日语吧 关注:994,610贴子:19,132,953
  • 6回复贴,共1

求助大佬 什么情况加も

只看楼主收藏回复

请问这类句子 て型的 为啥 有的要加 も有的不用 比如 先生お手洗いへ行ってもいいですか 这个句子里就有も 多邻国这个就没有 。求助



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-09-27 19:00回复
    ……也可以吗?好像是委婉说法吧,还是语法什么的,不太懂


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-09-27 20:44
    收起回复
      还有,你评论设置了关注才能评论


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-09-27 20:44
      收起回复
        日语语法就是由有特别意思的词构成的,先生お手洗いへ行ってもいいですか,其实就是「...はいいですか」的语法,这里「お手洗いへ行って」整个句子做主语,这里用も强调,就是和は一样提示主语的作用,因为も有也的意思,整个句型的本意可以理解为:我这样做也可以吗,简单点翻译就是我能干……吗,只要表达出自己所请求的动作怎么翻译都行


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2023-09-28 16:43
        回复