哈利波特吧 关注:945,762贴子:14,771,022

【未授翻】Dose of your own(德亚/长篇)

取消只看楼主收藏回复

*首发德亚吧.哈吧与德亚吧同时更新.
*本人第一次尝试德亚长篇翻译.
*缓更.欢迎指点与捉虫.


来自iPhone客户端1楼2019-05-02 18:39回复
    分级:T
    字数:93k
    章节:28章
    篇幅:长篇
    分类:爱情·综合
    作者:OurLovelsForever
    配对:德拉科·马尔福/阿斯托利亚·格林格拉斯


    来自iPhone客户端2楼2019-05-02 18:40
    收起回复
      -章节-
      1. Chapter One: Medicine
      2. Chapter Two: Laces
      3. Chapter Three: Walls
      4. Chapter Four: Water
      5. Chapter Five: Escape
      6. Chapter Six: Pins
      7. Chapter Seven: Light
      8. Chapter Eight: Drunk
      9. Chapter Nine: Bounds
      10. Chapter Ten: Run
      11. Chapter Eleven: Pry
      12. Chapter Twelve: News
      13. Chapter Thirteen: Plan
      14. Chapter Fourteen: Who
      15. Chapter Fifteen: Ritual
      16. Chapter Sixteen: Trust
      17. Chapter Seventeen: Clear
      18. Chapter Eighteen: Calm
      19. Chapter Nineteen: Scheme
      20. Chapter Twenty: Mess
      21. Chapter Twenty One: Free
      22. Chapter Twenty Two: Flower
      23. Chapter Twenty Three: Desperation
      24. Chapter Twenty Four: Sound
      25. Chapter Twenty Five: Heels
      26. Chapter Twenty Six: Punishment
      27. Chapter Twenty Seven: Alone
      28. The Epilogue Next >


      来自iPhone客户端3楼2019-05-02 18:42
      回复
        在这里说明一下,这篇文是十年前的老文了,原作者貌似已经退圈了,所以我没有去要授权(?


        来自iPhone客户端4楼2019-05-02 18:43
        回复
          Chapter 1. Medicine


          来自iPhone客户端5楼2019-05-02 18:49
          回复
            “我以前告诉过你你的头发很漂亮吗,阿斯托利亚?”她含糊不清地说,歪着身站在高脚凳上。我在她完全从高脚凳上滑落下来之前一把抓住了她。
            她的长袍在她腿上凌乱不堪。我做了个鬼脸,把短裙一把扯了下来。达芙妮格格娇笑。“父母不会喜欢你这样做的,你知道吗?”哦,真的吗,她真的是这么想的吗?“你绑架我的未婚夫和我怎么办?”
            “我相信事实上那是‘我的未婚夫和我’,达芙妮。”我纠正了她,摇了摇头。她温顺地点了点头,又喝了一大口火烈酒。“我想你已经受够了。”我真的应该考虑一下把瓶子从她那里拿走,但我没有。哦,这真是太麻烦了。
            “不,你不明白的,阿斯托利亚!你从未理解过!”我意示达芙妮安静下来。我感到我的两颊因尴尬而发热。当她喊出这句话的时候,整个酒吧仿佛都安静了下来。
            我回答时的语气是有失颜面的。“我从不想理解。现在,我们可以离开这里了吗?你和艾德里安已经喝得够多了——”
            她向我挥了挥手,嘴角边沾了几滴酒。在昏暗的光线下我几乎看不见它。“艾德里安和我,托莉!”我差点笑了,如果不是因为我的胳膊。我几乎对酒精的味道过敏。
            “阿斯托利亚,阿斯托利亚,你要送我们回家吗?”阿德里安把辅音放得比应该有的时间长,以表示他是多么没精打采。我努力想挣脱他的手,但他紧紧地抓着我。他抓住我肩膀的力量使我皱起了眉。
            我低吼着,任由怒火盘踞了我的脑海。“放开我,你这个蠢|货!”我用力地把他推进酒吧。我倚在柜台前喊道:“麦洛!账单在这里!”我将一袋砰地甩到柜台上。“现在,你们两个,让我们离开这里,”我抓住达芙妮的右胳膊和艾德里安的左胳膊,转向酒吧的门。人们从我身边挤过,有些人的手在熙熙攘攘的人群中碰到了不该碰的地方。我知道会发生这种事,所以我毫不在意。我现在已经习惯了。
            我身边的两个醉汉踉踉跄跄地来回走动着,我担心他们会醉倒在地板上。这种事是以前发生过的,当时的经历可不太愉快。
            有那么一刻,我想我们或许可以一起活着离开酒吧——那是在达芙妮惊恐地尖叫着倒在地上之前。艾德里安在她摔倒不久之后也倒在地上了。真是见样学样。他们以前也这样醉倒在地过,只是以前他们是在格林格拉斯庄园的范围内,父母可以帮助他们。但这一次,我是独自一人。
            我站在他们面前,低头注视着倒在地上的两个**。我略加思索,当然,把他们留在酒吧里,他们肯定会很快清醒过来,在黎明前找到回家的路。父亲和母亲可以对他们负责。这再简单不过了。
            我永远做不到。我蹲下来拔出魔杖,指着达芙妮的脸。”如果你不离开这里,你会后悔的。”
            “遇到麻烦了吗,格林格拉斯小姐?”一个声音从我身后传来,吓了我一跳。我转过头,在人海中寻找着声音的来源。随着低音的重击,人群随着从天花板上传来的、怪诞姐妹们的歌声跳着博普舞。西奥多·诺特站在我身后,俯下身来,双手放在膝盖上。“他们是难以控制的人,不是吗?”
            “差不多。”我叹了口气,瞥了一眼他的服装。四年前我从未在校外见过诺特。他在学校时一直都身材瘦长。别误会,他的确很英俊,但他的眼睛凹陷着显得十分疲倦。“你在这里干什么?”
            他的手猛地伸到半醉半醒的脸上。我几乎喘不过气来。德拉科·马尔福倚在他的肩膀上。诺特耸了耸肩,看了我一眼。“我们都这么做,对吧?”
            我点点头,把注意力转移到我姐姐和她的未婚夫身上。他们两个都冻昏过去了。人们对地面上的障碍物越来越不耐烦。我疲倦地挥动着魔杖。“幻影移形。”他们的身体从硬木上抬起来,漂浮在我前面。
            “跟我来,”我听见诺特走过我身边的时候说,推开聚集的人群,“来吧。”


            来自iPhone客户端6楼2019-05-02 18:50
            收起回复
              夜晚已经无声无息地到来了。达芙妮突然进来时,我正沉浸于我最喜欢读的小说,在我的公寓内部,就在摩金夫人长袍专卖店的上方。她给我讲了一些关于婚姻的事情,然后把我拖出了房间,拖到走廊里。艾德里安站在那里等着,穿着饮酒的服装。我立刻知道了他们想要什么,他们想让我确保他们在喝醉时不会做太愚蠢的事情。
              当我们到达琼斯酒馆时,我深深地吸了一口夜晚的清新空气。我的肺里没有充满着令人压抑到窒息的屋内的空气,这种感觉真好。大量的氧气令我感到头晕。我轻轻地将达芙妮和艾德里安降落在人行道上的鹅卵石上。”谢谢你,诺特先生。”
              他点了点头,让马尔福躺在艾德里安旁边。“我相信,他们三个能把我们整个房子的酒都喝光。”
              我皱着鼻子,反驳道:“我认为扎比尼先生的酒量远远超过他们三个总共的酒量。”
              令我惊讶的是,我的同伴大笑起来。“是的,当然如此,布雷斯肯定是最擅长喝酒的。”他变出一块地毯,将它摆在熟睡的马尔福旁边。“你打算把他们带回家吗?”
              “我会带他们去我家过夜。我家离这里不远。他们可以睡在我的休息室里。”我耸耸肩。毕竟这是我一直以来做的。至少我毕业两年以来一直都这样做。我向马尔福点了点头。”你的计划是什么?”
              “我会带他回我家,但我认为这可能是不明智的——我知道我不能带他回家。如果他母亲看到他这样,她会把他吊在楼梯扶手上。”
              “你可以把他带到我这里来。”我想知道我做了什么。也许我已经在耳濡目染中麻木了,但不是,那是不可能的。
              西奥多向我凝视片刻才同意了。”你真好,格林格拉斯。我同意你的提议。”
              “我们走吧,好吗?达芙妮醒来时宿醉将会是一件非常棘手的事情。”
              他咧嘴一笑,我之前从未在他脸上看到过这种笑容,就好像是他直接从我
              脚边的金发碧眼人的脸上偷走了笑容。“我希望你明天早上好。”
              我们把他们的身体吊上楼梯,一不小心马尔福的头撞到了墙上。我想,这件事情真的成为一场意外事故了,诺特看上去并不愉快。我可以发誓,当金发的男子遭受疼痛时,我看到了瘦长的男人【1】脸上挂着牵强的笑容。
              我竭力忍着深夜的疲劳,尽可能顺利地将姐姐和艾德里安的身体摆在一张有些变形的长沙发上。几乎是在一瞬间,他们的四肢互相缠绕着。
              一时间,我只是站在那里,凝视着这一幕。达芙妮从来没有拥抱过我,所以我觉得她有这样的身体接触是相当令人震惊的,即使只是在醉酒的睡眠状态中。
              “你那里一切都好吗,格林格拉斯?”诺特的声音从我的书房里传来。
              “很好。”我靠在门口。诺特把我的书桌变成了一张很舒服的床。“欢迎你留下来。我怀疑马尔福独自一人在这样一个陌生的地方醒来会不会好受。”
              诺特点点头,眼神严肃。“我想我会的。可不可以把客厅里的那把大椅子改造成小床?”
              “当然可以。我不相信这会是个麻烦。”我不明白为什么我如此轻易地同意了这个人要我做的一切。我没见过他那么久,但我不会拒绝他的。我内心深处的某个部分知道他让我想起了我自己必须照顾身边的人。他的眼睛周围有和我一样的痕迹。我知道这些痕迹。我知道那种感觉,被利用的感觉。


              来自iPhone客户端7楼2019-05-02 18:51
              回复
                后来,半夜时,也就是早上四点左右,我还是难以入眠。噩梦般的回忆在我的眼皮后面不可避免地重现。我只想进入无梦的睡眠,但这是不可能的。四年前的那些日子占据了我脑海中的大半部分。我把这归咎于公寓的居住者。当我躺在那里,沉浸在柔软的毛绒枕头和奢靡的丝织物中时,我想起了战争。
                我一直在支持我的家庭,而不是支持黑魔王。但我的同学们普遍误以为我支持支持神秘人。在斯莱特林学院,我并不像许多人认为的那样是一个被排斥的人。我周围都是朋友。直到有一天晚上,我向宿舍的女孩们倾诉了我的意见。这些话语像野火一样蔓延开来。一个纯血统女孩并不支持黑魔王?斯莱特林的所有人都觉得我大胆无礼,我失去了尊严,虽然我是她们其中最纯洁的一个。
                达芙妮尽她所能地保护我,也许这就是我一直以来跟着她的原因。她曾多次运用职权,利用与潘西·帕金森和德拉科·马尔福的关系来帮助我。直到我在霍格沃茨的第五年,我才把套索从脖子上解开。所有的这些都在一瞬间改变了。
                卡戎·凡·克莱夫是一名七年级的混血统学生。在我找到她的那一天,她已经饱受折磨,奄奄一息地被挂在一间废弃的教室里。在她背后的那面墙壁上写着:“如果有人敢把这个女孩移开,惩罚就会进行。”我把她搬下来,用漂浮咒把她送到医院,和她坐在一起,直到她恢复知觉。
                同一天晚上,我回到宿舍时,一位卡罗正站在里面等着。达芙妮在房间的角落里尖叫,被帕金森和布尔斯特罗德拦住了。我知道当我将凡·克莱夫从她的束缚中释放出来的时候,我已经进入了什么样的危险处境。卡罗冷笑着。我仍然记得当时我身体里每一根神经的疼痛。我尖叫着。任何人都不可以碰我。阿列克托·卡罗抛下两个钻心咒,一直在咯咯地笑着。在我的生命中,我从未有过这样的感觉。“小心你的处境,格林格拉斯。”她在离开前低声对我说,侧肩扔下一个神锋无影,割破了我裸露的腹部。


                来自iPhone客户端8楼2019-05-02 18:51
                回复
                  -暂且更到这里.-


                  来自iPhone客户端10楼2019-05-02 18:55
                  回复
                    自己dd.


                    来自iPhone客户端11楼2019-05-02 18:55
                    回复
                      还有就是我肯定翻不下来der坑文是肯定的


                      来自iPhone客户端13楼2019-05-02 20:41
                      收起回复
                        那次经历永远地改变了我。在学校,我变成了一个孤僻的人。斯莱特林学院的人不承认我的存在。外面的人不信任我。即使这样,我也从未后悔过自己做过的行为。我挣扎着熬过了五次留堂处罚,每次都遭到咒骂。我赢得了自己的名声。“麻瓜同情者”和“亲近泥巴种的人”相当受欢迎。不过其他的人很多,但我宁愿不记得那些人。
                        我从来没有像当年那般痛苦过。
                        我突然从幻想中脱离了出来,把腿从毯子下面伸出来,摊在床边。我颤抖着,光着脚触碰着硬木的地板。我悄悄地走进厨房。我累了,当我转身时我闭上了眼睛。当他们再次开门时,我几乎吓得尖叫起来。
                        德拉科·马尔福坐在我的桌子旁,他的头埋没在手臂里。他似乎并没有意识到我站在门口。
                        “你好?”
                        他快速地旋转着,顺势拔出了他的魔杖。我举起手来。
                        “你到底是谁?”
                        我想笑。“这是我的公寓。我是阿斯托利亚·格林格拉斯。”


                        来自iPhone客户端14楼2019-05-03 21:40
                        回复
                          dd


                          来自iPhone客户端15楼2019-05-03 21:41
                          回复
                            dd


                            来自iPhone客户端16楼2019-05-03 21:41
                            回复
                              “达芙妮的妹妹。”他点点头,让魔杖慢慢地降落在他的身边。“为什么我在这个地狱般的地方?”
                              我怒视着他。”你喝醉了。西奥多·诺特带你来到了这里。他在休息室里睡着了。”他浅色的眉毛几乎贴近了高高的发际,脸上凹陷下去的灰色眼睛稍微地透露出一点兴趣。他的手又伸到头上来了。“头痛?”
                              他没有回答我,只是给我一个尖酸刻薄的眼神。
                              我不知所措地把手放在臀部后,绕着桌子走到厨房里的水池边。我开始用手洗那些盘子。我还未察觉到有人在监视我,继续用毛巾把它们擦干,然后把两个玻璃杯放在外面,剩下的放在一边。我把两个玻璃杯都注倒水,放在桌上,一个放在神色阴郁的浅色头发绅士面前。


                              来自iPhone客户端24楼2019-05-11 19:01
                              回复