萌新祝大家新年快乐

這本書幾年前買的，2019年的時候嘗試讀a study in scarlet，但是讀了十來頁由於生詞太多就停了。現在研0暑假在家嘗試讀，居然能看下去了! 19號到25號每天大概讀兩個小時，把血紅色研究看完了。在yt上看了Cushing版的血色研究，發現好多寶藏資源!接下來來貼吧，看到很多喜歡Holmes的同仁，第一次想發貼也表達一下自己的感情。 忍了這麼多年沒看中文譯本，現在能看英文原著真的太幸福了!現在每天最開心的事就是看這本書，目前看到the sign of four 二人組

以前零零散散看的，现在想完整看一下，某宝上好多版本啊，有四册的，七册的，还有10册的。。哪个版本比较好呢

为什么我反对群众版把译名改成夏洛克？首先我得声明不是因为我反对神夏，这部剧肯定是有优点的，起码我看过第一季觉得还不错，后面据说质量下降了。它最大的缺点就是商业气味太浓，为了讨好观众。这不能全怪导演毕竟他也得听BBC的，和编剧自己是gay也没有关系，就我所知大部分腐女都不是gay。

买了三本，昨天到了一本退掉了(Centerbury Classics)，仿皮纹纸软精装，书侧刷金，无图，少几个短篇。之所以退掉，主要是发货书店太不珍惜书，泡沫纸袋一封，放在一个大纸盒子里，没有任何填充保护，咣当千把km，可想而知书的状况(4个角皆瘪，书脊也有折损)痛心疾首。 今天收到另一店铺购买的，同样软精装原版书(福尔摩斯博物馆出品)，结果惊艳到了。开本比c版的要小一圈，但却是完整版，还有少量整页插图，装帧水平要精致太多，书侧同样刷金

一楼祭百度

女士们先生们，今天是开展第一天，我9点钟一开门就冲进去了。现在开始讲解。

福尔摩斯探案的本领就不多说了。除此外，最重要的是，他维护法律，更主持正义，保护弱小。这样的形象是不是太过完美了？很少碰到这样的角色。当然他也有缺点，但是瑕不掩瑜。

所谓福学，就是建立在福尔摩斯是真人的基础上，对他的所有细节进行研究的一门（伪）科学……吧。 （楼主被全世界福学家通缉中） 既然福尔摩斯是真人，那么就引发出来一些问题。最核心的就是——和福尔摩斯相关的人，也是真人。 比如说华生。既然老福是真人，那么华生这位传记作者也是真人。 那么柯南道尔是谁？ 第一种可能：柯南道尔是华生的编辑。他俩一起念伦敦大学本硕博毕业，一起弃医从文。这种可能性最安全。 第二种可能比较麻

福的同人里有没有优秀的曲子啊，或者有没有其他的可以代入背景或剧情的音乐，在读原著时总想放几首增加代入感。( ˘ ³˘)❤

中医初学者，伪福迷，如果有说得不对的地方，还请海涵。等我学成之后，会针对福尔摩斯写一篇中医论文，包括怎么从中医角度给他治疗风湿。

1他是歇洛克的哥哥 2他性格比弟弟稳，也不注射 3他智商比弟弟高 4他的处境其实更危险 5他手眼通天，却不做坏事 6他嘴没有弟弟那么损（神夏除外） 7他的爱好就是吃和在俱乐部里沉默，不会半夜扰民 8他一直罩着弟弟。没有他，歇洛克早被苏格兰场找个理由逮捕了 9在劳拉金的同人里，他也玩假死，还减肥成功了

粗略翻了中文版，找到十来处，和原版对比后发现篇目不全。想问问大家伙儿你们在阅读原著的时候有没有发现一些有趣的幽默的对话？

我是初一的时候在新华书店买了一本类似《侦探入门》这样的书，里面直接有福尔摩斯的介绍和《血字的研究》少儿版。然后因为喜欢狗，又买了书虫系列《巴斯克维尔的猎犬》，结果惊喜地发现，这是福尔摩斯！那本书虫被当时无数人传阅，认识我的不认识我的都不问就借走了，最后我都不知道跑哪里去了。

年年看一遍

本月的福学丛译将会介绍Stock网页中对于BR福电影的排名。原网站还推荐了每部电影的光碟版本。本次将节选一些信息进行翻译。后面可能会对排名高的几部电影的中文字幕进行重译。（视情况，如果能找到很好的字幕可能就不做了） 原文：The Ten Best Basil Rathbone SherlockHolmes Movies 作者 Randall Stock 选编&翻译：我 巴兹尔雷斯伯恩（Basil Rathbone , BR福）自1939年至1946年共拍摄了14部歇洛克福尔摩斯电影。对许多人来说，他仍是这位大侦探的标志性形象代表。

分享介绍和福尔摩斯相关的中文简体出版图书，而非原著的版本。这些书主要是以下类型：福尔摩斯仿作、福尔摩斯原著的相关分析、由福尔摩斯延伸出去的相关领域著作、科普作品、推理小说题材研究，但好多仅仅以福尔摩斯为噱头的出版物就肯定不会在我们的研读范围内了。这个贴由大家一起参与，我只介绍我买了并且读了的书（相当少），市面上有大量这种书。希望大家介绍的时候能附上书名、简介以及出版社。并且以简体中文为主，因为英文

本贴准备讨论原著故事里案件侦破的推理过程，以及福尔摩斯作为侦探的表现如何。顺序是从后往前，从退休的颜料商开始，遇到不含推理内容的故事会简单略过，计划一周讨论1-2个案子，欢迎大家参与主题讨论。第一轮主要讨论：退休的颜料商 以及 狮鬃毛。

复杂和矛盾。 柯南道尔在书里明确写过别人对他的评价，如冷血，破案机器，孤僻阴郁等，福尔摩斯自己也说过自己不合群。但刨去这些词，我自己看到的福尔摩斯，或者说华生视角里的福尔摩斯，和这些形容不太搭噶 他在委托人面前很有耐心，不论上门的是何种身份地位都能平等对待，不卑不亢，对女士也很有风度。感觉是标准的无产阶级之友hhhh。他会为了委托人的意外死亡而感到愤怒悲伤，有复仇的想法产生。 他最让我感到震撼，以及最有魅

整理一些误区或者新人需要的

偶尔能在各平台看到一些新老朋友问，福尔摩斯探案全集中文版哪套好，我觉得这个问题要考虑的方面太多了：翻译质量、外观、是否删减、篇目顺序、装潢结实程度、收藏价值、是否需要注释等等。很难说哪套是最好的，这个帖子仅仅关注翻译层面，同时也并不进行全面盘点，仅仅相当于“查作业”，随机挑几段原文，然后把我有的版本（实体和电子版）都拿出来进行“比拼”一下，仅一家之言。我也不是翻译专业，只是作为福尔摩斯爱好者来进行

这篇帖子是我一个尝试性的长期活动。本来想给大家翻译一些今年 “约翰华生协会”举行的正典问答竞赛里面有趣的题目，但我今天发现里面太多关于人名问题了……可能有点难度。如果有很多朋友感兴趣，咱们可以来搞一搞。最后我决定先写一份年表的综述讨论。

跟风的帖子，顺便吸引一些讨论 打分标准：1到5，5神中神，4有瑕疵，3有很大瑕疵，以此类推

防剧透…………………………………………………………………………………………………………………… 除夕夜通了第一章，完结撒花，过程也是磕磕碰碰。 第一幕“逝去的鬼魂”指控灵谋，又放了他，选对了； 第二幕“镀金的笼子”指控保罗，也放了她，她和她女朋友满怀怨恨地咒骂我让她们成了替罪羊，铁定选错了； 第三幕“异乡的缪斯”选择和商人合作，我把相片给他，他用相片敲诈大使，再把得来的钱回报大使曾经伤害过的女孩，完美

看完了结局，内心感慨万千，其实我一开始对这游戏塑造的形象过分花俏的福尔摩斯很抵触的，总之剧情还算可以但我不算特别喜欢，可能是因为当年的《遗嘱》起点太高了，但结局还是挺震撼的 我选的结局我自己亲手送乔上路了，结果结局就给我们送来了这么一个酷似乔的华生，算是给玩家和福尔摩斯一个安慰了，小福看到华生落泪的一幕还挺打动我的。但可惜，看到他们的形象，福尔摩斯还是这过分粉嫩的造型和花哨的穿着，我估计这游戏算是

四年没上过贴吧，记得当吧主时天天删广告贴，现在再也见不到一个广告了。 上个月有人要我给老福写点什么，我竟然发现因为太久没想他而写不出来了。 所以我又想了想，起初只能想起一些他不是的东西：他不是推理机器，不是烟斗和可卡因，不是伦敦，不是正义，也不是英雄。他不独特。他是否有爱情并不重要。 接下来才想出一些他是的东西：他是创新者，是结合者，是坎坷的道路，是前进的勇气。他的眼光挑剔而又宽容，他热爱人类却不融入

我虽然认为剧不太好，但也还看得下去 但我对粉丝是真的有意见。

小时候看了这个案子，又喜欢又害怕，晚上紧张兴奋的睡不着觉。 PS: 我小学第一次看这个案子。然后当我看到铃绳和通风口那一段就猜到作案方法了。我还在想如果装条真的铃绳可能夏福就猜不出来怎么回事了 之后看了84年的电视剧 也是超赞，尤其是守夜那段，宁静中透露着杀机，让人欲罢不能 一切的一切毁于几个月前 我不知道哪翻出来一篇文章，告诉我蛇🐍是不能听见口哨声，且不喝牛奶。我想了想那斑点带子案不就。。。

我听过很多版本，个人感觉岳峰老师的声音最具特色，不知道大家是否也有同感？

关于福尔摩斯，大家印象最深的是哪篇作品，可以一起讨论讨论，，，，

请问福尔摩斯失忆过吗

除了该死的板烟，福吧就没人看鸡眼了么？ 9和10都不错啊 欣维尔改得也不错 我觉得虽然鸡眼堕落不少还是可以偶尔有期待的 鸡眼基本上都是很认真的把原著的剧情改来融合自己的理解，以编剧自己的水准（高低不评论）作为一个旁观者，重点是以一种平常心去进入福这种“天才”的精神世界，探究显然逻辑上依然属于人类的福在生活中基本上是怎样，面对一些难避免的事情是什么反应，什么感觉。这一点好像从来都没有改变过。这也就是鸡眼经常

他们觉得，神夏中如果“华生“和Molly的角色对调，把“福”为了“华生”做的事情变成为了Molly而做（如热衷于收集对方和其前任的详细资料、如看到对方结婚后有负面情绪、如为了对方杀人，具体情节我其实已经不记得了，只是转述原博主的话），大家一定都会觉得他和Molly有一腿，因此现在所有反对福华的人只是对同性之间的爱视而不见，“福”的种种行为放在异性之间他们一定会觉得浪漫。评论中貌似有人的态度是哪怕是原著中的“题材”也差

首先按照小说里写的一个家庭教师年收入100磅，而在绿宝石那一章中福叔就花了3000磅用来赎回绿宝石相当于一个家教30年的工资。而之后又向银行家索要了4000磅，相当于赚了1000磅也就是家教10年的工资。再转念一想福叔为国王办过案，为首相办过案，向不少上流社会办过案如某某爵士某某某上校某某某将军细想一下老福会有多少钱？有人说老福吸毒那么小说中写过老福 注射可卡因百分之七溶液，每日三次。首先可卡因是麻药要不了多少钱，然后就是

在标题、简介和TAG中避开“福尔摩斯”字样。谢谢。三鞠躬。

想法早有，但并没有写出来发的意思。仓促写这玩意的目的，本来是要冲淡一下神夏氛围。但没想到就是这么巧，在我写的当时又有人去顶。对于某个读了十几年福尔摩斯的老福迷，我想说的是，不要以为歇洛克只是一种小众文化，它传不传无所谓。我知道的有个老爷爷就是福迷，他孙子也是（至少曾经是=____=。很多默默喜欢福尔摩斯的人喜欢的不是夏洛克。喜欢福不难，不需要宣传。就算歇洛克这个人物以后不再受欢迎，那也是应该的，就是该有起

亚马逊买的，应该不是盗版。买来很久了一直没看，昨天翻了几页，就忍不住做这无聊的事。。目前只摘了血字里的一小部分，而且还没弄完，没时间，以后也不一定继续，我估计感兴趣的人也不多。只不过。。有些话我还是不说了，你们自己看吧。

你自己翻译出版了福书，自吹自擂也就罢了。还非要以教翻译的名义搞个什么 《福尔摩斯中译本异同举隅》，找出一些群众版和其他版翻译不恰当的地方来显示自己水平有多高。 其实仔细一看，很多地方只不过在抠字眼罢了。什么这个名词没翻译出来，那个语气强调掉没翻译出来。这哪是翻译文学作品？ 是在教英语句子的翻译。这小子真他妈的误人子弟。

我说再多感觉也没用，这里提供几句对话 逝川岚：福尔摩斯唯一敬佩的女人，击败了福尔摩斯，但二者之间没有爱情。 奥陶纪1900: 麻烦你讲讲这女人击败福尔摩斯的具体过程。以及福哪里说过这是他唯一敬佩的女人。 逝川岚: 回复奥陶纪1900 :把福尔摩斯耍了还不叫击败？你见过福尔摩斯称呼其他女人为“位”？ 奥陶纪1900: 回复逝川岚 :我是让你说出击败他的具体过程，或者是你所谓的“耍”的具体过程。以及叫位就是最敬佩的？你听见过福称呼所有

本帖的要求是： 1，以福尔摩斯探案集为主，续集也行 2，最好有照片（晒的话一般都有照片吧？） 3，最好讲明出版社，方便别人参考 4，最好讲明价钱=>...=，当然这个不是必须的 5，水最好在小回复 6，做广告的，删封拉黑不解释 很多童鞋喜欢发晒书贴，往往都是一两张图片，寥寥几句，不久帖子沉了，或者过几天就被我删了，为什么呢？这是为什么呢？=....= 因为晒书贴的内容第一很难参与讨论，二很难丰富起来，这样一个两个不打紧，如果累积

刚刚看完15集，我自己比较混乱。主要是眼睛跟字幕的速度不够快，有些细节没有跟上。所以关于那些情节的，等我看看什么时候再看看去搞懂吧。 15集里似

以他的才华，做个苏格兰场的探长绰绰有余，他为什么不去呢，是怕受束缚么？

在开始我的考证之前，我必须对以下事实作出声明：无论可敬的歇洛克·福尔摩斯先生拥有何种程度的文学水平，这一点都不能对他在这个星球上的崇高声望构