宝钗吧 关注:3,004贴子:411,378
  • 2回复贴,共1

关于“若向红楼觅佳偶,薛君才合配湘妃”的出处

只看楼主收藏回复

关于“若向红楼觅佳偶,薛君才合配湘妃”的出处
所谓“若向红楼觅佳偶,薛君才合配湘妃”,这是网上钗黛百合党最为津津乐道的一句古诗。据说是转引自韩进廉《红学史稿》。我查了一下此诗的原始出处,乃是出自爱新觉罗·焕明的《遂初堂未定稿》。
爱新觉罗·焕明,字瞻庵,满洲镶红旗人,生于乾隆三十三年(1771年),卒于道光十一年(1831年),系清太祖努尔哈赤长子褚英后裔,《枣窗闲笔》作者裕瑞侄孙。著有《遂初堂诗集》。焕明乃武人出身,青年以后方开始学习写诗,故诗作水平一直不高。学诗过程中多次得到裕瑞指教,故视裕瑞为师。
在《遂初堂诗集》之前,焕明曾著有《遂初堂未定稿》。内中有十四首题红诗,包括《分咏立斋扇上画美人之林黛玉》一首、《代查丹禾少府咏画美人之薛宝琴》一首、《金陵十二钗咏》十二首。
其中,《分咏立斋扇上画美人之林黛玉》全诗如下:
清泪潇湘馆,檀乐绿影斜。
多情枕疾病,幽恨厌繁华。
窗下调鹦鹉,风前葬落花。
至今图画里,仿佛认仙葩。
《代查丹禾少府咏画美人之薛宝琴》全诗如下:
凤毛衫子藕花丝,绿绮轻盈比玉姿。
翠羽初飞林下月,惊鸿乍见水边池。
太君叹拟消寒画,阿姊娇嗔怀古诗。
一种丰神谁得似,红梅白雪映琉璃。
此二首皆作于《金陵十二钗咏》之前,格调不高,近于粗通文墨者的水准。
焕明《金陵十二钗咏》共林黛玉、薛宝钗、史湘云、贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春、妙玉、王熙凤、巧姐、李纨、秦可卿七律十二首,有自序云:
“予既题立斋画扇黛玉诗,后复题薛宝琴一首。因思薛小妹非十二钗中人也;香菱、袭人副册人名不全,今亦难考。遂将十二钗正册十二人各咏七律一首,以消长夏睡魔之计,非所谓诗也。读‘红楼梦’者,可以观诸。初题林黛玉诗为五律,篇法不合,亦广为七言云。”
所谓“若向红楼觅佳偶,薛君才合配湘妃”,即出自《金陵十二钗咏》之第二首《薛宝钗》。全诗如下:
冷香错拟似环肥,梦语荒唐惹是非。
不为檀郎留佩玉,只怜贫女失罗衣。
残春恨在莺儿老,暮雨愁深燕子飞。
若向红楼觅佳偶,薛君才合配湘妃。
诗末有自注云:
“蘅芜君(宝钗)配潇湘妃子(黛玉)才是一对好姻缘,读《红楼梦》者未知之也。”
算是古人当中大开脑洞,率先提出钗黛百合论的第一人。
正因为焕明的上述十四首题红诗格调不高,且不少地方想象力过于奇特,不能为正统文人所容,所以在刊刻《遂初堂诗集》之前,裕瑞建议:“此游戏耳,亦应删去。”故该十四首题红诗皆不见于《遂初堂诗集》刊本,仅存于手稿本《遂初堂未定稿》中,成为了如今稀见的红学资料。


IP属地:四川本楼含有高级字体1楼2021-02-02 20:58回复
    看看


    来自Android客户端2楼2021-02-02 22:22
    回复


      IP属地:四川3楼2021-02-02 22:28
      回复