曹脂用语习惯之二:“宝钗等”
宝钗与黛玉,谁是《红楼梦》中的第一女主角?后世拥林派红学一直说是黛玉。但曹雪芹的回答却是宝钗。毕竟,第63回原文清清楚楚地写明宝钗才是作者心目中“艳冠群芳”的“群芳之冠”。而曹雪芹的这一尊钗抑黛立场,也体现在其用语习惯的很多细节方面。一个长期被人忽视却又十分重要的事实乃是,曹雪芹特别喜欢使用“宝钗等”一词来代指包括黛玉在内的大观园群芳,而从来没有使用“黛玉等”一词来指代包括宝钗在内的大观园群芳。以下是具体实例:
1、想毕,遂命太监夏守忠到荣国府来下一道谕,命宝钗等只管在园中居住,不可禁约封锢,命宝玉仍随进去读书。(第23回)
2、正值宝钗等下车,众婆娘媳妇正围随的风雨不透,但见一个小道士滚了出来,都喝声叫“拿,拿,拿!打,打,打!”(第29回)
3、且说宝钗等吃过早饭,又往贾母处问过安,回园至分路之处,宝钗便叫黛玉道:“颦儿跟我来,有一句话问你。”(第42回)
4、至晚,果然凤姐命人找了许多旧收的画具出来,送至园中。宝钗等选了一回,各色东西可用的只有一半,将那一半又开了单子,与凤姐儿去照样置买,不必细说。(第45回)
5、可巧王夫人、薛姨妈、李纨、凤姐儿、宝钗等姊妹并外头的几个执事有头脸的媳妇,都在贾母跟前凑趣儿呢。(第46回)
6、当下又选了几样果菜与凤姐送去,凤姐儿也送了几样来。宝钗等吃过点心,大家也有坐的,也有立的,也有在外观花的,也有扶栏观鱼的,各自取便说笑不一。(第62回)
7、这里小丫头们听见放风筝,巴不得七手八脚都忙着拿出个美人风筝来。也有搬高凳去的,也有捆剪子股的,也有拨籰子的。宝钗等都立在院门前,命丫头们在院外敞地下放去。(第70回)
8、黛玉、宝钗、探春等见迎春的乳母如此,也是物伤其类的意思,遂都起身笑向贾母讨情说:“这个妈妈素日原不顽的,不知怎么也偶然高兴。求看二姐姐面上,饶他这次罢。”贾母道:“你们不知。大约这些奶子们,一个个仗着奶过哥儿姐儿,原比别人有些体面,他们就生事,比别人更可恶,专管调唆主子护短偏向。我都是经过的。况且要拿一个作法,恰好果然就遇见了一个。你们别管,我自有道理。”宝钗等听说,只得罢了。(第73回)
9、至晚饭后,待贾母安寝了,宝钗等入园时,王善保家的便请了凤姐一并入园,喝命将角门皆上锁,便从上夜的婆子处抄检起,不过抄检出些多余攒下蜡烛灯油等物。(第74回)
以上9处“宝钗等”皆可以明确是涵盖黛玉在内。当宝钗、黛玉处于同一个群列时,曹雪芹毫不犹豫地使用“宝钗等”这个词汇来代指整个群体,而从来不使用“黛玉等”一词。这显然说明作者始终是将宝钗当作群芳冠首来看的,黛玉最多算并列冠军。当钗黛之间定要分个轩轾时,作者的选择的第一钗必定是宝钗。
另外,拥林派红学经常对宝钗入住大观园耿耿于怀,诬蔑宝钗“赖在贾府不走”。但从上述第1条引文来看,元春口谕的原文本来就是:“命宝钗等只管在园中居住。”群芳之中,元春最为在意的本来就是宝钗。宝钗住进大观园,乃是名正言顺的奉命行事。倒是黛玉被归并在这个“宝钗等”当中,反而是沾宝钗的光才有资格入住大观园。如果一定要说谁“赖在贾府不走”,大约也只有黛玉这个沾光者才最为合适吧。
(配图:川剧《薛宝钗》,王玉梅 饰 薛宝钗)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d81a71de0f66d0167e199e20a72ad498/38269a529822720eed3210e926cb0a46f31fab73.jpg?tbpicau=2024-07-02-05_9e439d5af72128c0a9baf0afa5059869)
宝钗与黛玉,谁是《红楼梦》中的第一女主角?后世拥林派红学一直说是黛玉。但曹雪芹的回答却是宝钗。毕竟,第63回原文清清楚楚地写明宝钗才是作者心目中“艳冠群芳”的“群芳之冠”。而曹雪芹的这一尊钗抑黛立场,也体现在其用语习惯的很多细节方面。一个长期被人忽视却又十分重要的事实乃是,曹雪芹特别喜欢使用“宝钗等”一词来代指包括黛玉在内的大观园群芳,而从来没有使用“黛玉等”一词来指代包括宝钗在内的大观园群芳。以下是具体实例:
1、想毕,遂命太监夏守忠到荣国府来下一道谕,命宝钗等只管在园中居住,不可禁约封锢,命宝玉仍随进去读书。(第23回)
2、正值宝钗等下车,众婆娘媳妇正围随的风雨不透,但见一个小道士滚了出来,都喝声叫“拿,拿,拿!打,打,打!”(第29回)
3、且说宝钗等吃过早饭,又往贾母处问过安,回园至分路之处,宝钗便叫黛玉道:“颦儿跟我来,有一句话问你。”(第42回)
4、至晚,果然凤姐命人找了许多旧收的画具出来,送至园中。宝钗等选了一回,各色东西可用的只有一半,将那一半又开了单子,与凤姐儿去照样置买,不必细说。(第45回)
5、可巧王夫人、薛姨妈、李纨、凤姐儿、宝钗等姊妹并外头的几个执事有头脸的媳妇,都在贾母跟前凑趣儿呢。(第46回)
6、当下又选了几样果菜与凤姐送去,凤姐儿也送了几样来。宝钗等吃过点心,大家也有坐的,也有立的,也有在外观花的,也有扶栏观鱼的,各自取便说笑不一。(第62回)
7、这里小丫头们听见放风筝,巴不得七手八脚都忙着拿出个美人风筝来。也有搬高凳去的,也有捆剪子股的,也有拨籰子的。宝钗等都立在院门前,命丫头们在院外敞地下放去。(第70回)
8、黛玉、宝钗、探春等见迎春的乳母如此,也是物伤其类的意思,遂都起身笑向贾母讨情说:“这个妈妈素日原不顽的,不知怎么也偶然高兴。求看二姐姐面上,饶他这次罢。”贾母道:“你们不知。大约这些奶子们,一个个仗着奶过哥儿姐儿,原比别人有些体面,他们就生事,比别人更可恶,专管调唆主子护短偏向。我都是经过的。况且要拿一个作法,恰好果然就遇见了一个。你们别管,我自有道理。”宝钗等听说,只得罢了。(第73回)
9、至晚饭后,待贾母安寝了,宝钗等入园时,王善保家的便请了凤姐一并入园,喝命将角门皆上锁,便从上夜的婆子处抄检起,不过抄检出些多余攒下蜡烛灯油等物。(第74回)
以上9处“宝钗等”皆可以明确是涵盖黛玉在内。当宝钗、黛玉处于同一个群列时,曹雪芹毫不犹豫地使用“宝钗等”这个词汇来代指整个群体,而从来不使用“黛玉等”一词。这显然说明作者始终是将宝钗当作群芳冠首来看的,黛玉最多算并列冠军。当钗黛之间定要分个轩轾时,作者的选择的第一钗必定是宝钗。
另外,拥林派红学经常对宝钗入住大观园耿耿于怀,诬蔑宝钗“赖在贾府不走”。但从上述第1条引文来看,元春口谕的原文本来就是:“命宝钗等只管在园中居住。”群芳之中,元春最为在意的本来就是宝钗。宝钗住进大观园,乃是名正言顺的奉命行事。倒是黛玉被归并在这个“宝钗等”当中,反而是沾宝钗的光才有资格入住大观园。如果一定要说谁“赖在贾府不走”,大约也只有黛玉这个沾光者才最为合适吧。
(配图:川剧《薛宝钗》,王玉梅 饰 薛宝钗)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d81a71de0f66d0167e199e20a72ad498/38269a529822720eed3210e926cb0a46f31fab73.jpg?tbpicau=2024-07-02-05_9e439d5af72128c0a9baf0afa5059869)