海绵宝宝吧 关注:245,332贴子:2,423,135

【官方小说】海绵宝宝谜案:寻找失踪之星

取消只看楼主收藏回复

作者DavidLewman
插图FrancescoFrancavilla
翻译小熊biscuit(贴吧)墨染年华(LOFTER)
★ ★ ★
派大星在哪里?
比奇堡的派对时间到了!蟹堡王将为市长举办一场宴会,包括精美的艺术、上流的嘉宾,(当然)还有蟹黄堡。但当忠实的油炸厨师海绵宝宝发现他最好的朋友派大星失踪后,在案件解决之前,他都无法安心休息——或是为派对烹饪。海绵宝宝和他不情愿的助手章鱼哥一起开始了一项带他们直面无赖、机器人,和宿敌的调查。海绵宝宝真的像他以为的那么了解他最好的朋友吗?他又能找到他吗?


IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2022-12-29 15:48回复
    二楼备用。
    如果后续有无法补回的吞楼,请去lofter墨染年华查看全文


    IP属地:安徽来自iPhone客户端2楼2022-12-29 15:50
    收起回复


      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2022-12-29 15:50
      回复
        称呼我海绵宝宝吧。一条猎犬。一只苍鹰。一条毒蛇。一位侦探。没什么特别的。只是一个有着灵敏的犯罪嗅觉,和生来就是为了吸收线索的身体的家伙而已。我可是个狠角色,看见了吗?我的裤子有多方,我就有多狠。
        但我并不一直都是一个侦探。曾经我只是一个普通的油炸厨师,在蟹堡王翻着肉饼。我精于此道,饥饿的顾客们都声称我的到来是继切片奶酪和蓬松面包之后在蟹黄堡上发生过最棒的事情。一切都十分美好。食物令人满意,我在努力工作,而我的老板,蟹老板,在赚大钱。每个人都很开心——好吧,也许除了我的同事,章鱼哥。他的脸上似乎永远挂着一副郁郁不乐的神情。但他是个好人——他就像长兄一般爱着我。事实证明,他在侦探工作中也是一个很棒的搭档。总之,生活就像海盗船在平静的蓝色水域上一般顺利地航行。
        直到命中注定的某一天,一切都变了。有趣的是,那天的开头和任何其它比奇堡的一天完全一样……
        ★ ★ ★
        在海面之下,菠萝屋的楼上,海绵宝宝蜷缩在三张厚厚的床垫上,睡得很香,发出轻而尖细的呼噜声。他在睡梦中露出笑容,做着水母和泡泡的梦。在床铺边的地板上,海绵宝宝的宠物蜗牛小蜗同样熟睡着,梦见了许多蜗牛粮和英勇的冒险。
        呜嗡嗡嗡——呜嗡嗡嗡——呜嗡嗡嗡——!海绵宝宝的雾号闹钟猛然震响,把他们俩都惊醒了。距海绵宝宝准备好去蟹堡王上班还有充足的时间。
        “早——上好,小蜗!”海绵宝宝欢快地叫道,“准备好开始美妙的一天了吗?”
        “喵。”小蜗仍有些困倦地回答。在吃完那碗满满的蜗牛粮之前就被粗暴地拽出了他的英雄冒险,这让他有点儿不快。
        快速冲了一个充满肥皂泡的澡,海绵宝宝穿上他的棕色方裤子和白衬衫。他把红领带打了个完美的方结,套上长长的白袜子,两只袜子上各有一道窄窄的红条纹、一道窄窄的蓝条纹。最后,他穿上黑鞋子,把鞋子擦得超级亮,亮到鞋子光滑的曲面上能映出他咧开嘴的笑脸。他的倒影对他回以微笑道:“你准备好了!”
        来到楼下的厨房,海绵宝宝给小蜗倒了一大盘蜗牛粮,给自己倒了一碗凯尔波麦片¹。“早餐,小蜗!”海绵宝宝宣布,“一日三餐中最重要的一餐!”
        呼啦呼啦地吃完了美味营养的早餐,海绵宝宝使劲刷了刷他的两颗门牙,就出门了。“再见,小蜗!”他挥着手唱道,“我要去蟹堡王为饥饿的比奇堡公民们做可口的蟹黄堡啦!”
        “喵,”小蜗嘴里塞满了蜗牛粮²说。他打算在海绵宝宝离开后直接回去睡觉,希望还能继续他充满冒险的美味的梦。
        海绵宝宝关上他的前门,迈着轻盈的步伐走上人行道。这是比奇堡十分美丽的一天,他为活在这世上感到无比快乐。海绵宝宝吹着快活的小调,路过了章鱼哥的屋子,走向派大星硕大的棕色石头。
        咚!咚!咚!海绵宝宝在岩石上敲了敲,暗自希望派大星没有睡过头。(他一向很擅长睡觉。)“早上好,派大星!”他说,“准备好陪我一起走去蟹堡王工作了吗?”
        咔哒!石头翻转开来,已经穿好绿紫相间的短裤的派大星附在上面。“你说呢!”他叫道,跳下来站到海绵宝宝身边。“我们走吧!”
        两个最好的伙伴沿路向蟹堡王走去。蟹堡王并不远,所以只花了几分钟,他们就抵达了比奇堡最受欢迎的快餐店。
        海绵宝宝还不知道他的朋友即将从海洋中消失。
        海绵宝宝转过头问道:“那么,我们的派大星今天有什么大计划呀?”
        “啊?”派大星茫然地问。“谁给我计划了什么东西吗?你听说什么了?是写在报纸上了吗?”
        海绵宝宝吃吃笑着解释:“不是,我只是想问问你这一整天要做什么。工作?玩游戏?睡觉?发掘一个新爱好?比如珊瑚制图学?辨认海藻?海沟翻滚?”
        派大星看向一边,躲开海绵宝宝友善,好奇的目光。“哦,我不知道。”他有点木木地说。“就,你知道,平常那样。一些事。我,派大星,做的事情。在白天。普通的海星的事情。没什么不正常的。对我,派大星来说。没了。”
        “听起来真不错,派大星!”海绵宝宝咧嘴笑道。“玩得开心!等我下班之后我们再在这里见面,然后最好的朋友会一起玩得更开心!”他发出他高亢的笑声,听起来像一只被羽毛挠痒痒的神经质的海豚。
        “没问题,伙计!”派大星说,一边匆匆跑远,一边回头挥着手。“到时候见!在我什么不正常的事情也没做的、完全普通的一天之后见!”


        IP属地:安徽来自iPhone客户端4楼2022-12-29 15:52
        回复
          ★ ★ ★
          海绵宝宝那天像往常一样工作得很努力,做蟹黄堡,擦桌子,刷马桶,干一切蟹老板让他干的活儿。一天结束后,他感到很累,但也对一整天的成就感到真诚的满意。我还能要求什么呢?他心满意足地想。
          “又是在蟹堡王了不起的一天!”在他们把考勤卡塞进打卡机,记录今天工作时长的时候(嘀嘀——),海绵宝宝对章鱼哥赞叹道。
          “这有什么了不起的?”章鱼哥抱怨道。
          海绵宝宝笑了起来。“哦,我也不知道,章鱼哥。”他说,“就是……所有一切!蟹黄堡!顾客!薯条的香味!弹弹的锅铲!煎油的滋滋声!不过最最重要的是,快乐员工的友谊!”
          章鱼哥看起来好像要吐了。“海绵宝宝,”他用他最暴躁的声音说,“这个工作日唯一的好事就是它结束的时候。两分钟以前。那意味着我不用再和你说话了。”他重重地踏出蟹堡王,迫不及待地要换上紧身衣,去现代舞课程上度过一个挥汗如雨的漫长夜晚。他正在学习他的教练专门为四条腿的舞者编排的新动作。他的其中三只脚做得很好,但第四只还在为舞步挣扎。
          “哈哈哈!”海绵宝宝大笑道,“不错的笑话,章鱼哥!明天见!”然后他吹着欢快的口哨走向蟹老板的办公室,把头伸进门里。“晚安,蟹老板!明天见!”
          “嗯,嗯,”蟹老板嘟囔道,他正忙着数他的钱,抽不出注意力放到他忠诚的油炸厨师身上。然后他从钞票堆上抬起头,想起了什么东西。“明天!那倒是提醒我了,孩子!明天上午比奇堡的市长要来这里开一个很能赚钱的——咳,我是说很重要的——会议。所以一定要保持好你的最佳状态,保证蟹黄堡的供应!”
          海绵宝宝啪地敬了个干脆的礼。“是,蟹老板!尽管交给我吧!”
          “我更愿意数我心爱的钱。”蟹老板说,转回他成堆的钞票和硬币前,飞速地亲了它们几口。“晚安,海绵宝宝。”
          【这里有一个双关,详见注3】
          海绵宝宝匆匆忙忙地跑出蟹堡王的前门,急于见到他最好的朋友。“哦,派大星!”他高兴地大喊,“等着听我讲我在蟹堡王的一天吧!煎肉饼!擦桌子!刷马桶!”
          海绵宝宝猛地刹住了脚步。他环顾四周,可派大星却不在这里等着他!


          IP属地:安徽来自iPhone客户端5楼2022-12-29 15:53
          回复
            注:
            1. 凯尔波麦片:Kelpo,动画出现过多次的海绵宝宝的早餐。(kelp:海草)


            IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2022-12-29 15:54
            回复
              2. 蜗牛粮:此处原文是Snail-Po,也是一个动画设定中小蜗平常吃的宠物粮品牌


              IP属地:安徽来自iPhone客户端7楼2022-12-29 15:54
              回复
                3. 海绵宝宝说的是Youcancountonme!这里的counton是[指望、依赖]
                蟹老板回答I'drathercountmebelovedmoney.这里的count是[数]。
                ↑(此外,蟹老板会把所有my说成me)


                IP属地:安徽来自iPhone客户端8楼2022-12-29 15:55
                收起回复


                  IP属地:安徽来自iPhone客户端16楼2022-12-30 15:18
                  回复
                    “派大星?”海绵宝宝不确定地重复了一遍。“你在哪里?”
                    他不明白为什么他最好的朋友没有待在蟹堡王的门外耐心地等着他。那天早上他们分开时,派大星说过“到时候见”。“到时候见!”那就像一句承诺!一个永远最好的朋友间的承诺!最好的朋友本来应该在一起享受乐趣的。一起!
                    “派大星!”海绵宝宝将双手拢在嘴边大喊。“你在哪里?”他原地转了一圈,看了每一个方向,可是都看不到派大星的踪影。
                    嗯,海绵宝宝想,也许他是被在家做的什么事情吸引住了。有时候我也会那样。我太专心于我做的事——比如读最新的美人鱼战士和企鹅男孩漫画或者在电视上看美人鱼战士和企鹅男孩或者坐在那里想美人鱼战士和企鹅男孩——以至于我完全忘记了时间。这大概就是所发生的事情。海绵宝宝动身快步走向派大星的房子,去看他是否在家。
                    很快他的快走就变成了快跑,然后变成了全力冲刺。当海绵宝宝抵达派大星的石头时,他已经气喘吁吁了。“派大星!”他费力地挤出一口气,“你在家吗?”他在石头上敲了敲,但里面没有回答。
                    海绵宝宝慌了。他最好的朋友发生了什么?他迷路了吗?卡住了吗?受伤了吗?他必须马上找到他!“派大星!派大星!”他边跑向比奇堡市中心边大喊,“是我,海绵宝宝!你在哪儿?!”
                    他路过油炸厨师博物馆¹,从敞开的前门向内大喊派大星的名字,但除了博物馆保安的皱眉之外一无所获。
                    “嘘!”保安竖起一根手指贴在嘴唇上说,“不许大声喧哗!”不过海绵宝宝也严重怀疑派大星不太可能在不和他一起的情况下单独来油炸厨师博物馆。这是他们最喜欢一起做的事情之一。
                    海绵宝宝继续喊着派大星的名字,经过了荫凉沙洲养老院²。
                    “安静点,臭小子!”一个养老院的住户对他大吼,挥舞着满是皱纹的拳头。“有些人剩下的半辈子里还想好好打个盹呢!”然后他坐回摇椅上,闭上眼睛。
                    “对不起,尊敬的老先生!”海绵宝宝道了歉。
                    “小混球。”老人嘟嘟囔囔,海绵宝宝跑远了,消失在视线中。
                    “派大星!”海绵宝宝跑过泡芙夫人的驾船学校时大喊。但这里唯一的人只有泡芙夫人一个,正在打扫空荡荡的教室。她听见了海绵宝宝的叫喊,于是把头伸出窗外,跟他说:“派大星不在这里,海绵宝宝。”
                    “您今天见过他吗,泡芙老师?”海绵宝宝问。
                    “没见过。”她说,“你检查过他是不是在家吗?”
                    海绵宝宝想要尖叫,“我当然检查了!那是我第一个找的地方!!!”但他不想对他最喜欢的老师这么粗鲁,所以他只是说:“是的,泡芙老师。我检查了。”
                    “好吧,我很确定他会出现的。”泡芙夫人向她最不喜欢的学生保证。“即使你做梦都希望某些人能就那么走掉,然后永远回不来,”她瞪着海绵宝宝说,“他们也总是会再次出现。”
                    “好的,泡芙老师。”海绵宝宝说,看上去很困惑。“谢谢。下次课堂上见!”他真的不理解她的评价。她得知道,他永远也不会“做梦都希望派大星走掉,然后永远回不来”。永远!
                    海绵宝宝在比奇堡市中心繁忙的街道上徘徊,呼喊着他最好朋友的名字,收获了一堆来自陌生人和穿着西装的商业人士的白眼,却仍然没看到派大星的踪影。
                    在市中心的边缘,海绵宝宝喊的“派大星”终于收到了一个坐在长椅上的家伙的回应。他从他的比奇堡公报上抬起眼。“怎么了?”
                    海绵宝宝停下脚步,急切地问:“你见过他吗?”
                    “见过谁?”那个人疑惑地问。
                    “派大星。”海绵宝宝解释道。
                    “哦。”那个人说,又把报纸举了起来。“没有。我还以为你在叫我呢。我的名字是拜大星。”
                    “‘拜大星’?”海绵宝宝说,“‘拜大星’是个什么名儿啊?”
                    “是个完美的好名儿!”那个人愤怒地厉声说,“再见吧,先生!”


                    IP属地:安徽来自iPhone客户端19楼2022-12-30 15:29
                    回复
                      海绵宝宝一遍又一遍地喊着他朋友的名字,一路走到遥远水母田的另一边,想着也许派大星决定在没有他一起的情况下抓一会水母。(尽管那是两个最好朋友总是一起做的另一件事。)但当他大声叫喊他的名字时,他听到的只有跳动的水母发出的平静的嗡嗡声。
                      没有派大星。
                      最终,跑过整个城镇,精疲力竭的海绵宝宝回到家去喂小蜗了。“哦,小蜗!”他一边重新倒满小蜗的碗一边哭道,“派大星能去哪儿呢?我真的好担心他!”
                      “喵。”小蜗建议道。
                      “不,我检查过那里了,”海绵宝宝难过地说,“还是两次!”
                      喂完了小蜗,海绵宝宝又跑到派大星的石头边,只为确定他没有在海绵宝宝寻找他时回到家里。他没有。外面的天色在渐渐变暗。
                      两分钟之后,海绵宝宝再一次检查时,派大星也还是没有回家。再两分钟后也没有。再两分钟后也没有。再两分钟后也没有。再两分钟后也没有……
                      章鱼哥上完了现代舞的课,很迟才回家,看到海绵宝宝疯狂地敲派大星的石头让他恼火不已。他绝对不希望那两个白痴在这么晚的时候开始搞某些可笑又吵闹的活动。
                      “海绵宝宝!”他说。“已经很晚了,别和派大星玩这种愚蠢的游戏了。而且你到底在搞什么?已经过你的睡觉时间了。快回去睡觉!”
                      “可是章鱼哥,”海绵宝宝抗议道,“派大星不见了!”
                      “是吗?”章鱼哥回答,“哦,我的睡眠也要不见了!你为什么不现在就去睡觉,帮帮我找到它呢?”
                      海绵宝宝叹着气,步履沉重地走回家,合上门,关上灯。他爬上去卧室的楼梯,给小蜗掖好被子。
                      “哦,小蜗,”海绵宝宝啜泣道,“派大星一个人待在外面,被吓坏了,在寒风中瑟瑟发抖,被幽灵和怪物包围着,我们还怎么睡得着呢?”
                      “喵。”小蜗指出。
                      “我当然知道!!!”海绵宝宝喊道,他的神经因为担心朋友而紧绷。
                      小蜗撅起嘴,转身背对着海绵宝宝。
                      “对不起,蜗蜗。”海绵宝宝绞着双手道歉,“我不是故意对你大喊大叫的。我只是因为派大星的失踪烦心,却发泄到了你身上。你可以原谅我吗?”
                      “呼呼呼……”小蜗已经打起了鼾。


                      IP属地:安徽来自iPhone客户端20楼2022-12-30 15:30
                      回复
                        注:1.油炸厨师博物馆:最早出自于《海神的金厨铲》一集(S01E19b)


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端21楼2022-12-30 15:34
                        回复
                          2.荫凉沙洲养老院:美人鱼战士和企鹅男孩住的养老院


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端22楼2022-12-30 15:34
                          回复


                            IP属地:安徽来自iPhone客户端24楼2022-12-31 14:56
                            回复
                              第二天,在蟹堡王,蟹老板在他的办公室里会见了比奇堡的市长。市长将礼帽放在膝上,抚着胡须,讲述了他如何希望蟹堡王在最近几天承办一场特别活动,并为宾客们提供大量的美味蟹黄堡。
                              蟹老板努力不让自己流出口水,贪婪地想着他能向市长收取的承办活动和提供食物的大笔费用。他用钳子擦擦嘴,问:“不过这到底是什么特别活动呢,市长先生?庆祝比奇堡的建立吗?”
                              市长摇摇头。“哦,不。”他说,“比那重要得多。我们要庆祝的是我被选为市长的纪念日!”
                              “我懂了。”蟹老板说,站起身和市长握了握手,送他到门口。“好,请放心吧,市长先生。这将是比奇堡史上最大的一笔开支——我是说一场活动!”
                              “很好,很好,蟹老板。”市长微笑着说,戴上他的高礼帽。“我就知道可以信任你!你把你的餐馆打理得就像一艘纪律严明的船——总是那么的井井有条¹!”
                              “啊哈哈哈哈!”蟹老板笑道,“是的,市长先生。确实如此。”
                              然而当他打开办公室的门时,出现在两人眼前的是一片绝对的混乱。顾客们把章鱼哥的工作船团团包围,挥舞着拳头,大声叫嚷:“我们要蟹黄堡!我们要蟹黄堡!我们的蟹黄堡哪去了?!”而章鱼哥缩着身子,努力躲在收银机后面。
                              市长睁大了眼睛。“这是在干嘛?发生什么了?”
                              “哦,没什么,没什么,”蟹老板一边向市长保证,一边急忙把他带向门口,“只是一点……呃……应急演练!那些不是顾客——他们是演员。必须时刻做好一切准备,对吧。这就是我把蟹堡王经营良好的方法!”他转过身,对闹事的人们高声说:“好了,各位!干得不错!让我们再从头来一遍,这次要更愤怒一些!别担心,尽管抓住章鱼哥狠狠摇他!”
                              “哦。”市长回头望着餐厅内说,蟹老板推着他往外走。“我明白了。很有道理。我还以为这是场真正的暴乱呢!你雇的演员一定很专业!”
                              “哦,当然,都是大明星,获了很多奖的。蟹堡王的一切都要最好的!”蟹老板说,匆匆把市长推出敞开的玻璃门。“好了,市长先生!在你的豪华庆典上见!”
                              他把前门关上,转过身,把背压在门上好不让其他人进来。”章鱼哥!”他咆哮道,“我的餐馆里到底发生了什么?这些顾客的蟹黄堡呢?”
                              “去问海绵宝宝!”章鱼哥尖叫着,被暴民们拖过柜台,抛向空中,“啊啊啊!救命!”
                              “我们要蟹黄堡!我们要蟹黄堡!”狂怒的顾客们沸反盈天,挥着拳,跺着脚。
                              蟹老板冲进厨房去看他的油炸厨师发生了什么。进门的景象令人窒息。
                              海绵宝宝坐在木地板上一滩他自己眼泪中,嚎啕大哭:“你到底在哪里?”他的面前是一座用生肉饼做成的、坑坑洼洼的派大星雕像。雕像的眼睛是两片圆形的番茄和酸黄瓜。海绵宝宝用番茄酱给雕像画上了嘴,并粘上了几小块洋葱做牙齿。他甚至用生菜做了雕像的绿短裤。
                              “海绵宝宝!”蟹老板大吼,“这是什么意思?你为什么要用好好的肉饼做派大星的雕像?肉饼是给顾客吃的,不是用来搞艺术创作的!”
                              “因为,蟹老板,”海绵宝宝抽噎了一下,“真正的派大星失踪了。现在我唯一的朋友只有这个肉饼派大星了!”
                              蟹老板把海绵宝宝举起来,说:“振作起来,孩子!外面有很多饥饿的顾客。你得给他们做点吃的。而且你还得为市长的纪念日派对保持好最佳状态呢!”
                              海绵宝宝擤了擤鼻子。“哦,蟹老板,”他伤心欲绝地说,“我太难过了,做不了蟹黄堡。”
                              “什么?!”蟹老板喊道。
                              “在找到派大星之前我一个蟹黄堡也做不出来。一个也不可能。”


                              IP属地:安徽来自iPhone客户端26楼2022-12-31 14:59
                              回复