网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,008,258贴子：19,180,728
  • 12回复贴，共1页

大伙 问一个很**的问题

只看楼主收藏回复

这个一时明明我看意思都一样 为啥会整出来三个读音呢 难道说其实他们有细微的差别吗
IP属地:辽宁1楼2022-04-01 13:58回复
    意思不一样
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2022-04-01 19:58
    回复
      吧友们 去提问了一下 这个回答我感觉还挺有道理的 发出来以供参考
      IP属地:辽宁4楼2022-04-02 14:35
      回复
        读法上看分别是重箱读法，音读，训读。
        更多的是语感上的区别不是意思上的区别，多接触会更容易理解。
        IP属地:贵州来自Android客户端5楼2022-04-02 21:00
        收起回复
          语感，习惯
          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-04-02 22:57
          回复
            我在日本八年多了 今天第一次知道还有いっとき这个词
            IP属地:日本来自iPhone客户端10楼2022-04-03 16:26
            收起回复
              大佬，可以帮忙翻译日语文章嘛，加个v 高中生太难了
              IP属地:山东来自Android客户端11楼2022-04-21 12:22
              收起回复
                看汉译可能是一时之间蚌住了，暂时蚌住了，蚌住了一会的区别
                IP属地:北京来自Android客户端12楼2022-04-21 12:27
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 12回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴