首先是
“ジンクスブレイカー”
要求是:青葉賞と日本ダービーを勝利する(青叶赏跟东京优骏胜利)
是个没什么人会去注意的铜二名
但是他背后的故事贼辛酸
首先
这个二名,读法上是jinx breaker,金克丝破坏者(大雾)
正确翻译应该是,“诅咒终结者”之类的
嘛
看字面意思也应该知道,是诅咒
为什么这么说呢
这就得从青叶赏跟东京优骏的关系说起
首先,JRA规定了部分GI比赛有所谓“保送”名额,而获得这些“保送”名额的条件就是在特定比赛中获得特定着顺。
比如,我们的主角,东京优骏,他的“保送”名额比赛就有:
皐月賞(4月前,GI)5着以内
青叶赏(4月后,GII)2着以内
プリンシパルステークス(5月前,OP)1着
而这三场比赛之中,青叶赏是完完全全的东京优骏复刻(东京,芝,2400m,左)
看到这里,你应该能理解青叶赏之于东京优骏,就跟跟弥生赏之于皋月赏一样,青叶赏优胜马肯定是东京优骏的优胜潜力股吧
其实不然
自1993年青叶赏升格为GII以来
所有青叶赏马,没有一个东京优骏胜鞍
甚至打出了(0-0-0-17)的“超优良战绩”,也就是甚至没有一个前三,复胜率0%
这也就导致了青叶赏是诅咒这种说法
那这个二名实际上就是想各位训练员去破除这个诅咒,让你的马儿青叶赏东京优骏二连冠
“ジンクスブレイカー”
要求是:青葉賞と日本ダービーを勝利する(青叶赏跟东京优骏胜利)
是个没什么人会去注意的铜二名
但是他背后的故事贼辛酸
首先
这个二名,读法上是jinx breaker,金克丝破坏者(大雾)
正确翻译应该是,“诅咒终结者”之类的
嘛
看字面意思也应该知道,是诅咒
为什么这么说呢
这就得从青叶赏跟东京优骏的关系说起
首先,JRA规定了部分GI比赛有所谓“保送”名额,而获得这些“保送”名额的条件就是在特定比赛中获得特定着顺。
比如,我们的主角,东京优骏,他的“保送”名额比赛就有:
皐月賞(4月前,GI)5着以内
青叶赏(4月后,GII)2着以内
プリンシパルステークス(5月前,OP)1着
而这三场比赛之中,青叶赏是完完全全的东京优骏复刻(东京,芝,2400m,左)
看到这里,你应该能理解青叶赏之于东京优骏,就跟跟弥生赏之于皋月赏一样,青叶赏优胜马肯定是东京优骏的优胜潜力股吧
其实不然
自1993年青叶赏升格为GII以来
所有青叶赏马,没有一个东京优骏胜鞍
甚至打出了(0-0-0-17)的“超优良战绩”,也就是甚至没有一个前三,复胜率0%
这也就导致了青叶赏是诅咒这种说法
那这个二名实际上就是想各位训练员去破除这个诅咒,让你的马儿青叶赏东京优骏二连冠