帝国毁灭者是一个很经典的帝国mod,mod早在前几年就已经发布,但是一直没有人做汉化,所以应该有不少人因为没有汉化而没有尝试这款mod,本来想着看兵种也不算多,能有多难?结果后来发现这个变态的mod 整合了不少其他mod里的兵种,虽然没有在游戏里使用,但仍然存放文件里,粗略估计大概有已使用兵种的两到三倍!导致我汉化的时候没办法分辨,只能硬着头皮全翻译出来。我之前有翻译过发过一个半成品的汉化文件,那时候主要是不确定能不能做完,这一版发出来就是彻底完结了,虽然有部分没翻译或者问题,我不打算再动了。
说说成果,基本词条都翻译了,包括部分源于原版的科技、兵种、建筑词条,新增加兵种大致上翻译了80%,有些兵种我看不懂是什么意思,不止在各个翻译软件上,也在国内和国外的网站上查询,有时候咬着牙用软件啃外国网站上的科普文,但还是有些无法理解或者说不知道该翻译成什么就没动了,有些步兵团的名字因为难以分辨是地名还是人民,就直接采用音译了,不过游戏里不影响理解。
对这款mod ,不少新人可能不太清楚,就我已经玩的一个档,稍微介绍一下这个mod的特点。
首先是美化部分,较原版修改了烟雾,枪口火焰,枪声等效果,在帝国mod里我觉得是属于比较好的。
关于士兵射击部分,mod取消了排射和轮射,改成了主要前两排射击,通过手动射击选项,可以控制士兵齐射,同时增加了子弹散布,距离越近,打的越准,控制的好的话,可以一次齐射就把敌军击溃。
激战中的瑞典颜色军团
mod取消了骑兵的阵型,散兵则是默认散兵阵型并取消了散兵战术的按钮
兵种方面,掷弹兵采取了“线列步兵的荣耀头衔”这一说法,数量提升到160人,炮兵的炮数量减半,榴弹炮更是降低到了一个兵牌一门炮,我是觉得有些离谱,文件里有我自己用的修改mod,把榴弹炮改成和加农炮一样,提高游戏后期的马拉炮改成3门,并且增加了炮兵的填装速度
英王和俄皇分别加入和德意志军团的科技,研发后可以招募相应兵种
现在的已知问题时玩到后期有概率跳出,我玩英国的档是在172回合跳出的,大家记得多存档。。。。。。
说说成果,基本词条都翻译了,包括部分源于原版的科技、兵种、建筑词条,新增加兵种大致上翻译了80%,有些兵种我看不懂是什么意思,不止在各个翻译软件上,也在国内和国外的网站上查询,有时候咬着牙用软件啃外国网站上的科普文,但还是有些无法理解或者说不知道该翻译成什么就没动了,有些步兵团的名字因为难以分辨是地名还是人民,就直接采用音译了,不过游戏里不影响理解。
对这款mod ,不少新人可能不太清楚,就我已经玩的一个档,稍微介绍一下这个mod的特点。
首先是美化部分,较原版修改了烟雾,枪口火焰,枪声等效果,在帝国mod里我觉得是属于比较好的。
关于士兵射击部分,mod取消了排射和轮射,改成了主要前两排射击,通过手动射击选项,可以控制士兵齐射,同时增加了子弹散布,距离越近,打的越准,控制的好的话,可以一次齐射就把敌军击溃。
激战中的瑞典颜色军团
mod取消了骑兵的阵型,散兵则是默认散兵阵型并取消了散兵战术的按钮
兵种方面,掷弹兵采取了“线列步兵的荣耀头衔”这一说法,数量提升到160人,炮兵的炮数量减半,榴弹炮更是降低到了一个兵牌一门炮,我是觉得有些离谱,文件里有我自己用的修改mod,把榴弹炮改成和加农炮一样,提高游戏后期的马拉炮改成3门,并且增加了炮兵的填装速度
英王和俄皇分别加入和德意志军团的科技,研发后可以招募相应兵种
现在的已知问题时玩到后期有概率跳出,我玩英国的档是在172回合跳出的,大家记得多存档。。。。。。