当你可以跟一个人不说话,分享片刻寂静,且不会觉得尴尬,那一刻你就会明白,你遇到了对的人。
——电影《低俗小说》
在s市国际机场的停车场第一次见到张根硕的时候,朴信惠完全没意识到这是一个生活在无声世界里的男人。
那天是个八月初的大晴天,傍晚时分暑气还重,张根硕穿着淡蓝衬衣,灰色西裤,倚站在一辆黑色suv车头,目不斜视地看着朴信惠走来的方向,给朴信惠一种此车代售的错觉。
进机场大厅接朴信惠的是司机老陈,和朴信惠一块儿走到张根硕面前,“朴设计,这是张根硕,张先生
天生演技派。”
朴信惠是学土木工程的,刚在法国的一所公立工程师学校里跌跌撞撞地毕业,工作还没着落,老陈得知她打算在s市的几家建筑设计公司里找工作,就一口一个“朴设计”地叫她,朴信惠听着别扭,但还不至于请他改口。
朴信惠笑得很明朗,“沈先生,你好,谢谢你替外婆来接我。”
张根硕微笑着点了下头,走过去给朴信惠拉开车门,做了个请的手势。
“merci.”朴信惠条件反射地蹦出一句法语,还没起脚就反应过来,吐了下舌头,赶紧改口,“谢谢。”
在车尾帮朴信惠放行李的老陈像是听了什么新鲜笑话似的,夸张地笑出声来,“朴设计,你不知道他是个聋子啊?”
朴信惠一愣,一只脚踩在踏板上,尴尬地回头看向张根硕,这个轮廓英俊的男人仍然笑得像车模一样,看见朴信惠突然回头看他,还把笑容里的含糖量提高了几个加号,光天化日之下生生把朴信惠看晃了神。
老陈放完行李走向驾驶座,探出秃得一毛不剩的脑袋,脸上带着刻意放大的好奇看了朴信惠一眼,“朴设计,周大夫没跟你说啊?”
周大夫就是朴信惠的外婆,年轻的时候是一家私人疗养院的高级护理,写过几本关于特殊护理的书,在这个圈子里小有名气,退休后被返聘为那家疗养院的顾问,就住在疗养院的公寓里,那里把穿白大褂的一律称为大夫。
外婆只跟她说,有人会到机场接她,接她的人叫张根硕,是个二十多岁的高个子男人,可没跟她说是个长得这么有存在感的男人,当然也没跟她说,他是个听不见声音的男人。
“没,没啊……”
也不知道张根硕介不介意刚才她冒昧地对他说话,朴信惠有点儿心虚地坐进车里,张根硕跟着进来,坐到朴信惠旁边,随手关上车门。
张根硕身上有种很浅的味道,不是香水味,是种能让朴信惠感觉很踏实的气味,这种气味很熟悉,朴信惠一时想不起来,忍不住又看了张根硕一眼,却没成想张根硕也在看她。
对上朴信惠好奇打量的目光,那张车模脸微微怔了一下,像是意识到了什么,笑容淡了下去,倒是没淡到消失的程度。
老陈一屁股坐进驾驶座,笑得意味深长,“周大夫还说你俩是青梅竹马呢,不像嘛……”
“青梅竹马?”
朴信惠愣愣地看着张根硕棱角分明的脸。她三岁时父母闹离婚,各自成家,谁也不要她,她从小乖乖地跟着外婆长大,好好学习天天向上,二十四岁了还没谈过一场像样的恋爱……哪儿冒出来个这么大的竹马?
“我就说嘛,像朴设计这样优秀又漂亮的姑娘肯定从小就有眼光,哪会看得上个聋子啊……”
朴信惠怀疑自己在法国三年汉语水平严重退化,居然一时没听明白老陈这话是在夸她还是在损她,于是朴信惠没答话,想了想,从包里拿出手机,点开一张新备忘录,打上一行字,递到张根硕面前。
——你认识我外婆?
张根硕看了一眼手机屏幕,又看了看把手机举到他面前的人,才点点头,接过朴信惠的手机,轻抿着嘴唇在朴信惠那行字下面慢慢地敲了两句
凤仪天下之君滟传。
——你可以说话,我能读懂你的口型。不过我的中文不太好,请你说得慢一点。如果你愿意说英文的话,我可以读得更准确一些。
朴信惠愣了足有一分钟,看着挨在驾驶座靠背上的那半个秃得锃亮的后脑勺细想了一下,才意识到刚才老陈说那些笑里带刺的话的时候,果真都是在张根硕视线以外的。朴信惠发现,这比在背地里说人坏话还要缺德。
朴信惠又低头看了看张根硕打在手机上的话,眉头拧成一团,从他手里接过手机。
——我已经把英语丢得差不多了,说法语行吗?
张根硕有点抱歉地摇摇头。
朴信惠抿抿嘴唇。
——那咱们就打字吧,我不想让老陈听见,你跟他好像不是一伙儿的。
张根硕被朴信惠有些孩子气的措辞逗得嘴角上扬。
——我的司机在休假,他是我继母的司机。
朴信惠扬了扬眉毛。
——你是白雪公主啊?
张根硕无声地笑着,修长干净的手指明显放松下来,敲字速度快得让朴信惠眼花。
——不是,我是灰姑娘,继母还生了个妹妹。
朴信惠抬头看了眼老陈的背影。
——给灰姑娘拉车的白马是耗子变的吧?
张根硕笑得露出一排白牙。
——帮我跟他说,十二点之前一定要到家,否则这辆车要被贴罚单了。
朴信惠一愣。
——为什么?
——高速公路上不允许耗子拉南瓜。
朴信惠一向偏低的笑点被张根硕戳了个正着,“噗”地笑出声来,惹得老陈往后视镜里看了一眼,“朴设计,你还真认识他啊?”
“认识啊,”朴信惠脑子里想着拼命拉扯南瓜的光头耗子,嘴角想压都压不下来,“刚认识。”
被老陈这么一提醒,朴信惠才又想起来那个“青梅竹马”的问题。
——咱俩以前认识?
——我见过你。
朴信惠不太懂得拐弯抹角。
——我怎么没印象?
——二十年前的事了。
朴信惠仔细想了想,二十年前,她四岁,只记得那会儿天天粘着外婆,跟在外婆屁股后面,在她工作的疗养院里晃来晃去。
——在博雅疗养院里?
张根硕有些惊喜地看了朴信惠一眼,飞快地敲字越国第一施。
——你想起来了?
朴信惠盯着张根硕看了足有五秒。
——你填过遗体捐献登记表吧?
张根硕一愣,点点头,神情很认真。
——八岁那年去美国之前填的,全身捐献。
——能先捐给我点儿记性吗?
张根硕仰在座椅背上,笑得身子发颤,朴信惠发现他的身材也很好,稍稍有点偏瘦,但丝毫不影响大局。
老陈忍不住又瞥了眼后视镜,“朴设计,怪不得周大夫老是夸你性格好呢,你跟聋子都能聊得这么热乎啊!”
朴信惠有点气不过老陈一口一个聋子的腔调,看着张根硕,故意说得很慢很清楚,“我们俩正聊欧洲的饭店呢,有家饭店的老板挺有意思的,店门口立着一个牌子,上面写着秃子与狗不得入内。”
老陈剩下的话全噎回了肚子里。
看着张根硕一脸费解,朴信惠拿过手机敲字。
——我说得太快了?
张根硕摇摇头,轻轻皱眉。
——你的口型很清楚,我都看懂了,可是为什么秃子与狗不得入内?
张根硕一脸认真的模样把朴信惠逗得直乐,笑够了才抓起手机。
——我骗他的,你还真相信啦!
张根硕没像朴信惠一样笑得前仰后合,若有所思,温和地看着朴信惠,笑得很安静。
朴信惠被他看得有点儿不好意思,干咳了几声收住自己脸上的傻笑,埋头在手机上敲了一行字。
——你平时是用手语吗?
张根硕坦然地摇摇头。
看朴信惠发愣,张根硕微笑着在手机上敲字。
——识字的人比懂手语的人多。
——工作怎么办?
——助理会做手语翻译。
——过日子呢?
——自己动手,丰衣足食。
朴信惠挑起眉梢,这个似乎没有脾气的人激活了她细胞深处蛰伏已久的恶劣因子。
——叫/床怎么办?
张根硕手一抖,差点儿把手机扔出去,脸颊发红,硬着头皮勉强敲了一行字。
——男人也得叫?
朴信惠一脸淡然地敲字星际神化。
——早晨不叫你就能自己起床?
朴信惠满意地看着那张红脸瞬间转黑,勾着嘴角补了一行。
——你还挺自律的嘛。
张根硕扫了眼手机屏幕,仰靠到座椅背上闭起眼睛来,那张五官深刻的车模脸黑红交替了好一阵子,然后隐隐发白。
朴信惠以为是玩笑开过火了,赶紧敲下一行字,扯扯张根硕的胳膊,把手机举到他眼前。
——对不起,闹着玩的。
张根硕勉强笑笑,摇摇头,又闭起了眼睛。
朴信惠愣了愣,又把他扯醒。
——晕车?
张根硕看了足有两秒,轻轻点头。
朴信惠叹气,果然,在飞奔的汽车上看字这种事不是什么人都玩得起的。
朴信惠拍了拍驾驶座的椅背,“陈师傅,车上有水吗?”
老陈扫了眼后视镜,看见靠在座椅上脸色惨白的张根硕,“喝水不管用。”
朴信惠淡淡地顶过去,“那喝什么管用?”
老陈听出朴信惠话里的火药味,挑着嘴角一笑,伸手打开驾驶座旁边的储物盒,拿出一瓶矿泉水。
朴信惠笑盈盈地接过来,“merde.(法语国骂)”
——电影《低俗小说》
在s市国际机场的停车场第一次见到张根硕的时候,朴信惠完全没意识到这是一个生活在无声世界里的男人。
那天是个八月初的大晴天,傍晚时分暑气还重,张根硕穿着淡蓝衬衣,灰色西裤,倚站在一辆黑色suv车头,目不斜视地看着朴信惠走来的方向,给朴信惠一种此车代售的错觉。
进机场大厅接朴信惠的是司机老陈,和朴信惠一块儿走到张根硕面前,“朴设计,这是张根硕,张先生
天生演技派。”
朴信惠是学土木工程的,刚在法国的一所公立工程师学校里跌跌撞撞地毕业,工作还没着落,老陈得知她打算在s市的几家建筑设计公司里找工作,就一口一个“朴设计”地叫她,朴信惠听着别扭,但还不至于请他改口。
朴信惠笑得很明朗,“沈先生,你好,谢谢你替外婆来接我。”
张根硕微笑着点了下头,走过去给朴信惠拉开车门,做了个请的手势。
“merci.”朴信惠条件反射地蹦出一句法语,还没起脚就反应过来,吐了下舌头,赶紧改口,“谢谢。”
在车尾帮朴信惠放行李的老陈像是听了什么新鲜笑话似的,夸张地笑出声来,“朴设计,你不知道他是个聋子啊?”
朴信惠一愣,一只脚踩在踏板上,尴尬地回头看向张根硕,这个轮廓英俊的男人仍然笑得像车模一样,看见朴信惠突然回头看他,还把笑容里的含糖量提高了几个加号,光天化日之下生生把朴信惠看晃了神。
老陈放完行李走向驾驶座,探出秃得一毛不剩的脑袋,脸上带着刻意放大的好奇看了朴信惠一眼,“朴设计,周大夫没跟你说啊?”
周大夫就是朴信惠的外婆,年轻的时候是一家私人疗养院的高级护理,写过几本关于特殊护理的书,在这个圈子里小有名气,退休后被返聘为那家疗养院的顾问,就住在疗养院的公寓里,那里把穿白大褂的一律称为大夫。
外婆只跟她说,有人会到机场接她,接她的人叫张根硕,是个二十多岁的高个子男人,可没跟她说是个长得这么有存在感的男人,当然也没跟她说,他是个听不见声音的男人。
“没,没啊……”
也不知道张根硕介不介意刚才她冒昧地对他说话,朴信惠有点儿心虚地坐进车里,张根硕跟着进来,坐到朴信惠旁边,随手关上车门。
张根硕身上有种很浅的味道,不是香水味,是种能让朴信惠感觉很踏实的气味,这种气味很熟悉,朴信惠一时想不起来,忍不住又看了张根硕一眼,却没成想张根硕也在看她。
对上朴信惠好奇打量的目光,那张车模脸微微怔了一下,像是意识到了什么,笑容淡了下去,倒是没淡到消失的程度。
老陈一屁股坐进驾驶座,笑得意味深长,“周大夫还说你俩是青梅竹马呢,不像嘛……”
“青梅竹马?”
朴信惠愣愣地看着张根硕棱角分明的脸。她三岁时父母闹离婚,各自成家,谁也不要她,她从小乖乖地跟着外婆长大,好好学习天天向上,二十四岁了还没谈过一场像样的恋爱……哪儿冒出来个这么大的竹马?
“我就说嘛,像朴设计这样优秀又漂亮的姑娘肯定从小就有眼光,哪会看得上个聋子啊……”
朴信惠怀疑自己在法国三年汉语水平严重退化,居然一时没听明白老陈这话是在夸她还是在损她,于是朴信惠没答话,想了想,从包里拿出手机,点开一张新备忘录,打上一行字,递到张根硕面前。
——你认识我外婆?
张根硕看了一眼手机屏幕,又看了看把手机举到他面前的人,才点点头,接过朴信惠的手机,轻抿着嘴唇在朴信惠那行字下面慢慢地敲了两句
凤仪天下之君滟传。
——你可以说话,我能读懂你的口型。不过我的中文不太好,请你说得慢一点。如果你愿意说英文的话,我可以读得更准确一些。
朴信惠愣了足有一分钟,看着挨在驾驶座靠背上的那半个秃得锃亮的后脑勺细想了一下,才意识到刚才老陈说那些笑里带刺的话的时候,果真都是在张根硕视线以外的。朴信惠发现,这比在背地里说人坏话还要缺德。
朴信惠又低头看了看张根硕打在手机上的话,眉头拧成一团,从他手里接过手机。
——我已经把英语丢得差不多了,说法语行吗?
张根硕有点抱歉地摇摇头。
朴信惠抿抿嘴唇。
——那咱们就打字吧,我不想让老陈听见,你跟他好像不是一伙儿的。
张根硕被朴信惠有些孩子气的措辞逗得嘴角上扬。
——我的司机在休假,他是我继母的司机。
朴信惠扬了扬眉毛。
——你是白雪公主啊?
张根硕无声地笑着,修长干净的手指明显放松下来,敲字速度快得让朴信惠眼花。
——不是,我是灰姑娘,继母还生了个妹妹。
朴信惠抬头看了眼老陈的背影。
——给灰姑娘拉车的白马是耗子变的吧?
张根硕笑得露出一排白牙。
——帮我跟他说,十二点之前一定要到家,否则这辆车要被贴罚单了。
朴信惠一愣。
——为什么?
——高速公路上不允许耗子拉南瓜。
朴信惠一向偏低的笑点被张根硕戳了个正着,“噗”地笑出声来,惹得老陈往后视镜里看了一眼,“朴设计,你还真认识他啊?”
“认识啊,”朴信惠脑子里想着拼命拉扯南瓜的光头耗子,嘴角想压都压不下来,“刚认识。”
被老陈这么一提醒,朴信惠才又想起来那个“青梅竹马”的问题。
——咱俩以前认识?
——我见过你。
朴信惠不太懂得拐弯抹角。
——我怎么没印象?
——二十年前的事了。
朴信惠仔细想了想,二十年前,她四岁,只记得那会儿天天粘着外婆,跟在外婆屁股后面,在她工作的疗养院里晃来晃去。
——在博雅疗养院里?
张根硕有些惊喜地看了朴信惠一眼,飞快地敲字越国第一施。
——你想起来了?
朴信惠盯着张根硕看了足有五秒。
——你填过遗体捐献登记表吧?
张根硕一愣,点点头,神情很认真。
——八岁那年去美国之前填的,全身捐献。
——能先捐给我点儿记性吗?
张根硕仰在座椅背上,笑得身子发颤,朴信惠发现他的身材也很好,稍稍有点偏瘦,但丝毫不影响大局。
老陈忍不住又瞥了眼后视镜,“朴设计,怪不得周大夫老是夸你性格好呢,你跟聋子都能聊得这么热乎啊!”
朴信惠有点气不过老陈一口一个聋子的腔调,看着张根硕,故意说得很慢很清楚,“我们俩正聊欧洲的饭店呢,有家饭店的老板挺有意思的,店门口立着一个牌子,上面写着秃子与狗不得入内。”
老陈剩下的话全噎回了肚子里。
看着张根硕一脸费解,朴信惠拿过手机敲字。
——我说得太快了?
张根硕摇摇头,轻轻皱眉。
——你的口型很清楚,我都看懂了,可是为什么秃子与狗不得入内?
张根硕一脸认真的模样把朴信惠逗得直乐,笑够了才抓起手机。
——我骗他的,你还真相信啦!
张根硕没像朴信惠一样笑得前仰后合,若有所思,温和地看着朴信惠,笑得很安静。
朴信惠被他看得有点儿不好意思,干咳了几声收住自己脸上的傻笑,埋头在手机上敲了一行字。
——你平时是用手语吗?
张根硕坦然地摇摇头。
看朴信惠发愣,张根硕微笑着在手机上敲字。
——识字的人比懂手语的人多。
——工作怎么办?
——助理会做手语翻译。
——过日子呢?
——自己动手,丰衣足食。
朴信惠挑起眉梢,这个似乎没有脾气的人激活了她细胞深处蛰伏已久的恶劣因子。
——叫/床怎么办?
张根硕手一抖,差点儿把手机扔出去,脸颊发红,硬着头皮勉强敲了一行字。
——男人也得叫?
朴信惠一脸淡然地敲字星际神化。
——早晨不叫你就能自己起床?
朴信惠满意地看着那张红脸瞬间转黑,勾着嘴角补了一行。
——你还挺自律的嘛。
张根硕扫了眼手机屏幕,仰靠到座椅背上闭起眼睛来,那张五官深刻的车模脸黑红交替了好一阵子,然后隐隐发白。
朴信惠以为是玩笑开过火了,赶紧敲下一行字,扯扯张根硕的胳膊,把手机举到他眼前。
——对不起,闹着玩的。
张根硕勉强笑笑,摇摇头,又闭起了眼睛。
朴信惠愣了愣,又把他扯醒。
——晕车?
张根硕看了足有两秒,轻轻点头。
朴信惠叹气,果然,在飞奔的汽车上看字这种事不是什么人都玩得起的。
朴信惠拍了拍驾驶座的椅背,“陈师傅,车上有水吗?”
老陈扫了眼后视镜,看见靠在座椅上脸色惨白的张根硕,“喝水不管用。”
朴信惠淡淡地顶过去,“那喝什么管用?”
老陈听出朴信惠话里的火药味,挑着嘴角一笑,伸手打开驾驶座旁边的储物盒,拿出一瓶矿泉水。
朴信惠笑盈盈地接过来,“merde.(法语国骂)”