序章
沙子是骨头的颜色。对一具尸体最后一瞥，干得像纸，被风侵蚀。
耀眼的阳光下身体好像燃烧一样，被砂纸一样的风吹过，变成虚无。剩下的骨头像灰尘一样散落，又依次排列，一遍又一遍，直到覆盖了地面。
看得见的只有死亡。尸骨之地。天空是放射性的钴蓝色。
死亡之鸟伸展它旋转着的金属之翼，叫了起来，沐浴在烈日之下。凝固汽油弹像暴雨一样。眼前的景象模糊流逝，像燃烧的胶片所放的电影。
炮火声接近了，然后消失，像潮汐一样。浪冲走海藻的同时，枪也带走生命，将它们分裂，拖入沙中。
是的……我们就像沙子一样死去，我们的身体杂乱堆在数亿沙粒之中，在沙丘中卷走、消失。
我们漫不经心地肆意杀人，就像一个人在沙中向前耕作，当我们死去时我们就像沙粒一样凌乱。我们的同志，我们的敌人，都在沙漠里消失，死亡公平又无情地将他们带走。
我只有发笑。将头埋进发黑的沙中，感到我手中的沙子从指间流走，知道这已成为事实，一切结束了……我投降，并大笑。
尽管这只是我漫长死亡过程中的一小部分，风声却拒绝离开我的耳边。我仍能感受到指尖的黑沙。
在黑暗中挤作一团，我听着风声。
有海风的气味，黏糊的，厚重又潮湿。但是我耳朵里的回声是干燥的死亡之风，仍旧盘旋过那片炎热的沙漠。

第一章
洛克，曾名冈岛绿郎，又一次认识到黑礁商会这次的工作很有可能是有史以来最糟糕的一次。
黑礁商会很少运输客户。他们是搬运工，跑路司机，以及——取决于报酬——海盗。如果你需要一艘快速敏捷的船穿过马六甲海峡，那么黑礁商会是你的选择。
不过，向所有的客户提供微笑服务是不太可能的。毕竟，乘坐黑礁的客人是好人的可能性几乎为零。实际上恰恰相反。他们常常搭载那些几乎在哪里都不受欢迎的人。
比如，他们目前的客户。
被仅有的暗淡星光照亮，这个男人坐在甲板上静静地看着夜晚翻滚的海洋。他看起来像一个海上幽灵，就是那种水手讲的鬼故事里的幽灵。
他的金色长发看上去就像很多年都没有人敢拿着剪刀接近一样，他的侧脸灰黄又病态，就像有人不认真地把他的皮肤套在了头骨上。一眼望去，他古老——不，死尸般——的面容让人很难估计他的年龄。
好像他并没注意到洛克在接近，因为他仍旧保持原状，入迷地盯着黑色的深海。
“打搅一下？斯坦先生？”
男人慢慢转过他的头，像破损的机器，看着洛克的方向。他真的在看吗？难以判断，他的眼睛很空虚，像两个一模一样的山洞，里面什么也看不到。洛克感到全身一阵冷战。好像和死人在讲话。
“……斯坦先生，船长想见你。差不多到时候了，所以我认为在我们启程之前他想再检查一遍计划。”
“嗯。好的，我懂了。”

这里插张图

最近忙啊 今天就这样吧

先来占座~~

同学！！这边翻译组的半成品可以拿来帮你！！

楼主辛苦。
不懂日文，英文渣（英文版的小说压力很大）。！毕竟经过两次误差了，翻译不易，默默支持。

加油吧