-
-
46一直很喜欢战和，也喜欢BBC...去年知道要翻拍了还是挺期待的，最近也看到吧里大神做了很好的分析贴。
-
1小说读过，而且看完了（看了一个学期啊），电影看过，我觉得这辈子没白活啊。 书里面有些一点有意思
-
355我们打一架吧。@新手蝎子1 没错洒家就是在挑衅，鉴于您老人家如此现实的三观搞得咱小战吧一些吧友很是不快，然而洒家作为您的辩证反对者好像也没有什么实际的动作表示反驳。所以啊，洒家想了想，为了不落了个欺软怕硬的口实，喏喏喏，洒家要站起来噜，起来！饥寒交迫的奴隶！起来！全世界受苦的人！满腔的热血已经沸腾！要为真理而斗争！ 既然说是挑衅，您若是赏光我们切磋一下再好不过，不过您若是觉着无聊不理也罢，月照流云
3-31
-
88本人读的是草婴译本，上海文艺出版社2007年8月第一版，里面有几个明显错误不知各位是否看到，现在说出来请各位指正。 1，第三卷第三部26小节开头说“下午四点钟不到，缪拉的军队进入莫斯科”，然而在第三卷第二部35小节明确说明缪拉已被库图索夫俘虏。 2，龙骑兵是法国骑兵的称谓，但是在第三卷第三部25小节却说拉斯托普庆伯爵率领的是龙骑兵，具体字节不赘述，因打字较慢，各位可向书中查阅。 3，第三卷第三部29小节伦巴尔大尉说“这是
-
20托尔斯泰的小说，看过《战争与和平》以及《复活》。 昨天电影频道播放了《战争与和平》，一直到凌晨2点。 看完后，回忆起以前读小说的体会，感觉这部小说主要表现的是贵族圈子里对战争与和平的感受，以及对他们生活的影响。 当然，对不同阶层也有描写，但绝不是主要部分。 作者本身就出身贵族，对这个圈子也最为熟悉，不谈他后来的小说，仅仅读《战争与和平》，也能让人感受到一种田园诗般的美感。 我想，在战争中，牺牲最多的恐怕还
-
7他不是领略了爱的真谛吗？ 还是说他觉得他死了妹妹就能和尼古拉在一起了（我的脑洞太大） 可是为什么不理儿子呢
-
110小弟我还是看过不少名著的，什么《悲惨世界》与这个《战争与和平》我是都看过的。我个人更偏爱《悲惨世界》。。 稍微知道点历史的人看《战争与和平》就会觉得跟《红楼梦》差不多，满纸荒唐言，一场糊涂梦！ 安德烈其实第一场战役如果死了最好， 结果活过来，烈士没当成，又受了一堆感情罪，老婆死了有个拖油瓶，未婚妻背叛，重伤不治，惨不忍睹啊，就算作者对他内心有一大堆的感情描写又怎样! 成王败寇，没死在战场上，又无法坚持到南教路口
10-23
-
8安德烈公爵举起军旗率先发起无畏冲锋的场景镇楼浮生若梦f
2-28
-
4现在娜塔莎 现在的尼古拉。罗斯托夫 阿纳托利。库拉金 安德烈公爵 比埃尔，就是导演本人，94年病逝共 5 张
-
26没有想到傅雷对董秋斯翻译的《战争与和平》评价这么差！ -------------------------------------------------------- 1951.9.14 悌芬： 〔上略〕破除了情面，百分之九十九点九的翻译书都要打入冷宫。这是一个无 法解决的难题。〔下略〕 昨日收到董秋斯从英译本（摩德本）译的《战争与和平》，译序大吹一阵（ 小家子气！）内容一塌糊涂，几乎每行都别扭。董对煦良常常批评罗稷南、蒋天佐 ，而他自己的东西亦是一丘之貉。想不到中国翻译成绩还比
-
9托尔斯泰在乡村集市上和农民在一起 这最后一幅应该是远道而来的一对下层农民夫妇在托尔斯泰的葬礼上吊唁…… 什么叫伟大？我看到这幅图就明白了！ 托共 4 张
-
10
-
11大家谈谈对他的看法
-
61放弃真爱而为了家族牺牲自己和索尼娅，多多少少有一些托翁封建地主思想的痕迹 仔细一想哪里有这么好的事哪？ 托老费尽心思营造的“大团圆”我想在那个时代最终也只是个幻想 我们自己想象一下，尼古拉会有更好的归宿吗？？
本吧礼赞
感谢你与本吧的一同成长
感谢你与本吧的一同成长
