网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月26日
漏签
0
天
梦幻骑士吧
关注:
1,571
贴子:
48,005
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
7
回复贴,共
1
页
<返回梦幻骑士吧
>0< 加载中...
梦4汉化测试版浅测
取消只看楼主
收藏
回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小马模拟器下载的ROM,然后我用手机把ROM复制到电脑上,用PPSSPP模拟器做的测试。附录菜单都汉化了
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
Android客户端
1楼
2024-02-28 20:55
回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
附录里面歌曲名称和结局达成的名称都汉化了
IP属地:江苏
3楼
2024-02-28 21:07
回复
收起回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
用开始新游戏进入对话已经都汉化了,菜单也汉化了
IP属地:江苏
4楼
2024-02-28 21:08
回复
收起回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为了测试汉化的技能和道具,读了我以前日版的存档,下面是技能和道具装备的汉化
IP属地:江苏
5楼
2024-02-28 21:10
回复
收起回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
下面说下汉化的问题,我用的日文存档,菜单界面没问题都汉化的,但是进入游戏和NPC对话有中字的地方出现乱码
IP属地:江苏
6楼
2024-02-28 21:13
回复
收起回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
然后我读了一个通关的存档,在起名字的时候中字就是乱码了(原中字应该是一图里的名字),进入游戏,对话里面有中字地方都成乱码。
IP属地:江苏
7楼
2024-02-28 21:21
回复
收起回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
然后我用新游戏进行到能存档的地方,存了一个档,存档的文件上面都汉化了,然后关闭游戏再读档,读档后和NPC对话都正常。
综上所述,新游戏开始玩汉化都正常,读日版档汉化乱码,即使读了日版的档再马上存档再读档,还是有乱码,想体验的朋友自能老老实实从新游戏开始玩了。希望正式版能解决这个问题
IP属地:江苏
8楼
2024-02-28 21:29
回复(2)
收起回复
青色幻想2016
上校
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有些翻译上的错误,红圈出日版是英雄の介添人虽然有伴郎的意思但是在这里应该是左膀右臂,助手的意思,翻译成伴郎明显是错的(眼镜哥:你哪看见我结婚了)
IP属地:江苏
10楼
2024-02-28 21:55
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
S赛八强抽签嘉宾谁最受欢迎
2241840
2
Faker获赠名人堂定制款奔驰
2067990
3
三角洲行动今日上线
1633912
4
德里克-罗斯宣布退役
1212462
5
咒术回战 第271话图透
1072240
6
五角大楼回应中国发射洲际导弹
790725
7
以色列教授高校演讲夹带私货
714720
8
PSG战胜PNG
506782
9
山西大同大学女生辱骂客服
375298
10
刺客信条影跳票至明年2月
307314
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示