日语吧 关注:995,775贴子:19,136,199
  • 15回复贴,共1

に認めていた

只看楼主收藏回复

这里为什么不用被动态?


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-01-14 10:33回复
    或者说用が也行 为什么用に


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-01-14 10:37
    回复
      主语:男性教諭は
      谓语:認めていた
      宾语:校内での行為を
      补语:校長に
      .
      男性教諭(は) 向(に)校長 認めていた 校内での行為(を)。


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:贵州3楼2024-01-14 10:58
      收起回复
        句意是:男教师向校长承认了其在校内的X行为。
        承认的动作主体是“男教师”!
        估计你把“認める”当成了同意,那样就炸天了!变成了“校长同意其在校内的X行为”,小电影都不敢这么拍!


        IP属地:辽宁4楼2024-01-14 11:08
        收起回复
          把認める改成我们汉字词的承認する就好理解啦,男性教諭は校内の性行為を校長に承認していたが……
          男老师向校长承认了他校内x行为的事情。


          IP属地:英国来自iPhone客户端5楼2024-01-14 12:45
          收起回复
            因为这里的に是动作的对象吧,这是不是那个女老师告发已婚男老师在19年到21年调任期间,强迫她在校内进行性行为的新闻?


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-01-14 14:05
            收起回复
              Cy


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-01-14 15:44
              回复
                教論 竟然是教师的意思…


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-01-16 17:52
                回复