还是轰霆剑海录的配音好听.这回怎么觉得都是一个人的.

对待初次配音霹雳的声优，多些宽容不是更好吗。为什么这么刻薄。

这次霹雳开天记的国语配音太烂了，还不如台版国语配音呢，昨天白白期待了，如果新版国语不改进的话，那我只好去看闽南语了

哪里能看到闽南语的啊

我简直太佩服那些因为配音问题就要死要活的人了，人生是有多没追求多憋屈才这么可笑。。。。。

虽然这是陆版首次配霹雳，但是大家图的是看剧愉快，不能一句要理解一下声优而迁就的，园丁要做好园丁的事，很想试着迁就，但是对霹雳是大爱，迁就了，也就对霹雳无爱了

我是看轰定干戈的国语入坑的，这一次是唯一使我想听闽南语的一次

我喜欢

我觉得就旁白最需要大家包容，因为任何国产武侠剧都没这么彪悍的旁白，对国内的配音来说，是个新事物，没人会擅长这个，配音也是从头学，我们遇到不太懂的事还会说，我不懂，但我会学，换位思考，也给配音们点时间。

一开始换配音的时候我是觉得无骨仔跟北芳秀比较有味道，北狗萌萌的也真的变成卖萌的了，少部分人接受不了，比如：大宗师！但是还能看下去。新剧的旁边是在是太弱了，也没有一个角色配音比较出彩的，而且把玄同跟阎王毁了。

我觉得新的还不错啦

被删了，贴过来吧。
写了一篇宏观，引发不少道友的围观，颇有些观点令小弟惊骇莫名，因为我的文章根本没提到第一集说得如何-----我发文的时候第一集都还没出呢。
这也激发了我的好奇，虽然我基本不听国语版，但为了平衡自己造下的孽咳咳，种下的因，只好针对第一集也说说个人的观感。
刚看了一下，很快就知道为何第一集收获大量不佳观感的缘故了：第一印象就不好（当然，舆论上其实还是比台版第一集情况要好，也有一定数量的支持者）。
第一主要原因，个人判断可能在於旁白。陆版旁白的腔调是纪录片式的，适合写实用途，比如舌尖之类的片，用在奇幻故事当中，听众自然整个人都不对了，比如没有人能想像孙悟空的龟派气功如何用写实（还带点知识份子式咏叹感性）的腔调来描述的，整个节奏感都冷掉了。
建议：听听黄文择比较早期，比如狂刀时期的旁白配音，用顿挫的节奏与更为紧凑的语感来催动故事的进展。黄文择现在的旁白是另一种境界了，看似不温不火，实际上松紧快慢有其隐约细密的变化；其次重点是，黄文择是先配音，片子才开拍的，戏偶某种程度也是环绕著黄文择的配音进行节奏变化，这时黄文择是支配者，但国语配音是要捕捉这个节奏，是扮演搭配者，角色截然不同，可能唯有适度的去配合拍出来的效果来加上一点腔调的渲染，才可能达到贴近黄文择的效果。
然后，第一场戏好死不死又是阎王与玄膑。
阎王，是陆版配音选角上比较失败的，有点鸭嗓，卡通里瘦弱的奸人军师的感觉，虽然明显是努力压低嗓音，但终究没有一代枭雄的雄浑沈厚与霸气。而玄膑，个人感觉选角还行，但虽然稍好些，但台版的玄膑却又是在原来台版配音里头几乎最受好评的，相较之下也很难超越。（个人虽不听台版，但找过玄膑片段来听，也觉得确实神韵不错。）
所以啦，不作死就不会死。第一印象就差掉，要挽回就注定事倍功半了。
然后，暗尊（秃子）：属於比较「正常」的声音。一般长这麼怪，听众主观期待会是比较怪异的声音吧。个人建议，找不到人，用点变音器也行吧。黄文择早期配一页书也是要加点回音地。技术面、情感面也是都比较弱。
克多行（皱脸）：比秃子更正常...光听声音还以为是个斯文派的武士.....选角再次失败
再来，燕歌行...还行，只是比较普通，声音厚度偏弱。只能说选角有些平庸。最糟的是和上一场戏的两个怪人区别度居然不是太大。
冷别赋：第一个令我感到还不错的选角，可惜来得晚了。台版没听过，但第一次听就听到陆版的大陆道友应该还可接受吧。
玄同：好少幼嫩年的嗓音，彷佛未经世事的大孩纸....从闽南语版的天才傲骨英豪跳到这版冰清玉洁少年，楼主感觉自己打字的手彷佛在颤抖。听到这里，最失败的选角，没有之一，武生变书生，太惨烈了。
素还真：高冷有余，风雅与温润略欠，稳定度也不太好，有时鼻音太重立刻略显轻浮感。可接受，但比较勉强。技术面比较欠缺，或者是对角色理解有很大问题。
我比较在意的是，这两种嗓音，如何平辈论交？有欠考虑。
小狐、小鬼头：孩子，还可以。女性配小孩的音也算常见，可接受。
一线生：还行。主要就是，中年人的嗓音应该更沈稳一点，技术面如果稳定度再高些就好了。
牧神：感觉不错。厚度有了....我的疑问是，为什麼不让他配阎王呢？
玉稚衣：又是一个中年沈稳领袖变成少年清纯随从的凄凉故事。技术也比较平庸。
剑鬼：比起闽南语版有点勉强，但还能接受；主要还是年龄有点太年轻了，老个十五岁感觉会好点吧。
山龙：选角感觉还不错，嗓音中比牧神更多了一些个性，只是稳定度不够好，有时咬字与腔调会跑掉，情感面也有点不太走心。
公冶炼：感觉还不错，声音本身特色不鲜明，但技术略为突显出了他的个性，选角挺合适。剩下就是稳定性提高的问题了；只是，和七色翎一搭，就变得很怪...
神弃：音色有点太平庸，路人了点。
步渊渟：这个选角也不错。
老僧：不好找人可以体谅，建议颤抖音应该弱一点，语速应该慢一点，也可考虑多加一点鼻音来渲染，老人的感觉会明显一点。
王蠸：又是一个百岁青少年....感觉阎王的角色应该来配他....
后夔：很难说怎麼建议。感觉应该找扁一点或尖一点的女声，这一版的像是个正常的好女人。
黑心廖：基本听不出王蠸与他的主次，也听不出搞笑咖的定位.....唉。颇糟的丑角。
土豪金：感觉选角不错，有点小瑕疵，偶尔会突然过於年轻，不过总体还是好的。
小当家：感觉选角也不错，只是情绪反应上稍有点太年轻了。两个人演基友的感觉颇不错。只是我很讨厌基情戏＝＝。
点轮回：颇为普通。不过闽南语版也挺普通就是了。
照世明灯：温润感相当不错，但深深感觉缺了那种高人的感觉。
七色翎：挺喜欢的，应该算是很适合吧；只是和若梅搭一起，嗓音年纪在稍大一点会更好。
凛若梅：不知怎麼....有一种沈迷於偶像的脑残粉的年纪与性情的感觉。也是选角大残之作，年轻郭芙配去女侠时期郭襄的路子....
穆云度：太惨烈了，完全没有老头嗓的感觉....
感觉上大致上是这样了。
总体上，虽然也有几名不错的选角，但总体上选角硬伤满多，有少部分甚至堪称惨烈；技术面也还比较不足，如何在关键时候配出气势问题比较麻烦，应该是要加强锻鍊一些基本功，否则要弥补选角的问题还是不太充分的。
无论如何，目前这个班底的嗓音变化、年龄区段切换的能耐都不太过硬（唉，顺道感叹一下八音才子的神技.....）。建议应该要加快招收各种年龄的新血，强化基本功底、情绪与角色研讨，以便快速进入状况；特别建议的是，往后的选角应该更多考虑角色的故事与其主要对手戏者之间的关系，不要仅只考虑脸的年纪。
然后，建议配音员没事多看看霹雳狂刀以后那些年的戏，嗓音的创造性是很重要的，可以明确树立一个角色的个性；但也要小心不要创作太过度，应该基於闽南语版与影片来创作，因为编剧有时会根据闽南语和影片的特性作一些延伸小插曲，配音创作偏离原版太多，这种时候可能出现表演矛盾。
最后还是要说，陆版配音之路是必然的，只是基於种种先天限制，不太可能一蹴可及（比如台版配音员的闽南语平均造诣一定会比陆版出色，对於人物台词情绪上的理解与演绎在学习方面自然也会比较快）。时间空间都有限，希望陆版配音员多多保重，持续加油，争取快速进入状况，可为霹雳的推广期（以及电影前宣传期）的这个重大步伐做出巨大贡献。
个人感觉还是比较主观的。大家有什麼感觉与建议都能说说，总和起来的意见才是最好的意见。

大霹雳真心快看不下去啦，再这样下去本土文化都没有啦。。。苍天啊，编剧，你们看到我们的呐喊了吗

还能换吗

我特地听了一下下国语，感觉还好啊