宝钗吧 关注:3,006贴子:411,447
  • 0回复贴,共1

曹脂用语习惯之三:“十二钗”、“裙钗”、“诸钗”

只看楼主收藏回复

曹脂用语习惯之三:“十二钗”、“裙钗”、“诸钗”
曹雪芹、脂砚斋还有一个用语习惯,就是喜欢用“金陵十二钗”、“裙钗”、“诸钗”等词汇来指代书中群芳,皆从宝钗的“钗”字号,俨然以宝钗来领袖群钗。而曹、脂从来就没有使用过“金陵十二黛”、“粉黛”、“诸黛”之类的“黛”字号词汇。以下分别举一些具体实例:
1、“金陵十二钗”:
然此书又名曰《金陵十二钗》,审其名则必系金陵十二女子也。然通部细搜检去,上中下女子岂止十二人哉?若云其中自有十二个,则又未尝指明白系某某,及至“红楼梦”一回中亦曾翻出金陵十二钗之簿籍,又有十二支曲可考。(甲戌本《凡例》)
后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。(第1回)
只见那边橱上封条上大书七字云:“金陵十二钗正册”。宝玉问道:“何为‘金陵十二钗正册’?”警幻道:“即贵省中十二冠首女子之册,故为‘正册’。”宝玉道:“常听人说,金陵极大,怎么只十二个女子?如今单我家里,上上下下,就有几百女孩子呢。”警幻冷笑道:“贵省女子固多,不过择其紧要者录之。下边二橱则又次之。余者庸常之辈,则无册可录矣。”宝玉听说,再看下首二厨上,果然写着“金陵十二钗副册”,又一个写着“金陵十二钗又副册”。(第5回)
2、“裙钗”:
忽念及当日所有之女子,一一细推了去,觉其行止见识,皆出于我之上。何堂堂之须眉,诚不若彼一干裙钗?(甲戌本《凡例》)
金紫万千谁治国,裙钗一二可齐家。(甲戌本第13回回尾联)
八个字屈死多少英雄?屈死多少忠臣孝子?屈死多少仁人志士?屈死多少词客骚人?今又被作者将此一把眼泪洒与闺阁之中,见得裙钗尚遭逢此数,况天下之男子乎?看他所写开卷之第一个女子便用此二语以定终身,则知托言寓意之旨,谁谓独寄兴于一“情”字耶!武侯之三分,武穆之二帝,二贤之恨,及今不尽,况今之草芥乎?家国君父事有大小之殊,其理其运其数则略无差异。知运知数者则必谅而后叹也。(甲戌本第8回眉批)
又一个睡态。写黛玉之睡态,俨然就是娇弱女子,可怜。湘云之态,则俨然是个娇态女儿,可爱。真是人人俱尽,个个活跳,吾不知作者胸中埋伏多少裙钗。(庚辰本第21回双行夹批)
3、“诸钗”:
细极。后文所以云进贾母卧房后之角门,是诸钗日相来往之境也。后文又云,诸钗所居之处,只在西北一带,最近贾母卧室之后,皆从此“北”字而来。(庚辰本第17、18合回双行夹批)
“斜”字细,不必拘定方向。诸钗所居之处,若稻香村、潇湘馆、怡红院、秋爽斋、蘅芜苑等,都相隔不远,究竟只在一隅。然处置得巧妙,使人见其千邱万壑,恍然不知所穷,所谓会心处不在乎远。大抵一山一水,一木一石,全在人之穿插布置耳。(庚辰本第17、18合回双行夹批)
想来此殿在园之正中。按园不是殿方之基,西北一带通贾母卧室后,可知西北一带是多宽出一带来的,诸钗始便于行也。(庚辰本第17、18合回双行夹批)
《红楼梦》中只有“金陵十二钗”,而没有“金陵十二黛”、“金陵十二玉”。曹雪芹自觉不如的乃是“裙钗”,而不是“粉黛”。脂批反复提及的是“诸钗”,而非“诸黛”。这显然跟曹雪芹喜欢用“宝钗等”一样,是将宝钗当作群钗之首来看待的。书中所有女子皆从“钗”字号排序,而没有从“黛”字号的用法。
(配图:川剧《薛宝钗》,王玉梅 饰 薛宝钗)


IP属地:四川本楼含有高级字体1楼2021-09-16 14:00回复