ったよう”这个就相当于雅雀无声了
                      「水を打ったよう」是一句惯用句,意为某个现场有许多人,但无一人发出任何声音。日本人比喻说,如同往满是灰尘的地面泼了水一样。
                      ◆水を打ったよう◆
                      【読み】みずにうったよう
                      【意味】ほこりっぽい地面などに水を打ったときのように、同席した大勢の人が静まり返っているさま。
                      【译文】鸦雀无声。
                      【用例】場内が水を打ったようになる/ 场内鸦雀无声。
                      这个不懂啊


                      IP属地:日本13楼2020-12-14 12:05
                      收起回复
                        这个怎么填


                        IP属地:日本15楼2020-12-21 13:40
                        收起回复
                          dd


                          IP属地:日本16楼2020-12-21 13:40
                          回复
                            这个的第三题不会


                            IP属地:日本来自Android客户端17楼2020-12-25 10:43
                            收起回复
                              链接:https://pan.baidu.com/s/1iOL2qqByMH7YtomNW9YS-g
                              提取码:oez6
                              复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦


                              IP属地:日本18楼2020-12-25 12:09
                              收起回复