感谢大佬们的回答,对我非常有帮助,に在这里的用法我已经明白了。但我思考了下,还是想说一下自己对这个用法的思考。
这句话出自bilibili上的《测不准的阿波连同学》第八集
第一张图,00:50开始
第二张图,15:25开始
截图不是很方便,就用发帖的图了,请见谅。
我第一时间想到的是AにBをつれて......
第一个场景,黑毛的桃原老师是属于一看就比较严肃保守的老师,而另一个宫平老师就显得相对比较阳光,所以来堂同学的思考就是,宫平先生に桃原先生をつれて天台にお弁当を食べて行く,也就是宮平先生に桃原先生。
第二个场景,是阿波连同学拉着男主,所以老师想的就是,阿波連さんにライドウさんをつれて祭りを回す。
想用准确的话语去解释清楚日语,尤其还是这个助词问题确实是我唐突了,浪费大家的时间实在不好意思。想问这个问题主要是我个人是比较喜欢在动漫里学习日语,尤其像这样有双语字幕的,就会忍不住咬文嚼字一下。
说简单点就是我人菜破事儿多,还望大家见谅。m(_ _)m
以上就是我的看法,如果有哪些说的不对的地方欢迎大佬指出。