本帖汇总己亥文吧原创作品。 在下遴选了一些雅正作品，以作为推荐阅读。余篇亦有可观处，诸君可凭兴味自取。目录分类基于《古文辞类纂》，结合时文内容，有所改动。部分文章标题系经简化或重拟。本年度文吧新秀@rojed 。 部分佳作尚无回帖，故不设“挖坟”之禁，鼓励大家积极顶推精品旧贴。另，敬希吧友将诗词纂汇为集，再行发布，或统一至同贴内发布，单篇诗词将不再收纳。 仓促编排，或有纰缪，敬望补阙。 顺祝吧友身体健康。

一楼投喂百度

各位文人骚客大家好啊!在下许久没有发贴了，我之前有很多文言用的是尚书体，因为我个人比较喜欢那种语法风格，我正好有一本有关《尚书》语法的书，我要把我所学到的分享给大家，贴子会不定期更新，希望大家多多支持。

一、如何用文言写自我介绍

数月之前，在文言文吧开始第一次白话文转古文的翻译工作，从此结下了不解之缘。鄙人在翻译的时候，在理解原作的基础上，喜欢对其添加额外的东西，运用不同的修辞手法进行修饰，效果还不错，起码取得了大多数人的认可。 在经历了这样一段漫长的创作及翻译之后，现在特意选取一些自认为比较好的文章，整合在这个集里，希望能够让更多的人欣赏，达到推广文言文的目的。

大纲： 一、 文言的概念 二、 文言逆向翻译的概念 三、 文言逆向翻译的分类 四、 文言逆向翻译的方向和举例 五、 经典翻译举例 六、 总结

本帖汇总文吧丙申年春夏季原创作品。 在下遴选了一些作品作为推荐阅读，余篇亦有可观处，诸君可凭兴味自取。部分佳作尚无回帖，故不设“挖坟”之禁，鼓励大家积极顶推精品旧贴。 编排促狭，或有疏漏，敬望补充。

背影 作者：朱自清。 翻译：一花一世界。白衣卿相。汉上谪仙。司空敏慧。 自别家君，瞬经两载，疏闻庭训，温清阙礼，追述长亭离恨，惟背影不泯如昨。时年冬，值重慈弃世，家君去职，诚家室之多故也，余自京师至彭城，将从归奔丧。既睹慈颜，顾庭垣狼藉，复念重慈永违，泪不能禁。家君宽之曰：“徒悲无益，幸天之不绝人也！” 既归，家君典质什物殆尽，筹帑始得发丧。方其时也，日月惨澹，不胜凄惶悲苦。及哀尽，家君欲赴应天谋事，

本帖汇总文吧秋冬季原创作品。因私事未能及时整理秋季，故将两季并为一贴。 在下遴选了一些作为推荐阅读，余篇亦有可观处，诸君兴味自取。 部分吧友的赋未满足赋体要求，已根据文本整理至其他分类中。

本帖汇总文吧夏季原创作品七十余篇，辞美意丰，难于遴选。 在下暂选一部分作为推荐阅读，余篇亦有可观处，兴味自取。

因在下日前忙于高考，故延迟汇总时间，还望见谅。 本帖汇总了文吧乙未年春季共六十余篇文章，粗选出部分文章作为推荐阅读。

本帖汇总了文吧冬季共七十余篇文章，粗选出部分文章作为推荐阅读。因在下时间促狭，可能会有遗漏不足之处，还望见谅。

本帖汇总了文吧秋季共百余篇文章，粗选出部分文章作为推荐阅读。因在下时间促狭，可能会有遗漏不足之处，还望见谅。 下类文章没有被收录在内：文章长度少于五行（即两百字内）的。单贴诗词等少于五首且不属于长诗的。语言粗俗不雅，或主旨违背公认道德和法律的。 文吧13年以前旧原创文章合集：http://tieba.baidu.com/p/2982521005

1.[通假字]古文中常用近音或同音字代替本字,这种做替代的字叫通假字,它所替代的字是本字.如汉.贾谊《论积贮疏》:罢夫羸老,易子而咬其骨.其中罢就是通假字,它的本字应该是疲,意为疲敝.读古文遇到通假字,要找岀本字要以本字而读,按本字去理解. 典型例句:(括号内是本字) 颁(斑),辨(辩),辩(辨),承(乘),疮(创),弟(第),盖(盍),戏(麾),介(芥),龟(皲),袴(胯),归(馈),没(殁),饣鬼(馈),畔(叛),逝(誓),时(伺),式(轼),罔(网),无(勿,毋)亡(无)乡(向),喧(谖).

【这贴本来是发在诗经吧的，竟无一人回复。我看那吧里人真心关注的并不是诗经，而是自己的小资情怀。于是发在这里，希望吧主不删……】 前天在书店淘书，见到周氏的《诗经译注》（中华书局“国民阅读经典”丛书之一，精装）。这套书装订得很漂亮，加之周氏又是名家，又因为手头只有三种诗经译注，我原想买下这本的。可是等把书翻开，看了几篇之后，我便打消了买它的念头。 周氏虽为名家，其对《诗经》译注的水平，却令人实在不敢恭

前几天偶尔在收拾书柜时，翻出一本十年前的读书笔记来，于是选了一些关于字词疑义的条目，录在这里。一是出于敝帚自珍的心思，二也可以和大家“疑义相与析”。由于是十年前的笔记，定有谬误可笑的地方（不堪入目的自然也没收录），只希望吧友轻敲莫笑。 来个美人儿镇楼。

事有先兴而后衰，亦有未成而已败。文吧草创至今已近十年，而无所成者，何也？ 承百年之弊，文章之不绝如线，笃道好学者宜乎鲜矣。故执事在上，见友声之难觅，惧力行之辛劳，恒不欲有所为。文士在下，苦积学之淹迟，贪虚誉之动听，恒小作而辄止。所以下无豪杰之兴，上多苟且之政也。其志卑，其致迩，故每不出期年则投笔弃文，挂印归隐，以是间而作者有之，而久而成风者绝无也。加之徇私好名，向声背实，妄操权限以遂己欲者不知凡几

祭天楼

1．(孔子的)“思无邪”说 《论语?为政》篇说："《诗》三百，一言以蔽之，曰：'思无邪。'"提出了"思无邪"说。"思无邪"的批评标准从艺术上说，就是提倡一种"中和"之美。《诗》三百中的作品起初不仅关涉内容（歌词），而且与音乐有紧密的关系。因此，从音乐上讲，"思无邪"就是提倡音乐的乐曲，要中正平和，要"乐而不淫，哀而不伤"；从文学作品上讲，则要求作品从思想内容到语言，都不要过分激烈，应当做到委婉曲折，而不要过于直露。 2．(孔

我看见吧里经常有朋友在给自己家的宝宝求名字，说明起名字的需求量还是蛮大的。我在想，授人以鱼不如授人以渔，所以新开一贴，准备系统详尽的帮大家提供一些起名字的参考。虽然不全面，但相对来说还是比较实用，且符合我们的民族传统。

1.如切如磋，如琢如磨。（《诗经·卫风·湛奥》） 2．言者无罪，闻者足戒。（《诗经·大序》） 3．它山之石，可以攻玉。（《诗经·小雅·鹤鸣》） 4．投我以桃，报之以李。（《诗经·大雅·抑》） 5．靡不有初，鲜克有终。（《诗经·大雅·荡》） 6．长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。（屈原（离骚》） 7．路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。（屈原（离骚》） 8．吾不能变心以从俗兮，团将愁苦而终穷。（屈原《涉江》） 9．尺有所短，寸有所长。（