貓眼(The Cat's Eye)
貓眼的名字取自猫眼石，中世纪的秘法学家认为佩戴猫眼石可以守护主人，拼写方面应该是出自史蒂芬•金（Steven King）的作品《猫眼》（Cat's Eye），日本也有北条司的同名漫画《The Cat's Eye》。

撒拉森的机会(Saracen's Chance)
Saracen是撒拉森人，阿拉伯人的古称，这里用Chance机会一词，应该是指的十字军东征时期撒拉森人参与的战争，所以此处可以引申为撒拉森人的胜机。

新月(Crescent Moon)
世界各地很多民族的巫术仪式都会选在新月时候举行，所以新月自古以来就和巫术魔法密切相关，自然就是附加魔法属性。而且新月一直与狼人和吸血鬼的传说紧密联系在一起的，所以护身符具备双吸属性。

金属网格(Metalgrid)
这里的字面意思是滤除杂质的金属栅格，典型的防御属性的项链，而且其附带技能也都和金属有关，名副其实。

这个项链的造型有些类似中世纪拜占庭的护身符。

马拉的万花筒(Mara's Kaleidoscope)
马拉Mara是ACT5的酒馆老板，传说这个护身符是伊沙利圣殿（in the halls of the Yshari Sanctum）的宝物。

诺克兰的遗物(Nokozan Relic)
Nokozan Relic 是D2设计者之一Karin Colenzo 的名字中，拼写字母的重新排列。

瑪哈姆橡木古董(The Mahim-Oak Curio)
The Mahim-Oak Curio 这个名字是前暴雪著名设计师Michio Okamura 的字母重排。

大君之怒(Highlord's Wrath)
Lord可以泛指从普通领主到神，High为高阶，这里应该说的是天神的愤怒，因为附加闪电伤害。

彩虹刻面（Rainbow Facet）
Rainbow是彩虹或呈彩虹状，Facet指的是晶体上的一个平面，这里面彩虹是神秘魔法的象征，所以可以引申为彩虹魔石或魔法水晶。
在西方，希腊神话中，彩虹(Iris)是沟通天上与人间的使者；爱尔兰民间传说中，矮精灵(leprechaun)将宝藏收于彩虹的尽头；印度神话中，彩虹是雷电神“因陀罗”(又译作“帝释天”）的弓，名为Indradhanush；北欧神话中，彩虹桥（Bifröst）连接神的领域“亚斯格特”（Asgård）和人类居所“中土世界”（Midgård）。在犹太教和基督教经典圣经希伯来语部分，创世记记载上帝耶和华让诺亚建造方舟毁灭世界。之后以彩虹跟诺亚及其子孙立约，再不降大洪水来毁灭世界。这是以历史记载的信息解释地球上有彩虹这一现象的意义。《圣经》：神晓谕挪亚和他的儿子说，我与你们和你们的后裔立约，并与你们这里的一切活物，就是飞鸟，牲畜，走兽，凡从方舟里出来的活物立约。我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。神说，我与你们并你们这里的各样活物所立的永约，是有记号的。我把虹放在云彩中，这就可作我与地立约的记号了。我使云彩盖地的时候，必有虹现在云彩中，我便记念我与你们和各样有血肉的活物所立的约，水就再不泛滥，毁坏一切有血肉的物了。虹必现在云彩中，我看见，就要记念我与地上各样有血肉的活物所立的永约。神对挪亚说，这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了，所以彩虹亦可引申出有“生死”的意味。

毁灭 Annihilus
Annihilus根据拉丁语Annihilator作出的变形，意为灭绝一切的毁灭者。

漫威中也有一种名为毁灭者Annihilus 的超级生物。

地狱火炬 Hellfire Torch
Hellfire地狱火，D1的资料片就叫这个名字，宗教称之为业火，而冥狱之中有很多举火把的女神。

吉黑德的运气 Gheed's Fortune
基德Gheed 是ACT1 罗格营地的商人。

卓古拉之握(Dracul's Grasp)
卓古拉Dracul也译为德古拉Dracula，全世界最著名的吸血鬼，源自于布兰˙斯托克(Bram Stoker)经典原著《德古拉》。在欧洲历史上，也确实有德古拉这个人，他叫威拉德三世（VladIII），以残忍而出名，常常将战俘从臀部插入一根长长的木棍然后一直穿过整个身体从嘴巴出来，再将木棍高高树立而起，将战俘折磨致死。

运气守护(Chance Guards)
Chance就是机遇，这里指的便是守住机遇之意。

血拳(Bloodfist)
可直译为染血拳套，意思是"沾满血的拳击手套"，听起来就适合拳击手或其他近身格斗者或使用。
Heavy Gloves 一般指的是皮制的拳击手套。