B站地址：
===================================
https://www.bilibili.com/video/BV18b4y1Q7Qd/
===================================

人家汉化组长说了，自己破解汉化组补丁的原因就是
“我出于在痛苦译校过程中想找些乐子缓解压力的心理，也可能是出于被莫名嘲讽的不满吧，我总会打开起源汉化组的文本看一眼这些带歧义的句子，看看他们是怎么翻译的”
这种避重就轻的解释，我有什么好说的，祝他们好运吧

好家伙这也能赖我，他急了他急了

作为一个汉化项目负责人，因为我个人一些差评言论，就可以违背原则去解包别人的汉化补丁对照。大家小心了，别喷了，喷多了人家急了，万一人家干出什么犯法的事，就不好了，我现在慌得一笔

说句公道话啊，翻译存在惯性，玩家肯定更习惯一贯的翻译，很多针对官方汉化的吐槽都来自于此。
我个人对官方有很大意见，一开始也针对给了差评，发表了官方SB之类的动态。但是我可没有带过节奏攻击官方公共汉化，我贴吧都多久没发过言了。
解包坐实了，参照过也坐实了。视频就是着重说明这两点，这个嘛，说实话你起码跟汉化组说一声，也行啊。啊当年也是说我就是找乐子，现在也一个劲说我就是找乐子，难以说服众人啊。我也不是攻击谁，甚至都说了好话，也不用一被揭短就疯狂找借口吧，看着更可疑诶。至于威胁，你们也看到了，这不是立马就爆出了咱们的低级错误嘛
其实主要是想让吧友了解这个事罢了，视频我都没指名道姓，各种聊天截图也都没放，麻烦对方不要立马急眼啊

@chenmozx