报考了11月份的三级口译和笔译。请教一下,有必要准备官方考试大纲和官方指定教材吗?或者说这些是必需的吗。
我有一定的英文基础,听力口语练习的比较多。没有参加过任何考试,不知道如何描述自己的水平,看英文电影一律用英文字幕95%都能看懂(古装魔幻类85%),YOUTUBE短视频无字幕90%能听懂(汽车以外的专业类视频除外),也就是看我感兴趣的YOUTUBE视频没有压力。去年去了趟美国自驾游12天,与当地的美国人还有移民日常沟通很流畅,丝毫不卡壳,不挠头,不用比划,平时每天有美国朋友微信日常沟通聊天。
我也明白,语言能力不等于翻译能力,所以请教大神我都需要学习哪些材料,或者说给点建议我参考下。