网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,008,431贴子：19,181,151
  • 5回复贴，共1页
求助

好奇为什么アルバイト是打临时工呢

只看楼主收藏回复

明明Arbeit是正经工作的意思，请问为什么到了日语里变成了临时工呢
IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-12-13 18:37回复
    Arbeit 在德语中包括所有以获得报酬的劳动，短期，季节，临时的工作也在内。
    IP属地:广东2楼2022-12-13 19:07
    收起回复
      mfy：不是很懂
      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2022-12-13 19:20
      回复
        不要纠结外来词的原意，它到底还是日语，日本人说了算的东西，コンテンツ这种词拿英语套要套晕掉的
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-12-14 16:01
        回复

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频！
          • 5回复贴，共1页
          发表回复
          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
          内  容:
            查看全部
          发 表
          保存至快速回贴