【汉化STAFF】
程序：空種、星星
翻译：探姬、若月、jiajie、蓝胖、tomoka、ニャ森、chestireck、木凩沐、千羽さや、禁区神之手、alpha君、jemo、pupa、tomoka、时任
校对：千羽さや、月月篝、青井ひかり、兔耳茶
歌词听译：月月篝
视频逐帧修图：汐羽、b2、祸、不催三遍不交稿
特效字幕：Tohsaka Rin
修图：汐羽、b2、祸、昵称涉嫌违规
测试：白薇啤酒，花结，Nene
美术监修：翼年
监修协力：兔耳茶
监制：千羽さや、咕噜沫沫
【温馨提示】
1.Windows11可能无法直接播放OP动画，会弹出一个选项框，此时选MC或许可以正常播放。（可在设置界面通过“动画设定”功能更改选项）
2.推荐使用系统设置中的字体A和字体B，使用其他字体将可能出现文字显示问题。