定点清除崔玉智的三百六十两不足龟:
王夫人又道:“既有这个名儿,明儿就叫人买些来吃。”【庚辰眉批:写药案是暗度颦卿病势渐加之笔,非泛泛闲文也。丁亥夏,畸笏叟】宝玉笑道:“这些都不中用的。太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药就这么贵?”宝玉笑道:“当真的呢。我这个方子比别的不同,那个药名儿也古怪,一时也说不清。只讲那头胎紫河车、【庚辰侧批:只闻名】人形带叶参,(按:人參,藥名。本作薓。又作“葠”)三百六十两;(按:宝玉自己出一部分银子,只需要王夫人添加三百六十两)‘不足龟’【庚辰侧批:听也不曾听过】(按:康熙三十三年(1694年)广为刊行的汪昂《本草备要》论龟板:“昂按∶《本草》有鹿胶而不及龟胶,然板不如胶,诚良药也。合鹿胶,一阴一阳,名龟鹿二仙膏。大者良。上、下甲皆可用。酥炙或酒炙、猪脂炙,灰用。洗净槌碎,水浸三日用。桑柴熬膏良,自死败龟尤良,得阴气更全也。恶人参。”《神农本草经》:“药有阴阳配合……有单行者,有相须者,有相使者,有相畏者,有相恶者,有相反者,有相杀者,凡此七情,合和视之。”相恶即两种药物合用,一种药物与另一药物相作用而致原有功效降低,甚至丧失药效。如人参恶莱菔子,因莱菔子能削弱人参的补气作用。
宋代苏轼《东坡志林·贾氏五不可》:“晋武帝欲为太子娶妇。卫瓘曰:‘贾氏有五不可:青、黑、短、妒而无子。’竟为群臣所誉娶之,竟以亡晋。……俚语曰‘证龟成鳖’,此未足怪也。以此观之,当云‘证龟成蛇’。……”《石头记》第二十八回“不足龟”用典宋代苏轼《东坡志林·贾氏五不可》“俚语曰‘证龟成鳖’,此未足怪也”藏词修辞意为鳖,同第三回“石[dàn]名”黛用典《大业拾遗记》“日给螺子黛五斛”藏词修辞意为波斯的螺子黛。藏词修辞格使用的是邻代原则,须利用机器思考检出典故并进行“智子疑邻”的处理。
与第三回“石[dàn]名”黛一样,第二十八回“不足龟”也是《石头记》前不见古人后不见来者《过把瘾就死》的低频小众语用的原创语(且是杂学旁收的被作书人宝玉的原创语)即科学红学所谓“文学语言”,故脂批曰【听也不曾听过】。
同样是邻代,藏词修辞格的邻代是基于超前文的,而藏代修辞格的邻代则是基于前文的,故邻代这个概念,应阴阳二分为基于超前文的藏词修辞邻代与基于前文的藏代修辞邻代一对马克思同因对偶辩证范畴。无论是藏词修辞格还是藏代修辞格,都分藏头、藏腰、藏尾(歇后语是藏尾的一种形式)三种子格。第二十一回脂批【惜乎,失“石”矣】基于前文“石头记”字样藏代修辞(藏尾)意为失记,第一回【乃“其弟”棠村序也】基于超前文欧阳修《后汉孔宙碑阴题名》“其亲授业者为弟子,转相传授者为门生”藏词修辞(藏腰)意为亲授业者。关于藏词和藏代修辞,可参阅高胜林《幽默修辞论》)、大何首乌、千年松根‘茯苓’胆,(按:《淮南子》:“千年之松下有茯苓,上有菟丝。”唐代李贤等注《后汉书卷八十六/南蛮西南夷列传第七十六》:“《博物志》曰:松脂沦入地千年化为伏苓,伏苓千岁化为虎魄(按:即琥珀)。今太山有伏苓而无虎魄,永昌有虎魄而无伏苓。”按照十二经脉中药归经理论,松脂沦入地千年而化的伏苓归入心、脾、肺经,伏苓千岁而化的虎魄即琥珀归入胆经起化石作用,故茯苓胆指琥珀。《石头记》中,第二十八回“茯苓胆”、第七十七回“芦须”都使用了中医术语后置表达,故十分令人费解。梦稿本“松”字写得变形。列藏本“招”字当是误认己卯本“松”字而致。
诸盗版在此有各种异文,独程甲程乙与原版相同,故知程本参考了郑藏本)【庚辰眉批:写得不犯冷香丸方子】【庚辰眉批:前“玉生香”回中颦云“他有金你有玉;他有冷香你岂不该有暖香?”是宝玉无药可配矣。今颦儿之剂若许材料皆系滋补热性之药兼有许多奇物,而尚未拟名,何不竟以“暖香”名之以代补宝玉之不足?岂不三人一体矣。己卯冬夜】诸如此类的药都不算为奇,【庚辰侧批:还有奇的】只在群药里算。那为君的药,说起来唬人一跳:前儿薛大哥哥求了我一二年,我才给了他这方子;他拿了方子去又寻了二三年,花了有上千的银子,才配成了。太太不信,只问宝姐姐。”
王夫人又道:“既有这个名儿,明儿就叫人买些来吃。”【庚辰眉批:写药案是暗度颦卿病势渐加之笔,非泛泛闲文也。丁亥夏,畸笏叟】宝玉笑道:“这些都不中用的。太太给我三百六十两银子,我替妹妹配一料丸药,包管一料不完就好了。”王夫人道:“放屁!什么药就这么贵?”宝玉笑道:“当真的呢。我这个方子比别的不同,那个药名儿也古怪,一时也说不清。只讲那头胎紫河车、【庚辰侧批:只闻名】人形带叶参,(按:人參,藥名。本作薓。又作“葠”)三百六十两;(按:宝玉自己出一部分银子,只需要王夫人添加三百六十两)‘不足龟’【庚辰侧批:听也不曾听过】(按:康熙三十三年(1694年)广为刊行的汪昂《本草备要》论龟板:“昂按∶《本草》有鹿胶而不及龟胶,然板不如胶,诚良药也。合鹿胶,一阴一阳,名龟鹿二仙膏。大者良。上、下甲皆可用。酥炙或酒炙、猪脂炙,灰用。洗净槌碎,水浸三日用。桑柴熬膏良,自死败龟尤良,得阴气更全也。恶人参。”《神农本草经》:“药有阴阳配合……有单行者,有相须者,有相使者,有相畏者,有相恶者,有相反者,有相杀者,凡此七情,合和视之。”相恶即两种药物合用,一种药物与另一药物相作用而致原有功效降低,甚至丧失药效。如人参恶莱菔子,因莱菔子能削弱人参的补气作用。
宋代苏轼《东坡志林·贾氏五不可》:“晋武帝欲为太子娶妇。卫瓘曰:‘贾氏有五不可:青、黑、短、妒而无子。’竟为群臣所誉娶之,竟以亡晋。……俚语曰‘证龟成鳖’,此未足怪也。以此观之,当云‘证龟成蛇’。……”《石头记》第二十八回“不足龟”用典宋代苏轼《东坡志林·贾氏五不可》“俚语曰‘证龟成鳖’,此未足怪也”藏词修辞意为鳖,同第三回“石[dàn]名”黛用典《大业拾遗记》“日给螺子黛五斛”藏词修辞意为波斯的螺子黛。藏词修辞格使用的是邻代原则,须利用机器思考检出典故并进行“智子疑邻”的处理。
与第三回“石[dàn]名”黛一样,第二十八回“不足龟”也是《石头记》前不见古人后不见来者《过把瘾就死》的低频小众语用的原创语(且是杂学旁收的被作书人宝玉的原创语)即科学红学所谓“文学语言”,故脂批曰【听也不曾听过】。
同样是邻代,藏词修辞格的邻代是基于超前文的,而藏代修辞格的邻代则是基于前文的,故邻代这个概念,应阴阳二分为基于超前文的藏词修辞邻代与基于前文的藏代修辞邻代一对马克思同因对偶辩证范畴。无论是藏词修辞格还是藏代修辞格,都分藏头、藏腰、藏尾(歇后语是藏尾的一种形式)三种子格。第二十一回脂批【惜乎,失“石”矣】基于前文“石头记”字样藏代修辞(藏尾)意为失记,第一回【乃“其弟”棠村序也】基于超前文欧阳修《后汉孔宙碑阴题名》“其亲授业者为弟子,转相传授者为门生”藏词修辞(藏腰)意为亲授业者。关于藏词和藏代修辞,可参阅高胜林《幽默修辞论》)、大何首乌、千年松根‘茯苓’胆,(按:《淮南子》:“千年之松下有茯苓,上有菟丝。”唐代李贤等注《后汉书卷八十六/南蛮西南夷列传第七十六》:“《博物志》曰:松脂沦入地千年化为伏苓,伏苓千岁化为虎魄(按:即琥珀)。今太山有伏苓而无虎魄,永昌有虎魄而无伏苓。”按照十二经脉中药归经理论,松脂沦入地千年而化的伏苓归入心、脾、肺经,伏苓千岁而化的虎魄即琥珀归入胆经起化石作用,故茯苓胆指琥珀。《石头记》中,第二十八回“茯苓胆”、第七十七回“芦须”都使用了中医术语后置表达,故十分令人费解。梦稿本“松”字写得变形。列藏本“招”字当是误认己卯本“松”字而致。
诸盗版在此有各种异文,独程甲程乙与原版相同,故知程本参考了郑藏本)【庚辰眉批:写得不犯冷香丸方子】【庚辰眉批:前“玉生香”回中颦云“他有金你有玉;他有冷香你岂不该有暖香?”是宝玉无药可配矣。今颦儿之剂若许材料皆系滋补热性之药兼有许多奇物,而尚未拟名,何不竟以“暖香”名之以代补宝玉之不足?岂不三人一体矣。己卯冬夜】诸如此类的药都不算为奇,【庚辰侧批:还有奇的】只在群药里算。那为君的药,说起来唬人一跳:前儿薛大哥哥求了我一二年,我才给了他这方子;他拿了方子去又寻了二三年,花了有上千的银子,才配成了。太太不信,只问宝姐姐。”