韩国语吧 关注:433,170贴子:3,576,882

【避雷干货贴】自学几年韩语,从追星族到翻译兼职~分享我的经验

取消只看楼主收藏回复

我是从初中开始接触的韩流文化,当年的KPOP巅峰时期。EXO-少女时代-Bigbang-2NE1等等知名的韩流明星风靡亚洲,当时的梦想就是能够去现场看一次音乐节目,兴趣是学习的一大辅助,自己也通过自学不断地获取知识,从只能靠盲猜听出一些词语的意思到能够不看中字较为流畅的看完一部韩剧,期间付出了很多心血,也曾经迷茫过该如何学习,但是心里有股不服输的劲,初期大家都一样,但是接触了就发现其实并不难,其实语言的本质都是一样的,就好比我们现在说的国语,只要一步一个脚印,不断地积累,多看多听多记多练,总有一天会离那个心目中目标更加的近~无论是高考党考研党也好亦或者是兴趣爱好,多一个语言也意味着我们多一为自己创造财富创造机遇的机会。下面这个帖子我会给大家整理我学习期间的笔记,希望能够通过这个帖子给予到屏幕前你的帮助。


IP属地:湖南1楼2020-12-24 18:25回复
    韩语等级考试全名为韩国语能力考试,简称TOPIK考试。TOPIK分为TOPIK I(初级)和TOPIK II(中高级),而评价等级有6个级别,初级1-2级,中级3-4级,高级5-6级。


    IP属地:湖南2楼2020-12-24 18:33
    回复
      TOPIK考试,又叫做韩国语能力考试,是目前韩语最权威,最实用的考试。
      更可爱的是,是唯一一个~不像英语,有雅思托福GRE要去选择。
      韩语不论你是想出国、就业还是移民,考TOPIK就够了。
      无论是刚需还是兴趣,多一门语言,多一个世界~


      IP属地:湖南3楼2020-12-25 17:09
      回复
        考试时间:
        根据自己现阶段的水平和学习进度,来确定考试时间。
        大陆地区一年两次考试,分别在4月和10月。(韩国一年6次,香港地区一年4次)
        在国内考的同学,需要在考试前3个月左右开始关注报名。
        虽然网址经常维护,不过报名期间还是可以报名的..


        IP属地:湖南4楼2020-12-25 18:19
        回复
          分下面几个方面给大家介绍TOPIK,顺便分享下我的备考学习建议:
          1.TOPIK是什么?
          2.TOPIK考什么?
          3.TOPIK考试题型


          IP属地:湖南5楼2020-12-25 18:20
          回复
            一、TOPIK是什么?
            全称 Test of Proficiency In Korean,韩国语能力考试。
            测评学习者的韩国语运用能力,为韩国留学、就业等提供依据。
            这里划重点:运用能力、依据
            1. TOPIK是测评运用能力的,能力包括听说读写(当然,口语暂时还没有列入考试范围中),说白了就是想看看你是不是有在韩国生存、生活的能力(初级),是不是有融入社会生活,进行正常社会活动的能力(中级),是不是有进行学术深造与研究的能力(高级)。
            2. 相对应的,想要在韩国生活、工作、学习的话,相关部门会要求你提交相应的等级证书,来证明自己有这个能力。


            IP属地:湖南6楼2020-12-25 18:21
            回复
              二、TOPIK考什么?

              TOPIK考试分为Ⅰ和Ⅱ,也就是初级和中高级。初级考听力和阅读,中级再加一项写作。至于口语,官方已经进行了5轮试验,估计增添口语考试也就在不远的将来了……


              IP属地:湖南7楼2020-12-25 18:23
              回复
                三、TOPIK考试题型

                考试当中的听力和阅读都全部是客观题,也就是4选1。
                尤其是对于初级的考生来说,难度是比较低的,有很多学生并没有系统的学习过,凭感觉也考过了初级,就是因为都是选择题,而且选项之间区分比较明显,“凭感觉"也是能对的。
                但是如果自己去说去写的话,就一塌糊涂。不过初级证书的实用性并不大,还是建议大家不要“凭感觉”去考,而是真正踏踏实实的把基础打好,有利于进一步的学习。
                写作包括两个题型
                完成句子题(简答):2道题
                2. 作文:2道题
                1) 200-300字中级水平说明文
                2) 600-700字高级水平议论文
                有很多同学认为到了中级之后再练习写就可以,其实不然。
                初级就有初级该写对,不能错的东西,到了中级才能进一步的提升。就像拼图,要每一块都清晰,最后才能拼出完整的图案。
                如果初级阶段基础没打好,单词写出来都是错的,简单的语法也用错,那就谈不上“提高写作”,请先学习走,再想着跑。


                IP属地:湖南8楼2020-12-25 18:25
                回复
                  备考建议
                  一般外语专业都有一个说法是:“三分钟的韩语,三小时的英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语”。且不说这个话对不对,毕竟上述语言我只学过韩语和英语,个人感觉是韩语确实要比较简单,所以不要太担心了。
                  依据个人经验,韩语的学习过程中会遇到难关:
                  入门的难关
                  其实韩语的入门其实是十分简单的。
                  韩国语字母是15世纪由朝鲜世宗王创立的。韩语字母包括14个基本辅音和10个基本元音。韩语字母以一个辅音和一个元音组合为一个音节,由此可以创造数以千计的单字和表达各种语音。
                  由上可知,你入门之后(也就是学了所有的辅音和元音之后),你可以拼读出所有的韩语单词、句子,甚至是整篇文章,就是还无法理解其中的意思。
                  既然韩语入门简单,那为什么会是个难关呢?个人认为,韩语的入门虽然简单,但是十分重要。因为这个阶段会奠定你韩语的学习基础,并且决定你韩语发音的好坏。
                  PS:以个人经验来讲,韩语基础没打好,再接着学习后面的内容整个过程会非常的艰难与痛苦,尤其是学到高级水平之后。而且没有在一开始学习韩语的时候练就正确优美的发音与强调的情况下,到后期纠正发音会非常难,而且你的韩语总是会说的很别扭。
                  基本上入了门,韩语的学习会顺很多,然后接着学习到中级水平都不会有太大问题。


                  IP属地:湖南9楼2020-12-25 18:30
                  回复
                    准备TOPIK的几个重点:
                    真题练习:利用好真题是最高效的复习方法,比那些乱七八糟的单词语法书都好用。
                    利用真题主要做的是下面几件事情:
                    积累单词:听力、阅读中不会的单词全部积累下来,因为有语境,更容易记忆。
                    整理语法:常考语法有限,整理相似语法。阅读中出现的语法也可以用在写作里。
                    提升听力:对听力题做精听练习,磨耳朵的同时提升对常考单词及话题的敏感度。
                    熟悉作文:分析范文结构,如何起头,如何展开描述,如何结尾,如何分段。尤其要积累一些句型,例如如何表达“比较”、“根据”等。


                    IP属地:湖南10楼2020-12-25 18:36
                    回复
                      现在网上的学习资料有很多,但是都不够全面,参有很多水分,我初学韩语的时候就遇到过这种情况,在网上学习的话要有自己的判断能力,我自己也一直在收藏学习资料,巩固韩语知识。
                      前两天根据最新的韩语TOPIK考纲,我又进行了韩语知识的整理,删改了没有用的知识,添加了一些更有趣更实用的资料。
                      包括我自己赴韩留学的签证办理,有兴趣学习韩语的小伙伴,可以私我!
                      不管你是出于什么目的,先行动起来才会有更好的结果鸭


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2020-12-26 18:37
                      回复


                        IP属地:湖南13楼2020-12-28 14:17
                        回复


                          IP属地:湖南14楼2020-12-30 13:44
                          回复


                            IP属地:湖南来自iPhone客户端15楼2020-12-31 16:48
                            回复


                              IP属地:湖南17楼2021-01-03 19:14
                              回复