墨子是平民,就能缓解贵族和平民的矛盾了?墨子是贵族,民众就不再拥护他了?也不知道为什么会有这么奇怪的想法。
你举翻译的例子,其实并不恰当,翻译说谎是利用不会被识破的信息优势,为自己谋取利益。我现在寻求文献资料,你编织的谎言甚至自己都看不下去删了。
秦始皇当然不会去承认墨子,秦以法兴,墨家虽有入秦,但影响力不足以让秦始皇专门为墨子说话。
我说“我认为说墨子是中国历史上唯一的平民出生哲学家,是错误的。”蕴含了两层含义,要么墨子不是平民哲学家,要么墨子不是唯一的平民哲学家。
再次强调我的观点,墨子是不是贵族,不影响墨子现今的文化地位。
顺便批判下当代部分“新墨学”爱好者。