死亡宛若新娘般美丽吧 关注:6贴子:935
  • 2回复贴,共1

刷到一个有意思的抖音,记录一下

取消只看楼主收藏回复



IP属地:河南1楼2022-05-23 00:14回复
    原文是首英文诗,这是直译的
    你说你喜欢雨
    可是下雨的时候你却撑起雨伞
    你说你喜欢阳光
    可是阳光播撒的时候
    你却躲进阴凉
    你说你喜欢风
    但清风扑面的时候
    你却门窗紧闭
    所以,这就是为什么
    当我听到你说你喜欢我的时候
    我是如此的彷徨


    IP属地:河南2楼2022-05-23 00:18
    回复
      有才的网友各种翻译,最爱其中一首
      恋雨偏打伞
      爱阳却遮凉
      风来掩窗扉
      叶公惊龙王
      片言只语短
      相思遣倦长
      郎君说爱我
      不敢细思量


      IP属地:河南3楼2022-05-23 00:23
      回复