收录特典小说以及1-8卷的特典SS等，还有新写的短篇

针管笔，随便画画。

简介 「要不要出一本棋书看看？」 银子选择休场，爱移籍至关东。为了追寻两人的脚步，八一决定向身为女流棋士、同时也是记者的供御饭万智寻求协助。 「咦！？要我写将棋的书吗！？」 意外的条件让八一非常惊讶。不只如此，为了能让八一专注于写作，万智还建议他去旅馆闭关。于是…… 「……八一，我们到了。」 自幼即相识的两人，急速拉近彼此之间的距离。 另一方面，以挑战第一场头衔赛为目标的爱，在东京开始与意想不到的人们共同

爱的主场，放一张爱的彩插

作者：白鸟士郎（推特） 插画：しらび 翻译：小村雏 感谢索尔大佬的帮助

龙王的工作！13卷【精排】epub

之前的版本因为我的疏忽，有错误（包括没有更新翻译者的校对，加入个人习惯的翻译等），现在重新发一遍，在此向各位道歉了

一楼祭天。 12卷共附赠银子、爱、天衣、JS研、神锅家等5个店铺特典短篇小说，这是其中一篇。

拿到games的了，animate附赠的可以看我昨天发的 步梦和八一基情四射的一篇 龙王旧话“亲友—对手—”

别的店铺的还没拿到手 又是一口银子糖 “龙王旧话‘结婚典礼’”

一楼祭天，欢迎指正

银了银了！ —————————— 夜曲大佬还在C96奋战，而且账号也被封了，所以十一卷的翻译贴由我代发 在夜曲大佬回国之前我会翻一点，应该可能极大概率会出现渣翻的情况（夜曲大佬润色之后我会改的） 并且度娘也有可能吞楼，也无法修改帖子，所以我在轻国也开了个翻译贴 这次的翻译只有我和夜曲大佬两个人，所以速度可能会慢一点。

空一楼防吞 欢迎捉虫

本帖是《龙王的工作》第十卷限定版附录短篇《为什么空银子如此可爱》个人翻译贴。自从接手翻译后已经鸽了两个月而且刚刚还发现之前翻译的文档不见了，只能重新翻译考虑到防止再次丢稿的问题，决定采取节更的方式（和第十卷一样）感谢@Daoko 提供生肉，以及感谢@錦原玉曜 联系第十卷特典短篇翻译事宜

本帖是《龙王的工作》第十卷个人翻译贴。因为本人自从第八卷后，已经有一年时间没接触过轻小说的翻译，因此可能会有错误出现。如果翻译里出现了错误，还望大家指正另外说一下，这2-4天因为有事要做，所以估计这几天也就一天一小节的速度

============本贴禁止无关回复============

不多说了 开坑。 本帖为靴下汉化组《龙王的工作》第九卷翻译发布帖 -------------------------------------------------------------------- 《龙王的工作！》第九卷 作者：白鸟士郎 插图：しらび 日文epub：物理盐鱼 翻译： 光之夜曲 GN乖乖兔伊莉雅 水无月の空 物理盐鱼 正义碳 仅供个人学习交流使用，请勿用作商业用途 下载后请在24小时内删除，本组不负担任何责任，喜欢请支持正版 转载请征求翻译同意并务必保留以上信息，尊重翻译的劳动

自购

中文和日语的水平都不是很好 语句肯定会很不流畅 还请海涵……

逝去的青春一天接着一天，我已经实现了龙王的称号，将棋上连那位神也已经被我打败了。最年轻的将棋龙王，这两年的收入抵得上普通人十年的收入了吧，有时候想想感觉也有点不真实。现在带的两个弟子也是天赋异禀成绩斐然，作为老师我感觉也算成功的了吧。以后再收一个男弟子，就像我师傅一样，是不是以后我们聚会的时候，就更加热闹了吧

一楼祭天，好饿，想吃包子

一楼祭天，你们的银子

白鸟：『龙王的工作！』今晚就是最终话了。 献上昨天的后续「银子篇」。 在棋士室里学习将棋的银子，月夜见坂小姐和供御饭小姐突然来访「虽然有点早，我们来进行动画的感想战吧」。 那么，最终话，师姐能否完成大逆转呢……？

白鸟：明天是『龙王的工作！』最终话。 我想着以平稳的心态迎接最终话的放松，但是しらび老师投下了「双节背包师姐」的炸弹。甚至连「双肩背包月夜见坂＆供御饭」也…… 所以写了个短篇。 明天是银子篇。 注： ランドセル特指小学生背的那种双肩背包

一楼祭天，再发一篇

一楼祭天，gay出汁了

本帖是《龙王的工作》第八卷个人翻译贴。因为本人已经有三年没接触过轻小说的翻译了，因此可能会有错误出现。如果翻译里出现了错误，还望大家指正此外，如有必要的话，会在今后再发布一个修正版的帖子 谢谢大家的配合

萬智這是太棒啦！！！! 原地爆炸！！！！

亲爱的各位吧友大家好！ 随着本吧关注数的增多，帖子流动性大，楼中楼回复较多，吧务不能及时处理违规内容。 如若你在龙王吧有任何疑问，有任何建议。欢迎在本帖回帖提问，本帖将有本吧吧务一一解答大家的疑问，同时请在提问的过程中表述清楚问题。 反馈格式： 1：反馈的原因 2：帖子链接 疑问/意见： 表述清楚意思即可

九头龙八一的师姐，14岁。大阪出身。 与八一同为清泷钢介的弟子，虽然年纪比八一小，但因拜入清泷门下的时间比当时六岁的八一早两个星期，而成为八一的师姐。 奖励会女流二段，是将棋界的偶像，棋艺高强，对女流棋士的公式比赛保持着50场不败的战绩被称为「浪速白雪姬」。「女王」和「女流玉座」最高头衔保持者。喜欢九头龙八一。

夜叉神天衣 九头龙八一的二弟子，超级自大的大小姐小学生，很有毅力，是个傲娇，非常有将棋天赋。

白鸟士郎 龙王的工作! 特别短篇第一弹 稍有难度的一篇,现由本人接手 紧扣萝莉控与傲娇银子主题的一篇,欢迎阅读 也欢迎之前啃生肉的童鞋们看看有什么新发现 ============================================================== 百度 龙王的工作吧 发布 译：稲荷 さや 禁止一切网站、团体、个人等转载 ============================================================== 发布结束前禁止插楼

本帖是靴下汉化组翻译《龙王的工作！》第七卷的正式发布贴。 感谢众多的热心人和吧友支持，很遗憾我有其他事情没法参与这卷的翻译了。 不过六卷的班子还在，还有许多大佬如@坐看前庭花开落 加入七卷的翻译，希望大家读的开心~

白鸟：因为しらび老师画的情人节师姐的插画太棒了，不小心写下了短篇。 请当做是动画版第一话一个月前的设定（大约是小爱来之前的一个月）来读。 短篇最后的场景，就是しらび老师的插画的那种感觉。

依旧渣翻，途中可能会遇见非常僵硬的句子，或者词语翻译不是那么准确，或者是前后断层感觉太大的句子。碰到上述情况能指出一下就谢谢了orz 看这个短篇的时候真的是半夜笑出声

一楼度娘

欢迎各位吧友来到龙王的工作吧，我代表龙王吧全体吧务欢迎你常驻此吧。 龙王的工作！吧群：200248997 ============本贴禁止无关回复============

雏鹤爱 小学三年生，9岁。总之就是可爱可爱可爱可爱可爱，目前作为九头龙八一的徒弟活跃着。 哇！我最喜欢师傅了～♡

九头龙八一 16岁少年，作为史上最年轻的卫冕冠军连续两年获得将棋界最高称号「龙王」而备受关注，然而由于夺冠后连续输棋，现在被嘲笑为「草根龙王」。